دافعت الفنانة جميلة عوض عن مسلسل «لانش بوكس» بعد أن أغضب المتابعين على موقع التواصل الاجتماعي «إكس»، بسبب مشهد شبيه بأحد المقاطع لطفل استشهد في غزة.
انتشر مشهد من الحلقة السادسة من مسلسل لانش بوكس، لشخصية ندى – جميلة عوض- وهي تبحث عن شخص يدعى يوسف أو ياسين في محل إلكترونيات، وسألت الموظف المسؤول قائلة: «لو سمحت أنا كنت جايه أسأل عن حد بيشتغل عندكوا هنا اسمه يوسف أو ياسين، أشقر كده شعره كيرلي وحليوة».
وانتشر فيديو لعائلة تبحث عن ابنها الذي استشهد في أكتوبر الماضي، ووالدته تبحث عنه قائلة: «اسمه يوسف 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو».
وردت جميلة عوض في مجموعة من المنشورات على «X» وقالت: «كان مكتوب في السيناريو إنه أسمر والممثل اللي جه طلع أشقر واسمه ياسين والمفروض إننا مش متأكدين من اسمه»، ثم نشرت صورة للممثل وقالت: «وهو ده اللي حصل المشهد كان مكتوب أسمر وفجأة واحنا بنقوله جمعنا أن الممثل اللي جه طلع أشقر ف بدلنا كلمة واحده المفروض تكونوا عارفين إن دي حاجة مستحيل تحصل بقصد مش نثير فتن أظن الناس عارفة كويس موقفي من القضية يا ريت نتحد ضد العدو».
تغيير الجملة بسبب الممثل وموقفي من القضية معروف
أعادت جملة جميلة عوض احدى مقاطع غزة للأزهان، وهو فيديو انتشر لعائلة تبحث عن ابنها الذي استشهد في أكتوبر الماضي، ووالدته تبحث عنه قائلة “اسمه يوسف .. 7 سنين .. شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”.
ردت جميلة عوض في مجموعة من المنشورات على X (تويتر مسبقا) وقالت ” كان مكتوب في السيناريو إنه أسمر والممثل اللي جه طلع أشقر واسمه ياسين والمفروض إننا مش متأكدين من اسمه”.
ثم نشرت صورة للمثل يحيى سعادة و هو ده اللي حصل المشهد كان مكتوب أسمر و فجأة و احنا بنقولو جمعنا ان الممثل اللي جه طلع أشقر ف بدلنا كلمة واحده المفروض تكونوا عارفين ان دي حاجة مستحيل تحصل بقصد مش نثير فتن أظن الناس عارفة كويس موقفي من القضية يا ريت نتحد ضد العدو”.
واعترضت جميلة عوض على مقارنة المشهدين ردا على المستخدم صاحب المنشور الأصلي: ” يعني في ناس مش واخده بالها ولا ربطت و انت اللي بتربطلهم ظنك اللي مش في محله”.
ويذكر أن المخرج هشام الرشيدي قدم اعتذاره عن المشهد وكتب عبر انستجرام ” اعتذار واجب لكل من تشابه عليه نص المشهد المؤلم لاخواتنا مع نص مشهد المسلسل الغير مقصود بالمرة. لم ولن تكون القضية في يوم مجال لأي شيء غير كل الدعم والاحترام. الله يصبر أهلنا في فلـ.س.طين ويعينهم”.
“لانش بوكس” هو النسخة العربية من المسلسل الأمريكي “Good Girls”، الذي عرض منه خمسين حلقة في الفترة من 2018 حتى2021، وحقق نجاحًا وانتشاراً حول العالم.
والعمل مكون من 30 حلقة ويدور حول ثلاث سيدات، شقيقتان وصديقتهما تضطرهن الظروف للتورط في جريمة سرقة، يظنون بعدها أن الأمور ستتحسن لكن المفاجأت السيئة تتوالى، وذلك في قالب اجتماعي كوميدي.
