عراقيون لاجئون يتظاهرون امام البرلمان الاسترالي والسبب!! ترجمة خولة الموسوي

عراقيون لاجئون يتظاهرون امام البرلمان الاسترالي والسبب!! ترجمة خولة الموسوي

تظاهر المئات من اللاجئين العراقيين المحتجين خارج مبنى البرلمان الأسترالي يوم الاثنين ، قائلين إنهم يريدون تسليط الضوء على المستقبل غير المؤكد للعديد من اللاجئين منذ أن استبدلت الحكومة تأشيرات الحماية الدائمة بتأشيرات مؤقتة.

وكان المتظاهرون من العراق ومعهم من إيران وسريلانكا والسودان والصومال ومن بينهم مسلمون من الروهنجيا من ميانمار. وكان معظمهم في أستراليا بتأشيرات مدتها ثلاث سنوات أو تأشيرات مدتها خمس سنوات متاحة للاجئين الذين يوافقون على العيش خارج المدن الكبرى.

هؤلاء اللاجئون يفقدون تأشيراتهم إذا عادوا إلى أوطانهم لزيارة الأسرة.

وقال المتحدث باسم ائتلاف حركة اللاجئين إيان رينتول “إن ظروف التأشيرات المؤقتة مرهقة وكذلك كابوس بيروقراطي”. “الناس في حالة من النسيان بشكل فعال حيث يتم فصلهم إلى أجل غير مسمى عن الشركاء وعن الأطفال وكذلك الإخوة والأخوات”.

 

تم تقديم التأشيرات المؤقتة عندما تم انتخاب الحكومة المحافظة لأول مرة في عام 2013 كوسيلة لردع طالبي اللجوء الذين يأتون إلى أستراليا بالقوارب. يحق للاجئين الذين لا يصلون بالقوارب الحصول على تأشيرات حماية دائمة.

وقال رينتول إن بعض طالبي اللجوء الذين وصلوا على متن قارب يعود لعام 2012 لم يُسمح لهم إلا بالتقدم للحصول على تأشيرات لاجئ العام الماضي.

 

عندما انتهت صلاحية التأشيرات ، لم يتم تجديد بعضها في الحالات التي قررت فيها الحكومة تحسن الظروف التي كان اللاجئون قد فروا منها في أوطانهم. وقال رينتول إن من بين اللاجئين الذين تم رفض تمديد تأشيراتهم العراقيين والسريلانكيين.

 

وقال رينتول ، الذين كانوا يرددون “ثماني سنوات طويلة” و “عدالة للاجئين” ، كان معظم المحتجين البالغ عددهم ألف شخص قد مشوا مسافة 650 كيلومتراً من مدينة ملبورن للتظاهر.

لقد حملوا تابوتًا مزيفًا مثبتًا على العلم الأسترالي وقالوا إنه يمثل حقوق الإنسان في أستراليا.

 

حيدر أفتاحي ، وهو كردي إيراني ، قال إنه وصل إلى أستراليا على متن قارب في عام 2010 وأنه تم إلغاء تأشيرة إقامته الدائمة في مايو. يواجه الترحيل على الرغم من وجود زوجة مواطن أسترالي وابنه أسترالي يبلغ من العمر 4 سنوات.

وقال مترجم سيدني البالغ من العمر 36 عامًا إنه يقاتل من أجل الحصول على تأشيرة في المحكمة الفيدرالية ، لكن الحكومة رفضت له تأشيرة سد بينما تم النظر في قضيته لأنه وصل على متن قارب.

وقال أفتاحي خارج مبنى البرلمان “ليس لدي تأشيرة على الإطلاق ، ولدي زوجة أسترالية وابن أسترالي وعلي إغلاق محل عملي أيضًا”.

“إنه تمييز لمجرد أنني جئت على متن قارب. إنهم يمنعونني من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أخرى “.

ورفض رئيس الوزراء سكوت موريسون مقابلة وفد من المحتجين برئاسة رئيس المجلس العراقي ملبورن سمير كافاجي في مبنى البرلمان. لكن اثنين من المشرعين من حزب العمل المعارض ، الذي يعارض تأشيرات مؤقتة ، وافقوا على التحدث إلى المندوبين.

وشددت الحكومة سياستها ضد القادمين بالقوارب في عام 2013 ، وحظرت على أي طالب لجوء يحاول الوصول إلى أستراليا بالبحر من الاستقرار هناك.

وتوقفت القوارب منذ ذلك الحين ، بعد وصوله أكثر من قارب في اليوم.

وتم نفي أولئك الذين يصلون بالقوارب منذ عام 2013 إلى معسكرات الهجرة في الدول الجزرية الفقيرة في المحيط الهادئ في بابوا غينيا الجديدة وناورو ، حيث لا يزال المئات يعانون.

ووافقت الولايات المتحدة على إعادة توطين 1250 من هؤلاء اللاجئين. وقالت الحكومة الأسترالية الأسبوع الماضي إن 585 لاجئًا عثروا منذ ذلك الحين على منازل جديدة في الولايات المتحدة بموجب الاتفاق.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.