أسبير:كلمت وزير الدفاع العراقي حول سحب القوات الامريكية من سوريا نحو #العراق ووافق!! ترجمة خولة الموسوي

في الوقت الذي يصر فيه الرئيس دونالد ترامب على إعادة الأمريكيين إلى ديارهم من “حروب لا نهاية لها” في الشرق الأوسط ، يقول قائد البنتاغون إن جميع القوات الأمريكية التي تغادر سوريا ستذهب إلى غرب العراق وأن الجيش الأمريكي سيواصل عملياته ضد داعش

إنهم لن يعودوا إلى الوطن والولايات المتحدة لن تغادر الشرق الأوسط المضطرب ، وفقاً للخطط الحالية التي حددها وزير الدفاع الأمريكي مارك إسبير قبل وصوله إلى أفغانستان يوم الأحد. إن المعركة في سوريا ضد داعش ، التي كانت ذات يوم تتزعمها الأكراد السوريون المتحالفون مع الولايات المتحدة والذين تم إهمالهم من قبل ترامب ، ستقوم بها القوات الأمريكية ، وربما من العراق المجاور.

لم يستبعد اسبر فكرة أن القوات الأمريكية ستقوم بمهام مكافحة الإرهاب من العراق إلى سوريا. لكنه أخبر المراسلين الذين يسافرون معه أن هذه التفاصيل ستعمل مع مرور الوقت.

وترامب على الرغم من التغريد: “جنود الولايات المتحدة ليسوا في مناطق القتال أو وقف إطلاق النار. لقد حصلنا على النفط. إعادة الجنود إلى المنزل! ”

وأعلن الرئيس الأسبوع الماضي أن واشنطن ليس لها مصلحة في الدفاع عن المقاتلين الأكراد الذين ماتوا بالآلاف كشركاء لأمريكا يقاتلون في سوريا ضد المتطرفين من داعش. شنت تركيا هجومًا استمر أسبوعًا على شمال شرق سوريا ضد المقاتلين الأكراد قبل توقف عسكري.

وقال ترامب “لقد حان الوقت لنا للعودة إلى الوطن” ، دافعًا عن إزالته للقوات الأمريكية من هذا الجزء من سوريا ، مشيدًا بقراره إرسال المزيد من القوات والمعدات العسكرية إلى المملكة العربية السعودية لمساعدة المملكة على الدفاع عن إيران.

كانت تعليقات اسبر على المراسلين المسافرين معه هي الأولى التي حددت على وجه التحديد أين ستذهب القوات الأمريكية أثناء تحولها من سوريا وما يمكن أن تبدو عليه المعركة ضد داعش. قال إسبير إنه تحدث إلى نظيره العراقي حول خطة نقل حوالي 1000 جندي من سوريا إلى غرب العراق.

عندما سئل كبير مساعدي ترامب عن حقيقة أن القوات لم تعد إلى بلادهم كما زعم الرئيس ، قال: “حسنًا ، إنهم في النهاية”.

وصرح رئيس الأركان بالإنابة ميك مولفاني لـ “فوكس نيوز صنداي” أن “أسرع طريقة لإخراجهم من الخطر كانت إخراجهم إلى العراق”.

وعندما غادر إسبير واشنطن يوم السبت ، استمرت القوات الأمريكية في الانسحاب من شمال سوريا بعد غزو تركيا للمنطقة الحدودية. استمرت أنباء الاشتباكات المتقطعة بين المقاتلين المدعومين من تركيا والقوات الكردية السورية على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار لمدة خمسة أيام الذي تم التوصل إليه يوم الخميس بين القادة الأمريكيين والأتراك.

وارتفع عدد قتلى الجيش التركي إلى سبعة جنود منذ شن هجومه في 9 أكتوبر.

أمر ترامب الجزء الأكبر من حوالي 1000 جندي أمريكي في سوريا بالانسحاب بعد أن أوضح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في مكالمة هاتفية أن قواته كانت على وشك غزو سوريا لرد القوات الكردية التي تعتبرها تركيا إرهابيين.

