fbpx
انت هنا في
الرئيسية > اخبار سياسية > اردوغان:ظهور داعش بسبب انسحاب امريكا من العراق ترجمة خولة الموسوي

اردوغان:ظهور داعش بسبب انسحاب امريكا من العراق ترجمة خولة الموسوي

قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مقال في صحيفة نيويورك تايمز، إن الانسحاب الأمريكي من سوريا يجب أن يُخطط له بعناية ومع الشركاء المناسبين، داعياً المجتمع الدولي الى تجنب نفس الأخطاء التي وقعت في العراق، 

 

وان وتركيا ، التي تحتل ثاني أكبر جيش دائم للناتو ، هي البلد الوحيد الذي يتمتع بالسلطة والالتزام بأداء تلك المهمة.

وفي عام 2016 ، أصبحت تركيا أول دولة تنشر قوات قتالية أرضية لمحاربة ما يسمى بالدولة الإسلامية في سوريا. لقد قطع توغلنا العسكري وصول المجموعة إلى حدود الناتو وأعاق قدرتها على تنفيذ هجمات إرهابية في تركيا وأوروبا.

واضاف على عكس عمليات التحالف في الرقة والموصل ، والتي اعتمدت بشكل كبير على الضربات الجوية التي نفذت دون أي اعتبار يذكر للإصابات في صفوف المدنيين ، قامت القوات التركية ومقاتلي الجيش السوري الحر لاجتثاث المتمردين في الباب ، معقل سابق ما يسمى بالدولة الإسلامية.

 

وقال لقد ترك نهجنا البنية الأساسية للمدينة سليمة إلى حد كبير وجعلت من الممكن للحياة أن تعود إلى طبيعتها في غضون أيام. واليوم يعود الأطفال إلى المدرسة ، ويعالج مستشفى ممول من تركيا المرضى ، وتعمل مشاريع الأعمال الجديدة على خلق فرص عمل وتعزيز الاقتصاد المحلي. هذه البيئة المستقرة هي العلاج الوحيد للإرهاب.

وتلتزم تركيا بهزيمة ما يسمى بالدولة الإسلامية وغيرها من الجماعات الإرهابية في سوريا ، لأن الشعب التركي على دراية تامة بتهديد التطرف العنيف. ففي عام 2003 ، عندما أصبحت رئيسة للوزراء ، أدت الهجمات المنسقة من قبل القاعدة إلى مقتل عشرات الأشخاص في تركيا.

وفي الآونة الأخيرة ، استهدف إرهابيو الدولة الإسلامية المزعومون مواطنينا وطريقتنا في الحياة ونظرة شاملة ومعتدلة للعالم تمثلها حضارتنا. قبل عدة سنوات ، وصفنا الجماعة الإرهابية بـ “الشيطان الغادر”. رأينا الرعب في وجوه الآلاف من المسيحيين واليزيديين ، الذين لجأوا إلى تركيا عندما جاء هؤلاء الإرهابيون الى  سوريا والعراق.

 

أقول هذا مرة أخرى: لن يكون هناك نصر للإرهابيين. ستواصل تركيا القيام بما يجب عليها لضمان سلامتها ورفاه المجتمع الدولي.

 

من الناحية العسكرية ، هُزمت الدولة الإسلامية المزعومة في سوريا. ومع ذلك ، فإننا نشعر بقلق عميق من أن بعض القوى الخارجية قد تستخدم بقايا المنظمة كذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية لسوريا.

لرؤية اصل المقال انقر هنا

النصر العسكري ضد المجموعة الإرهابية هو مجرد خطوة أولى. إن الدرس المستفاد من العراق ، حيث وُلدت هذه الجماعة الإرهابية ، هو أن الإعلانات المبكرة عن النصر والأفعال الطائشة التي يميلون إلى تحفيزها تخلق مشاكل أكثر مما تحل. لا يمكن للمجتمع الدولي أن يتحمل نفس الخطأ مرة أخرى اليوم.

وقال تقترح تركيا استراتيجية شاملة للقضاء على الأسباب الجذرية للتطرف. نريد أن نضمن عدم شعور المواطنين بالانفصال عن الحكومة ، ولا تستطيع الجماعات الإرهابية أن تفترس مظالم المجتمعات المحلية ، ويمكن للناس العاديين الاعتماد على مستقبل مستقر.

فالخطوة الأولى هي إنشاء قوة استقرار تضم مقاتلين من جميع أنحاء المجتمع السوري. إن هيئة متنوعة فقط هي التي يمكن أن تخدم جميع المواطنين السوريين وتحقق القانون والنظام في أجزاء مختلفة من البلاد. بهذا المعنى ، أود أن أشير إلى أنه ليس لدينا أي خلاف مع الأكراد السوريين.

في ظل ظروف الحرب ، لم يكن أمام العديد من الشبان السوريين أي خيار سوى الانضمام إلى P.Y.D./Y.P.G. ، الفرع السوري لـ P.K.K. ، الذ تعتبره تركيا والولايات المتحدة منظمة إرهابية. وفقا لـ هيومن رايتس ووتش ، انتهك المسلحون القانون الدولي من خلال تجنيد الأطفال.

بعد انسحاب الولايات المتحدة من سوريا ، سنستكمل عملية تدقيق مكثفة لإعادة لم شمل الأطفال مع عائلاتهم وتشمل جميع المقاتلين الذين لا صلة لهم بالمنظمات الإرهابية في قوة الاستقرار الجديدة.

إن ضمان التمثيل السياسي الكافي لجميع المجتمعات هو أولوية أخرى. تحت مراقبة تركيا ، الأراضي السورية الخاضعة لسيطرة ي.ب. أو ما يسمى الدولة الإسلامية ستحكمها مجالس منتخبة شعبيا. سيكون الأفراد الذين لا صلة لهم بالجماعات الإرهابية مؤهلين لتمثيل مجتمعاتهم المحلية في الحكومات المحلية.

 

وستتكون المجالس المحلية في الأجزاء التي تقطنها أغلبية كردية في شمال سوريا بشكل كبير من ممثلي المجتمع الكردي مع ضمان تمتع جميع المجموعات الأخرى بتمثيل سياسي عادل. وسيقوم المسؤولون الأتراك الذين لديهم خبرة ذات صلة بتقديم المشورة لهم بشأن الشؤون البلدية والتعليم والرعاية الصحية والطوارئ

اترك تعليقاً

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Top