وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
26 آب/أغسطس 2021
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن

كان التفجيران اللذان وقعا اليوم في محيط مطار كابول بمثابة تذكير مروع بالظروف الخطرة التي يعمل فيها جنودنا ودبلوماسيونا فيما نختتم مهمة الولايات المتحدة العسكرية التي استمرت 20 عاما في أفغانستان. وعلى حد تعبير الرئيس، إن الجنود الذين قتلوا وجرحوا اليوم هم أبطال. إنهم يخاطرون بحياتهم للدفاع عن موظفينا المدنيين، والموظفين المدنيين التابعين لحلفائنا وشركائنا، والمواطنين الأمريكيين، ومواطني دول أخرى، والأفغان الذين يبحثون عن الأمان. لقد تم إجلاء أكثر من 100 ألف شخص بأمان من كابول حتى اليوم، مما يمثل دليلا على شجاعة كافة من يساهمون في هذه المهمة الحيوية ومهارتهم وتصميمهم. قلبنا منفطر على من فقدناهم اليوم، ونعرب عن خالص تعازينا لأحبائهم.

ينفطر قلبنا أيضا لفقدان الأفغان المتجمعين بالقرب من المطار على أمل أن تسنح لهم فرصة لبدء حياة جديدة في مكان آخر. ونكرم أكثر من 2300 جندي أمريكي ماتوا في أفغانستان منذ العام 2001، وأكثر من 20 ألف جريح، وأكثر من 800 ألف فرد خدم في أطول حرب أمريكية، بالإضافة إلى الأمريكيين الآخرين الذين قتلوا أو جرحوا في الصراع.

يحمي مشاة البحرية الأمريكية السفارات والدبلوماسيين الأمريكيين في مختلف أنحاء العالم. يخاطرون بحياتهم حتى نتمكن من القيام بوظائفنا بالنيابة عن الشعب الأمريكي. ويواصلون القيام بذلك الآن في كابول، حتى بعد الهجوم، تماما كما يفعلون في أجزاء أخرى كثيرة من العالم، وسيواصلون القيام بذلك بينما نكمل هذه المهمة.

نحن في وزارة الخارجية نشعر بامتنان استثنائي لهم، اليوم وكل يوم.

وزارة الدفاع الأمريكية
26 آب/أغسطس 2021

بالنيابة عن رجال ونساء وزارة الدفاع، أتقدم بأحر التعازي لأحباء وزملاء جميع من قضى وجرح اليوم في كابول.

لقد اغتال الإرهابيون حياتهم في نفس اللحظة التي كان هؤلاء المقاتلون يحاولون فيها إنقاذ حياة الآخرين.

إننا نأسف لفقدان من قضى بينهم، ولسوف نضمّد جروح من تأذى. وسوف ندعم عائلاتهم فيما سيكون بالتأكيد حزنا مدمرا.

لكننا لن نثني عن المهمة التي نحن بصددها.

لأن القيام بأي شيء أقل – وخاصة الآن – من شأنه أن يسيء إلى الهدف والتضحيات التي قدّمها هؤلاء الرجال والنساء لبلادنا ولشعب أفغانستان.

• 12:04GMT‏#أفغانستان — مسؤولون أفغان: نقل 95 جثة أفغانيا على الأقل من المطار
• 10:46GMT‏#أفغانستان — صور مباشرة من مطار كابول واستمرار عمليات الإجلاء
• 10:26GMT‏#أفغانستان — إسبانيا تعلن إنهاء عمليات الإجلاء الخاصة بها اليوم الجمعة
• 10:22GMT‏#أفغانستان — وزير الدفاع البريطاني: هجوم الأمس على مطار كابل لم يعرقل عملية الإجلاء
• 10:20GMT‏#أفغانستان — وزير الدفاع البريطاني: التهديد في كابل يزداد كلما اقتربنا من مغادرة البلاد
• 10:16GMT‏#أفغانستان — وزير الدفاع البريطاني: التهديدات في مطار كابل تتزايد كلما اقتربنا من نهاية الإجلاء
• 10:15GMT‏#أفغانستان — وزير الدفاع البريطاني: سنحاول إجلاء أشخاص من بين الحشود إذا استطعنا

انتقد الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب إدارة الرئيس جو بايدن لتسليمها قائمة بأسماء الأفراد الذين يريدون مغادرة أفغانستان إلى “طالبان” وسط مخاوف من أن الحركة ستستخدمها للانتقام.

وفي مقابلة مع قناة “فوكس نيوز”، سأل المقدم ترامب عن رأيه بـ”قائمة القتل”، وقال الأخير: “نحن نعطي طالبان قوائم بالأمريكيين، وهي تدق على أبواب المنازل وتلقي القبض عليهم.. هذا البلد لم يشهد مثل هذا الغباء من قبل، وبلدنا حقا في ورطة وسيزداد الأمر سوءا”.

وأضاف: “طالبان كانت تخاف منا.. وأنا قلت لهم إنه إذا قاموا بأي فعل فنحن سنقوم بالرد عليهم في معقلهم وهم يعرفون ذلك وكانوا ينتظروننا، وكانوا سعداء جدا للسماح لنا بالذهاب وأخذ كل أمريكي وأي شخص آخر نريده وأخذ معداتنا ولسبب ما أخطأ (بايدن) في الخطة وأخرج الجيش أولا”.

واعتبر أن “اليوم هو يوم حزين للغاية لبلدنا وإحراج كبير. كما أنه يوم خطير للغاية بالنسبة لبلدنا”