وفاة كيري كاتب روايات الجاسوسية الذي اشمأز من الغزو الامريكي البريطاني للعراق

سارة ليال
بواسطة سارة ليال
13 ديسمبر 2020
تم التحديث في الساعة 8:20 مساءً. ET
لندن – توفي جون لو كاريه ، الذي ارتقت رواياته المثيرة التي تدور حول الحرب الباردة بدقة متناهية ورسمت بشكل معقد برواية الجاسوسية إلى مستوى الفن الراقي من خلال تقديم الجواسيس الغربيين والسوفييت على أنهم تروس مخترقة أخلاقياً في نظام فاسد مليء بالخيانة والخيانة والمآسي الشخصية ، توفي يوم السبت في كورنوال ، إنجلترا. كان عمره 89 عامًا.

وقال ناشره بينجوين راندوم هاوس يوم الأحد إن السبب هو الالتهاب الرئوي.

قبل أن ينشر السيد لو كاريه روايته الأكثر مبيعًا لعام 1963 “الجاسوس الذي جاء من البرد” ، والتي وصفها غراهام جرين بأنها “أفضل قصة جاسوس قرأتها على الإطلاق” ، كان النموذج الخيالي للجاسوس البريطاني الحديث هو جيمس إيان فليمنغ بوند – رقيق ، مهذب ، مكرس للملكة والبلد. بفضل موهبته التي لا تشوبها شائبة في الخروج من المتاعب أثناء إدخال النساء إلى الفراش ، غذى بوند أسطورة التجسس على أنه مرح ومثير.

قلب السيد لو كاريه رأساً على عقب هذه الفكرة بالكتب التي صورت عمليات الاستخبارات البريطانية على أنها بؤر من الغموض حيث يكون الصواب والخطأ قريبين للغاية ، ونادراً ما يكون من الواضح ما إذا كانت الغايات ، حتى لو كانت الغايات واضحة ، تبرر الوسيلة.

يقودها أعظم إبداعه ، جورج سمايلي ، الممتلئ الجسم ، السيء الملبس ، التعيس ، اللامع ، الذي لا هوادة فيه ، جواسيس السيد لو كاري هم رجال وحيدون وخائبون الأمل ، تحرك عملهم مشاكل الميزانية ، وألعاب السلطة البيروقراطية والمكائد الغامضة للسياسيين – الرجال الذين من المحتمل أن يتعرضوا للخيانة من قبل الزملاء والأحباء من قبل العدو.

لدى سمايلي نظير في الجاسوس الرئيسي الروسي كارلا ، وهو نقيضه في الأيديولوجيا ولكنه متساوٍ في كل شيء تقريبًا ، وهو خصم يدرسه عن كثب مثل عاشق يدرس حبيبته. تجمع نهاية “Smiley’s People” ، الأخيرة في سلسلة تُعرف باسم Karla Trilogy ، معًا في خاتمة مذهلة تتعلق بالضعف البشري والخسارة العميقة التي تأتي مع الفوز كما هي عن أي شيء.

كتب تيموثي جارتون آش في مجلة نيويوركر عام 1999: “من الناحية الموضوعية ، موضوع لو كاريه الحقيقي ليس التجسس. إنها متاهة خادعة لا نهاية لها للعلاقات الإنسانية: الخيانة هي نوع من الحب ، الكذبة التي هي نوع من الحقيقة ، الرجال الطيبون يخدمون القضايا السيئة والأشرار يخدمون الخير “.

شكرا لقراءة التايمز.
اشترك في التايمز
اعتبر بعض النقاد أن رسالة السيد لو كاري مفادها أن النظامين ، الشرق والغرب ، متكافئان أخلاقيًا ، وكلاهما سيئ بنفس القدر. لكنه لم يصدق ذلك. “هناك فرق كبير في العمل من أجل الغرب والعمل من أجل دولة شمولية” ، كما قال في إحدى المقابلات ، في إشارة إلى عمله كجاسوس في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي.