ينسحب الانسحاب إلى حد كبير من حلفاء أمريكا الأكراد الذين حاربوا داعش إلى جانب القوات الأمريكية لعدة سنوات. وسيبقى ما بين 200 و 300 جندي أمريكي في موقع التنف الجنوبي الجنوبي.

وقال اسبير إن القوات التي تدخل العراق ستقوم بمهمتين.

وقال: “أحدهما هو المساعدة في الدفاع عن العراق ، والثاني هو القيام بمهمة ضد داعش بينما نتحرك خلال الخطوات التالية”. “يمكن أن تتغير الأمور من الآن وحتى متى أكملنا الانسحاب ، لكن هذه هي خطة اللعبة الآن.”

للولايات المتحدة حاليا أكثر من 5000 جندي أمريكي في العراق ، بموجب اتفاق بين البلدين. سحبت الولايات المتحدة قواتها من العراق في عام 2011 عندما انتهت العمليات القتالية هناك ، لكنها عادت بعد أن بدأت داعش في السيطرة على مساحات شاسعة من البلاد في عام 2014. ظل عدد القوات الأمريكية في العراق ضئيلًا بسبب الحساسيات السياسية في العراق.  بعد سنوات من ما اعتبره بعض العراقيين الاحتلال الأمريكي خلال الحرب التي بدأت عام 2003.

قال إسبر إنه سيتحدث مع حلفاء آخرين في اجتماع لحلف الناتو في الأسبوع المقبل لمناقشة الطريق إلى الأمام في مهمة مكافحة داعش.

وردا على سؤال حول ما إذا كانت قوات العمليات الخاصة الأمريكية ستجري عمليات عسكرية من جانب واحد إلى سوريا لملاحقة داعش ، قال إسبير إن هذا خيار سيناقش مع الحلفاء بمرور الوقت.

قال إن أحد أهم مخاوفه هو كيف تبدو المرحلة القادمة من مهام مكافحة داعش ، “لكن علينا أن نعمل من خلال هذه التفاصيل.” وقال إنه إذا دخلت القوات الأمريكية ، فستتم حمايتها بالطائرات الأمريكية.

وبينما أقر بالتقارير التي تحدثت عن قتال متقطع على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار ، قال إنه “يبدو بشكل عام أنه صامد بوجه عام”. نرى استقرار الخطوط ، إذا صح التعبير ، على الأرض “.

وقال أيضًا إنه حتى الآن ، حافظت القوات الديمقراطية السورية التي شاركت الولايات المتحدة في قتال داعش على سيطرتها على السجون في سوريا حيث لا يزالون موجودين. وقال إن الأتراك أشاروا إلى أنهم يسيطرون على سجون داعش في مناطقهم.

وقال إسبير: “لا يمكنني تقييم ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا دون وجود أشخاص على الأرض”.

وأضاف أن الانسحاب الأمريكي سيكون مدروسًا وآمنًا ، وسيستغرق الأمر “نحن امام  “أسابيع وليس أيام”.

وفقًا لمسؤول أمريكي ، غادر سوريا حتى الآن حوالي مائتي جندي. تم توحيد القوات الأمريكية إلى حد كبير في موقع واحد في الغرب ومواقع قليلة في الشرق.

وقال المسؤول ، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة العمليات الجارية ، إن الجيش الأمريكي لا يراقب عن كثب فعالية وقف إطلاق النار ، لكنه يدرك القتال المتقطع وانتهاكات الاتفاقية. قال المسؤول إن الأمر سيستغرق أسبوعين لإخراج القوات من سوريا.

وفي يوم الأحد أيضًا ، قادت نانسي بيلوسي رئيسة مجلس النواب الأمريكي مجموعة من المشرعين الأمريكيين في زيارة إلى الأردن لمناقشة “الأزمة المتفاقمة” في سوريا.

قالت وكالة الأنباء الأردنية الرسمية بترا إن الملك عبد الله الثاني ، في لقاء مع الأمريكيين ، شدد على أهمية الحفاظ على وحدة الأراضي السورية وضمانات عودة اللاجئين “الآمنة والطوعية”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.