وكالات وترجمة خولة الموسوي
أعلن المعهد الجيولوجى الأمريكى، أن “الانفجار” الذى سجل فى الساعة 12,00 بتوقيت بيونج يانج (3,00 ت ج) كان بقوة زلزال بدرجة 6,3، مشيرة إلى “انفجار” محتمل فى منجم بكوريا الشمالية.
,أفاد الجيش الكورى الجنوبى، أن بيونج يانج أجرت على ما يبدو تجربة نووية سادسة، بحسب ما نقلت عنه وكالة يونهاب الكورية الجنوبية، وقد سجل الانفجار على مسافة 24 كلم شمال شرق بلدة سونغجيبيغام فى محافظة هامجيونج الشمالية.
,أوضحت هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة في كوريا الجنوبية اليوم الأحد أنها تفترض أن زلزالا اصطناعيا بقوية 5.6 درجة، وقع في منطقة بونغ كي-ري بكوريا الشمالية يعزي إلى تجربة نووية سادسة لكوريا الشمالية.
وذكرت الهيئة أنها رفعت حالة التأهب في جميع الوحدات العسكرية، مضيفة أنها تراقب عن كثب تحركات الجيش الكوري الشمالي تحت التعاون الوثيق بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
,يعكف المكتب الرئاسي لكوريا الجنوبية اليوم الأحد على اتخاذ تدابير عاجلة نظرا لوقوع زلزال بقوة 5.7 درجة في كوريا الشمالية نتيجة لما يعتقد بأنها تجربة نووية سادسة لكوريا الشمالية.
وقال مسؤول رفيع في المكتب عبر مكالمة هاتفية مع وكالة يونهاب للأنباء إنه يعتقد بأن الزلزال الذي وقع في كوريا الشمالية هو نتيجة إجراء تجربة نووية سادسة هناك.
وفيما يتعلق بذلك، استدعى الرئيس مون جيه-إن اجتماعا طارئا لمجلس الأمن الوطني في الساعة 1:30 بعد ظهر اليوم، وناقش تدابير نتيجة إجراء كوريا الشمالية تجربة نووية.
وشارك في الاجتماع، رئيس الوزراء لي ناك يون، ووزراء الخارجية والوحدة والدفاع ورئيس وكالة الاستخبارات وغيرهم.
وأوضحت وكالة الأرصاد الجوية في البلاد أن زلزالا بقوة 5.7 درجة وقع على بعد 44 كلم من شمال غرب بلدة كيل جو بكوريا الشمالية في غضون الساعة 12:36 بعد ظهر اليوم، وتفترض أنه اصطناعي.
يذكر أن وكالة الأرصاد الجوية عدلت قوة الزلزال من 5.6 درجة إلى 5.7 درجة.
وقال وزير الخارجيةالياباني تارو كونو خلال إفادة صحفية بثتها هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية بعد اجتماع لمجلس الأمن القومي الياباني “بعد دراسة البيانات خلصنا إلى أنها كانت تجربة نووية.
من جهتها، قالت وزارة الدفاع اليابانية إنها أرسلت ما لا يقل عن ثلاث طائرات عسكرية من قواعد في اليابان لقياس الإشعاع.
وقبل تأكيد تنفيذ كوريا الشمالية التجربة النووية، قال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، إن التجربة ستكون “غير مقبولة إطلاقا”.
وقال آبي: “إذا كانت قد أجرت تجربة نووية، فهذا غير مقبول إطلاقا. علينا الاحتجاج بقوة”.
وقالت الأرصاد الجوية اليابانية ان الهزات في كوريا الشمالية كانت بقوة تفوق 10 أضعاف التجربة النووية السابقة
وقال مركز المراقبة الجيولوجي الأمريكي، الأحد، إنه رصد هزة أرضية بقوة 6.3 درجة على مقياس ريختر في منطقة قريبة من موقع إجراء بيونغ يانغ لتجاربها النووية، شمال البلاد.
وبين المركز أن الهزة قد تكون ناجمة عن “انفجار محتمل،” في الوقت الذي قالت فيه السلطات في كوريا الجنوبية، إن بلاده رصدت هزة أرضية مفتعلة قرب منطقة بونغي ري شمال كوريا الشمالية.