رفض السيد لو كاريه السماح بدخول كتبه لجوائز أدبية. لكن العديد من النقاد اعتبروا كتبه أدبًا من المرتبة الأولى.
قال المؤلف إيان ماك إيوان لصحيفة The Telegraph البريطانية في عام 2013: “أعتقد أنه خرج بسهولة من كونه كاتبًا من النوع الأدبي ، وسوف يُذكر على أنه ربما يكون أهم روائي في النصف الثاني من القرن العشرين في بريطانيا” ، مضيفًا أن لقد “رسم خريطة تدهورنا وسجل طبيعة بيروقراطياتنا كما لم يفعلها أي شخص آخر”.

صورة لو كاريه في منزله بلندن العام الماضي. قال عنه أحد النقاد: “من الناحية الموضوعية ، موضوع لو كاريه الحقيقي ليس التجسس. إنها المتاهة الخادعة التي لا نهاية لها للعلاقات الإنسانية “.
السيد Le Carré في منزله في لندن العام الماضي. قال عنه أحد النقاد: “من الناحية الموضوعية ، موضوع لو كاريه الحقيقي ليس التجسس. إنها متاهة خادعة لا نهاية لها للعلاقات الإنسانية “. الائتمان … شارلوت هادن لصحيفة نيويورك تايمز
منحت تجربة السيد لو كاريه الخاصة كشباب كوكيل بريطاني ، جنبًا إلى جنب مع بحثه الميداني الشامل ككاتب ، رواياته طابع السلطة. لكنه استخدم الواقع كنقطة انطلاق لخلق عالم خيالي لا يمحى.

في كتبه ، كان جهاز المخابرات السرية ، والمعروف أيضًا باسم MI6 ، هو “السيرك” ، وكان العملاء “محبطين” ، والعمليات التي تنطوي على الإغواء كانت “مصائد العسل” ، وكان العملاء الراسخون بعمق داخل العدو “حيوانات الخُلد” ، وهي كلمة كان يُنسب إليه الاستخدام الواسع إذا لم يخترعه. تم استخدام مثل هذه التعبيرات من قبل جواسيس بريطانيين حقيقيين لوصف عملهم ، مثلما استوعبت المافيا لغة “الأب الروحي” في أساطيرهم.

كتب الناقد بويد تونكين في صحيفة الإندبندنت: “بقدر ما في تولكين ، وودهاوس ، تشاندلر أو حتى جين أوستن ، هذا العالم المغلق هو عالم كامل”. “من خلال” السيرك “البريطاني ونظيره السوفيتي ، أنشأ لو كاريه مختبرًا للطبيعة البشرية ؛ مسار اختبار حيث الكسور الفطرية في القلب والعقل يمكن أن تدفع إلى الدمار “.

في حياته المهنية التي امتدت لأكثر من نصف قرن ، كتب السيد لو كاري أكثر من عشرين كتابًا ووضعها في أماكن بعيدة مثل رواندا والشيشان وتركيا ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرق آسيا. وتناول مواضيع متنوعة مثل قوة شركات الأدوية ، والصراع العربي الإسرائيلي و- af

ثالثًا ، سقط جدار برلين وأصبحت رواياته أكثر إثارة للجدل ، وأصبح أكثر تسييسًا – تجاوزات حقوق الإنسان الأمريكية والبريطانية في مكافحة الإرهاب.

إذا كانت لديه نقاط سياسية ليثيرها ، وقد فعل ذلك بشكل متزايد ، فإنه لا يزال يلفها كهدية بمخططات أنيقة ومعقدة وأوصاف ميتة ؛ يمكنه رسم شخصية كاملة في جملة واحدة. لقد كان من أكثر الكتب مبيعًا مرات عديدة ، ويمكن اعتبار ما لا يقل عن ست روايات من رواياته – بما في ذلك “جاسوس مثالي” (1986) ، والتي قالها فيليب روث “أفضل رواية إنجليزية منذ الحرب” – كلاسيكيات. لكنه سيظل معروفًا دائمًا برواياته من الحرب الباردة ، وهو تطابق مثالي بين المؤلف والموضوع.

طفولة مضطربة
كان جون لو كاريه يعرف الخداع عن كثب لأنه ولد فيه. (لسبب واحد ، “جون لو كاريه” لم يكن اسمه الحقيقي.) ولد ديفيد جون مور كورنويل في بول ، دورست ، في 19 أكتوبر 1931 ، وكان لديه طفولة مزعزعة للاستقرار يهيمن عليها والده رونالد ، وهو شخص غير أخلاقي ، رجل مخادع لامع ذو ألسنة فضية تلاشى مع المشاهير والمحتالين ، وترك آثارًا لفواتير غير مدفوعة أينما ذهب ، وكان دائمًا على وشك تنفيذ عملية احتيال ضخمة أو الذهاب إلى السجن. (كان يدخل السجن ويخرج منه بتهمة الاحتيال).