دعوات لمقاطعة مسلسل “لانش بوكس”
أثار أحد المشاهد ضمن أحداث الحلقة السادسة من المسلسل “لانش بوكس” غضب قطاع كبير من المشاهدين، وذلك لاعتباره يستهزئ بمأساة استشهاد الطفل الفلسطيني “يوسف” في قطاع غزة في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، وهو المعروف بوصف أمه المكلومة الباحثة عنه وسط الضحايا “أبيضاني (بشرته بيضاء) وشعره كيرلي وحلو”.
بدأ المشهد بمجموعة من السيدات يسألن عن شخص ما في أحد المتاجر، فتقول جميلة عوض، إحدى بطلات العمل، “لو سمحت أنا بسأل عن حد (شخص) اسمه يوسف أو ياسين.. أشقر وشعره كيرلي (مجعد) وحليوة”، مع ضحكات خفيفة من الحاضرات.
وفور عرض الحلقة، تداول نشطاء عبر منصات التواصل الاجتماعي المشهد، مطالبين بمقاطعة المسلسل، كما تعرضت حسابات أبطال المسلسل للانتقادات من قبل المتابعين.
وإلى جانب الدعوات لمقاطعة مسلسل لانش بوكس، دعا متابعون إلى مقاطعة أعمال فريق عمل المسلسل القادمة.
هذا ولعل أبرز من تعرض للهجوم الممثلة جميلة عوض، بطلة المشهد، حيث طالبها المتابعون بتقديم تفسير للمشهد الذي اعتبره كثيرون استهزاء بكارثة إنسانية، واستخفافا بمشاعر المشاهدين، وفق عدد من التغريدات.
وجاء في التعليقات على حساب جميلة عوض عبر إنستغرام “هل هناك تفسير يا فنانة لمشهد محل الإلكترونيات في لانش بوكس؟ النص وأنت بتتدربي (تتدربين) على المشهد مفكركيش (ألم يذكرك) بيوسف وأمه بتدور عليه (تبحث عنه) يمين وشمال وفي الآخر لقته (وجدته) في الثلاجة؟؟.
وفي تعليق آخر “معاناة أهل غزة مش مشان (ليست من أجل) تمثلي فيها مسلسلات سخيفة، حسبي الله ونعم الوكيل”، و”مصائب الناس صارت سكريبت (نص) للضحك؟ إن شاء لله بتعيشي أسوأ من إحساسها وحدا يكتب فيكي سكريبت”.
وحاولت جميلة عوض الرد على الانتقادات التي تعرضت لها بعد عرض الحلقة، فكتبت عبر حسابها على منصة إكس “.. هو ده اللي حصل المشهد كان مكتوب أسمر و فجأة وإحنا بنقولو (ونحن نقوله) جمعنا أن الممثل طلع أشقر فبدلنا كلمة واحدة، المفروض تكونوا عارفين أن دي حاجة مستحيل تحصل بقصد مش نثير فتن، أظن الناس عارفة كويس موقفي من القضية يا ريت نتحد ضد العدو دي صورة الممثل”.
في المقابل، تواصل متابعون عبر منصات التواصل الاجتماعي مع مؤلف العمل عمرو مدحت، الذي كشف، وفق التغريدات المتداولة، أن النص الأصلي للمسلسل لم يتضمن تلك الجملة، بل من المفترض بحسب نص المشهد الذي نشره هو البحث عن شخص يدعى “سيف أو سليم.. أسمر ويرتدي نظارة”.
ونفى المؤلف علمه بالتغيير الذي حدث للمشهد السابق، وظهوره في هذه الصورة.
وفي حساب نسب لمخرج المسلسل هشام الرشيدي على منصة إكس، كتب تغريدة تضمنت الاعتذار التالي “اعتذار واجب لكل من تشابه عليه نص المشهد المؤلم لإخواننا مع نص مشهد المسلسل غير المقصود بالمرة، لم ولن تكون القضية في يوما مجالا لأي شيء غير كل الدعم والاحترام. الله يصبر أهلنا في فلسطين ويعينهم”.
مسلسل “لانش بوكس” من بطولة غادة عادل وجميلة عوض وأحمد وفيق وهشام إسماعيل ومن تأليف عمرو مدحت وإخراج هشام الرشيدي.