fbpx
تخطى إلى المحتوى

ديلي ميل البريطانية:المتظاهرون يقولون نحتاج لدكتاتور ترجمة خولة الموسوي

ديلي ميل البريطانية:المتظاهرون يقولون نحتاج لدكتاتور ترجمة خولة الموسوي

 

“مغلق بأمر الشعب”: قام المتظاهرون العراقيون بإغلاق الطريق السريع المؤدي إلى ميناء رئيسي بالقرب من البصرة

ديلي ميل البريطانية:المتظاهرون يقولون نحتاج لدكتاتور ترجمة خولة الموسوي

وقال المدني العراقي الذي كان يحرس نقطة التفتيش المؤقتة وهو يبتسم لرجل الشرطة الذي كان ملطخاً في العاصمة بغداد “أنا آسف ، لا يمكنني السماح لك بالمرور دون أوامر”.

بعد شهر من تحدي حظر التجول الرسمي وإغلاق الطرق للاحتجاج ، انقلب العراقيون على كتاب القواعد.

في إحدى الأمسيات الأخيرة ، أقام ضباط الشرطة صفًا من الجدران الأسمنتية على نفس الشارع ، مما أغلق الوصول إلى ميدان التحرير

خرج المتظاهرون – أحدهم كان يركب التوك توك ، وقام بمطاردة الشرطة.

توقفت عربة التوك توك أمام الشاحنة ، مما أدى إلى عرقلة خروجها حيث قام شبان عراقيون بالضغط على الضباط لإعادة فتح الطريق إلى التحرير.

على نحو غير محتمل ، تراجع الضباط ، وعكست الشاحنة الضخمة الطريق لرفع الحواجز التي اتبعتها التوك توك المنتصرة.

علق المتظاهرون بسرعة علامة قريبة: “إعادة فتح بأمر  الشعب!”

اندلعت المظاهرات في الأول من أكتوبر في غضب شديد بسبب الفساد والبطالة. لقد قوبلوا بحملة عنيفة أسفرت عن مقتل العشرات.

منذ استئنافها في أواخر الشهر الماضي ، تحولت الاحتجاجات إلى حملات المقاومة اللاعنفية.

عبر جنوب البلاد ، ينفذ العراقيون اعتصامات في المدارس وعلى الطرق السريعة والجسور الرئيسية وبالقرب من المباني الحكومية.

“لا وطن لا دوام!” هو الشعار الجديد لآلاف طلاب الجامعات العراقية وأطفال المدارس الذين يرفضون العودة إلى الدراسة حتى يروا إصلاحات شاملة.

أصبح ميدان التحرير في بغداد مركز الحركة الاحتجاجية في العراق

ديلي ميل البريطانية:المتظاهرون يقولون نحتاج لدكتاتور ترجمة خولة الموسوي

مددت نقابة المعلمين إضرابها ، على الرغم من تهديدات المسؤولين بأن الطلاب أو الموظفين المحتجين سيواجهون عواقب قانونية.

تم إغلاق معظم الإدارات الرسمية في المدن الكبيرة ، مع إعلان لافتات كبيرة أيضًا للهيئة الجديدة: “تم إغلاقها بأمر الشعب!”

في الديوانية ، على بعد 200 كيلومتر (130 ميلاً) إلى الجنوب من بغداد ، أصبح مقر الحكومة الرئيسي حرفياً مكب نفايات.

تم إغلاق المبنى منذ اقتحام المتظاهرين الشهر الماضي ، والآن تضيف شاحنات القمامة والسكان يومياً إلى أكوام النفايات المتنامية هناك.

وفي الرميثة ، المدينة الجنوبية المعروفة بإشعال ثورة العراق عام 1920 ضد الانتداب البريطاني ، يمنح السكان الحكومة طعمًا خاصًا بها.

“نحن نعلن فرض حظر التجول على جميع الموظفين الحكوميين والمركبات ، وإغلاق جميع مقار الاحزاب!”

فرضت المدن والبلدات في جميع أنحاء الجنوب حظر التجول في محاولة لقمع الاحتجاجات ، ولكن مع استمرار الحركة ، يتجاهل السكان القيود بشكل متزايد.

في بغداد ، أعلن الجيش الأسبوع الماضي أنه سيبدأ فرض حظر تجول ليلي من منتصف الليل حتى الساعة 6:00 صباحًا.

شهد ذلك المساء أكبر الاحتجاجات في التحرير حتى الآن ، حيث تحدت تيارات الناس النظام وأعلنت معارضتهم للحكومة.

استولى المحتجون على مبنى من 18 طابقًا يُعرف باسم “المطعم التركي” ، ويطل على ميدان التحرير في بغداد

ديلي ميل البريطانية:المتظاهرون يقولون نحتاج لدكتاتور ترجمة خولة الموسوي

لقد ظلوا في المخيم في الميدان ، وأقاموا الخيام ويشغلون مبنى من 18 طابقًا يُعرف باسم “المطعم التركي”. الآن يطلق عليه ، من بين أسماء أخرى ، “جبل الثورة”.

من هناك ، يشاهد الشباب الحشود وهم يتجمعون في التحرير وعلى طول جسر الجمهورية الرئيسي المؤدي إلى المنطقة الخضراء.

أقامت شرطة مكافحة الشغب حواجز على طول الجسر لمنع المتظاهرين من دخول المنطقة الخضراء ، حيث توجد المكاتب الحكومية والسفارات.

بالنسبة لأولئك الذين يشاهدون من أعلى ، وفر لهم جثمهم فرصة نادرة لمراقبة قوات الأمن والسخرية منها.

ديلي ميل البريطانية:المتظاهرون يقولون نحتاج لدكتاتور ترجمة خولة الموسوي
أقامت قوات عرقي حواجز لمنع المحتجين من عبور جسر الجمهورية ببغداد الذي يؤدي إلى المنطقة الخضراء.

“مرحبا بكم في نوبة الصباح!” يسمونه عبر مكبرات الصوت إلى وحدات الشرطة المجهزة تجهيزاً كاملاً أدناه ، قبل إطلاق أصوات الحب العربية المعتادة في الإذاعة الصباحية في العراق.

في الأسفل ، يوزع المحتجون بطاقات هوية عراقية مزيفة ، حيث تُدرج الجنسية على أنها “عراقية محترمة” ، ومهنة كـ “متظاهر سلمي”.

وراء النكات ، اتخذت المظاهرات نبرة أكثر جدية في الأيام الأخيرة. تعقد المجموعات مناقشات حول السياسة والاقتصاد ، وحتى مناقشة الدستور ، مادة مادة.

ينادي البعض بالعودة إلى نظام رئاسي ، بينما يقول آخرون إن العراق يحتاج إلى ديكتاتور.

لكنهم متحدون في إدانة النظام الحالي.

وقال أحد المتظاهرين وهو يشير إلى المنطقة الخضراء: “الأشخاص الأكفاء ، إنهم موجودون هنا في التحرير – وليس هناك”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

صحيفة العراقوكالة الاستقلال  |  وصفات PNC  |  العرب في اوروبا  |  IEGYPT  Your Grad Gear