وصفه السيد لو كاري ذات مرة: “متلاعبة ، قوية ، جذابة ، ذكية ، غير جديرة بالثقة”.

كانت الأسرة تترنح بين طرفي نقيض. قال: “عندما كان الأب يتدفق ، كانت بنتلي التي يقودها سائق متوقفة في الخارج”. “عندما كانت الأمور مشبوهة بعض الشيء ، كانت متوقفة في الحديقة الخلفية ، وعندما كنا ننزع إلى الخارج ، اختفت تمامًا.” في كثير من الأحيان ، سيتم استدعاء الديون.
قال السيد لو كاري في مقابلة مع أحد المحاورين: “ليس لديك أي فكرة عن مدى الإهانة ، كصبي ، أن تخطف فجأة كل ملابسك وألعابك من قبل الحاجب”.

خرجت والدة الأولاد ، أوليف (جلاسي) كورنويل ، من منزل العائلة وأخذت في أحضان رجل آخر عندما كان ديفيد في الخامسة من عمره. لا يتذكر ذلك كثيرًا – أشار والده إلى أنها مريضة ، ثم ماتت – ولم يرها مرة أخرى لمدة 16 عامًا.

بقدر ما كان ملتويًا ، كان روني كورنويل يتوق إلى احترام المؤسسة لأطفاله ، وتم إرسال ديفيد إلى المدرسة الإعدادية ثم إلى مدرسة شيربورن الداخلية ، التي كان يكرهها كثيرًا ، وانتقل إلى سويسرا في سن 16 والتحق بجامعة برن لدراسة اللغات الحديثة.

هناك تم تجنيده من قبل جاسوس بريطاني يعمل متخفيًا في السفارة ، وهكذا بدأت حياته في التجسس. باستثناء عامين عندما درس في مدرسة إيتون ، المدرسة الثانوية الأولى في إنجلترا ، كان السيد لو كاريه جاسوسًا من نوع ما لمدة 16 عامًا ، لكليهما. ونظيرتها المحلية ، M.I.5.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد سنوات حتى امتلك ما يصل إلى مهنته السابقة – قال إنه كان مصدر ارتياح ، ألا يضطر إلى الكذب بشأنه بعد الآن – وكان دائمًا غامضًا في التفاصيل. ولكن بينما كان طالبًا في جامعة أكسفورد ، حيث ذهب بعد برن ، كان السيد لو كاريه يراقب المتعاطفين مع الاتحاد السوفياتي المحتملين في الجماعات اليسارية. في عام 1960 انتقل إلى ألمانيا متنكرا في زي دبلوماسي بريطاني. تضمن عمله إجراء الاستجوابات والتنصت على الهواتف وتنظيم الاقتحام وتشغيل العملاء.

لفترة وجيزة ، عاش حياة ثلاثية: دبلوماسي ، جاسوس ، روائي ، كتب كتابه الأول ، “Call for the Dead” (1961) ، بخط طويل في دفاتر ملاحظات حمراء. قصة كشف النقاب عن عملية تجسس لألمانيا الشرقية ، كانت ملحوظة في الغالب لتقديم سمايلي وزوجته غير المؤمنين ، آن. (كان اسم آن اسم زوجة السيد لو كاريه في ذلك الوقت ، على الرغم من أنهما عندما انفصلا في عام 1971 ، يبدو أن خيانته كانت مشكلة وليست مشكلة زوجها).

منعه أصحاب العمل من الكتابة باسمه ، حدد المؤلف “جون لو كاريه”. على مر السنين قدم تفسيرات مختلفة لذلك ، واعترف أخيرًا أنه لا يستطيع تذكر أي منها ، إن وجد ، صحيح.

نُشرت رواية “الجاسوس الذي جاء من البرد” ، وهي الرواية الثالثة للمؤلف ، لتلقى الإشادة الفورية والأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم. كانت صدمة من كتاب. بطلها ، أليك ليماس ، هو جاسوس بالية أرسل حفرة أرنب من الخداع والخيانة والمأساة الشخصية في مهمة يعتقد أنها شيء ولكن هذا في الحقيقة شيء آخر. بالنسبة للقراء الذين اعتادوا ترتيب النهايات الخيالية ، فإن استنتاج الكتاب هو بمثابة ضربة في الرأس.

“لقد حددت في طريقها حدًا بين حقبتين: عصر حب الوطن إلى جانب الله ، والثقة في الحكومة وأخلاق الغرب ، وعصر جنون العظمة ، ونظرية المؤامرة والشك في الحكومة ، من الانجراف الأخلاقي ، “كتب ستيفن شيف في فانيتي فير. مثل العديد من كتب السيد لو كاريه ، “الجاسوس الذي جاء من البرد” تم تحويله إلى فيلم. ريتشارد بيرتون قام ببطولة ليماس.

صورة
السيد لو كاريه في مكتبه. قال ذات مرة إنه لن يقبل لقب فارس. “لا أريد أن أكون السير ديفيد ، اللورد داود ، الملك داود. لا أريد أيًا من هذه الأشياء. أجدها سخيفة للغاية “.
السيد لو كاريه في مكتبه. قال ذات مرة إنه لن يقبل لقب فارس. “لا أريد أن أكون السير ديفيد ، اللورد داود ، الملك داود. أنا افعل

لا أريد أيًا من هذه الأشياء. أجدها سخيفة للغاية. “الائتمان … شارلوت هادن لصحيفة نيويورك تايمز
الآباء والأبناء
نجاح الرواية – وحقيقة أن صحيفة بريطانية كشفت عن الهوية الحقيقية لمؤلفها – سمح للسيد لو كاري في عام 1964 بالتخلي عن عمله السري للكتابة بدوام كامل. أنتج كتابًا تلو الآخر على خلفية الحرب الباردة ، بما في ذلك “الحرب الزجاجية” (1965) ؛ “مدينة صغيرة في ألمانيا” (1968) ؛ ثلاثية كارلا و “البيت الروسي” (1989).

بالإضافة إلى كتب الحرب الباردة ، تشمل رواياته الأكثر شهرة “The Little Drummer Girl” (1983) ، حول عملية سرية قامت بها ممثلة شابة شغوفة تحولت إلى جاسوسة. يؤدي الكتاب الخدعة التي تبدو مستحيلة لإثارة تعاطف حقيقي مع وجهات النظر الإسرائيلية والفلسطينية. كتب ويليام إف باكلي جونيور في صحيفة نيويورك تايمز: “The Little Drummer Girl” تدور حول الجواسيس ، حيث تتحدث “Madame Bovary” عن الزنا أو “الجريمة والعقاب” عن الجريمة “.

يحكي فيلم “جاسوس مثالي” (1986) ، وهو أكثر أعمال السيد لو كاريه عن سيرته الذاتية ، قصة ماغنوس بيم ، وهو عميل مزدوج مع أب محتال على غرار أب لو كاريه ، وكيف يخدع الاثنان ويخدعهما بعضهما البعض في خصلة معقدة من الأكاذيب. أطلق عليها السيد شيف اسم “أحد أكثر الصور تغلغلًا في جميع الأدبيات للروابط بين الحب والخيانة”.

وفي النهاية قطع صاحب البلاغ الاتصال بوالده ، الذي واصل مطاردته من أجل المال ، ونصب نفسه “رون لو كاريه” وهدده ذات مرة بمقاضاته. بعد وفاة رونالد ، دفع السيد لو كاريه ثمن جنازته لكنه لم يذهب إليها.

غالبًا ما كانت النساء في كتب السيد لو كاريه المبكرة رسومًا كاريكاتورية – العبقري ، والزانية ، والمحسوب الذي لا جنس له – وكان هذا كذلك ، كما قال ذات مرة ، لأنني “نشأت بدونهن وكانوا دائمًا غرباء عني”.

لكنه بذل جهدًا واعيًا لمعالجة هذا الخطأ في الكتب اللاحقة. في فيلم “بستاني دائم” ، يسعى دبلوماسي يبحث عن الحقيقة بشأن زوجته المقتولة في إفريقيا ويشعر بالندم على ضآلة فهمه لها ، ويقرر تعويض نفسه من خلال مواصلة عملها وإيجاد طريقة بداخلها ، تقريبًا ، بمحاولة ترى العالم كما رأته.

إذا رسم السيد لو كاريه عالم الحرب الباردة بظلال من الرمادي ، فإن كتبه بعد 11 سبتمبر بدت بالأبيض والأسود بشكل متزايد.

كان لديهم ازدهار لو كاري المألوف: ألعاب الشطرنج متعددة الأبعاد من المؤامرات ؛ توصيفات لاذعة شعور الأفراد الضعفاء وأحيانًا اللطفاء الذين وقعوا في مواقف بالكاد يفهمونها ؛ بحث متعمق في الموقع قارنه بـ “عملية تجسس عادية تمامًا – إنها مجرد تقارير جيدة”. لكنه أصيب بخيبة أمل مريرة من بريطانيا وأمريكا بعد غزو العراق عام 2003 والحرب على الإرهاب.

وقال إنه كان غاضبًا بشكل خاص من تقارير التعذيب الغربي ، وهو أمر لم يحدث عندما كان جاسوساً.

قال في مقابلة أجريت معه في عام 2008: “لقد كان عالماً أكثر ليونة ، بالطبع ، عالم الحرب الباردة. أعرف شيئاً عن الاستجواب. لقد أجريت استجوابات ، ويمكنني أن أقول لك هذا: من خلال انتزاع المعلومات تحت التعذيب ، فإنك تجعل من نفسك أضحوكة. تحصل على معلومات غير صحيحة ، وتتلقى أسماء أشخاص يُفترض أنهم مذنبون وغير مذنبين ، وتهبط بمطاردة أوزة برية وتفوتك ما يتم تسليمه لك على طبق ، وهذا هو إمكانية الارتباط بشخص ما والتعامل معه “.

صورة
السيد لو كاريه وغاري أولدمان في العرض الأول لفيلم “Tinker Tailor Soldier Spy” في معهد الفيلم البريطاني. لعب السيد جولدمان دور جورج سمايلي في الفيلم.
السيد لو كاريه وغاري أولدمان في العرض الأول لفيلم “Tinker Tailor Soldier Spy” في معهد الفيلم البريطاني. لعب السيد غولدمان دور جورج سمايلي في الفيلم. الائتمان … رون هيليستاد / كوربيس عبر Getty Images
أدت السياسة غير المزخرفة التي ميزت هذه الفترة اللاحقة – والنشاط الجديد الذي تضمن الانضمام إلى المظاهرات وكتابة مقالات افتتاحية غاضبة – إلى نفور بعض القراء. لكن البعض فقط. في عام 2011 ، أدى فيلم جديد مقتبس عن فيلم “Tinker ، Tailor ، Soldier ، Spy” – وهو الأول في ثلاثية Karla وحكاية Smiley لكشف الخلد السوفيتي Kim Philby-esqe الذي يعمل في السيرك – إلى تجديد الاهتمام بالسيد. عمل لو كاريه وأرسلت مبيعات القائمة الخلفية إلى الارتفاع.

القائمة الأمامية أيضًا.

“قمة لعبته”
كتب دوايت غارنر في مجلة The New York Times Magazine ، متحدثًا عن رواية “A Delicate Truth” (2013) ، وهي الرواية الثالثة والعشرون للمؤلف ، والتي وصفها بـ “لا يزال Le Carré يكتب شيئًا قريبًا من قمة لعبته” ، لائحة اتهام مريرة للتسليم الاستثنائي ، والتطرف الإنجيلي اليميني الأمريكي وخصخصة الحرب “.

نُشرت روايته الأخيرة ، وهي قصة جاسوسية أخرى ، بعنوان “Agent Running in the Field” ، في أكتوبر 2019 ، وهي مليئة بالغضب الأخلاقي القديم. كتب ألان ماسي في كتابه The Scotsman: “لا يزال غاضبًا مما ينبغي أن يغضبنا جميعًا: الازدواجية ، والخيانة ، والغطرسة واللامبالاة بالثروة والسلطة ، والاستعداد لاستخدام الآخرين كمجرد أدوات”.

ساخر ، مضحك جاف ، أرستقراطي ، تقليد عظيم ، حكاية محنكة ، وسيم في سن الشيخوخة ، جمله المنطوقة مبنية بشكل جميل مثل جمله المكتوبة ، عاشق للنثر البلوري والتخطيط المثالي لـ P.G. وودهاوس ، سحر السيد لو كاريه جيوش المحاورين الذين جاؤوا إلى منزله على قمة الجرف في كورنوال ، حيث كان يحب الذهاب في نزهات طويلة. (عاش بدوام جزئي في هامبستيد ، لندن ، لكنه تجنب المشهد الاجتماعي الأدبي). جاء الجواسيس لزيارته أيضًا ، عاملوه كنوع من المهنة بالنسبة لمهنتهم.

في عام 2017 ، نشر “إرث الجواسيس” ، وهو نوع من أنواع رواياته عن الحرب الباردة التي أعادت النظر في “الجاسوس الذي جاء من البرد” من منظور الحاضر ولم يكن لديه العزاء فيما وجده. قال السيد لو كاريه في ذلك الوقت ، متحدثًا عن أجهزة المخابرات: “ما حدث بعد ذلك كان غير مجدٍ”. “الجواسيس لم ينتصروا في الحرب الباردة. لم يحدثوا أي فرق على الإطلاق على المدى الطويل “.

قال إنه لن يقبل أبدًا وسام الفروسية أو تكريم دولة آخر ، على الرغم من وجود عروض. قال: “لا أريد أن أكون سيدي داود ، اللورد داود ، الملك داود”. “لا أريد أيًا من هذه الأشياء. أجدها سخيفة للغاية “.

وانتهى زواجه الأول من آن شارب بالطلاق عام 1971.

تزوج من فاليري جين يوستاس ، محرر كتب ، عام 1972 ؛ عملت لاحقًا كحارس للجدول الزمني وكاتبة للمخطوطات ومزود عام للاستشارات الصوتية لزوجها. أصبح ابنهما ، نيكولاس ، روائيًا ناجحًا أيضًا ، يكتب تحت اسم نيك هاركاواي.

كلاهما بقي على قيد الحياة ، وكذلك أبناؤه الثلاثة من زواجه الأول ، سيمون وستيفن وتيموثي ؛ 14 من الأحفاد وثلاثة من أبناء الأحفاد.

في السنوات اللاحقة ، كان السيد لو كاريه سعيدًا بأسرته الممتدة ووجد سعادة منزلية جديدة. عرض على حائط مكتبه هدية من أطفاله ، ملصق يلعب على الملصق التحفيزي الشهير في الحرب العالمية الثانية في بريطانيا ، كتب عليه ، “حافظ على الهدوء ولي كاريه.”

كان يتلاعب لسنوات بما إذا كان سيسمح لكاتب السيرة الذاتية بالوصول إلى أوراقه وأصدقائه ونفسه ، حيث اعتاد على الكثير من طبقات السرية ، خاصة في حياته الخاصة.

حتى في السيرة الذاتية النهائية لآدم سيسمان لعام 2015 ، والتي كُتبت بعد ساعات عديدة من المحادثات مع السيد لو كاريه بالإضافة إلى الوصول إلى الأرشيف ، أوقف السيد لو كاري الأمور.

قال السيد سيسمان: “لقد أعاد تخيل الحوادث في ماضيه من أجل رواياته ، وما يتذكره بعد ذلك يميل إلى إعادة تخيل خيالي وليس ما حدث بالفعل”.

بعد فترة وجيزة ، نشر السيد لو كاريه “The Pigeon Tunnel” ، وهو نوع من المذكرات المليئة بالمقالات القصيرة ، حيث تجنب فيه بجد تعريض نفسه لنفس الفحص الثاقب الذي طبقه على شخصياته الخيالية. كان ذكيا بهذه الطريقة.

قال ذات مرة: “أنا مرعوب من فكرة السيرة الذاتية ، لأنني أقوم بالفعل ببناء الأكاذيب التي سأقولها.”

تصحيح: 13 ديسمبر 2020
أخطأت نسخة سابقة من هذا النعي في كتابة لقب الكاتب البريطاني الذي أطلق على رواية السيد لو كاريه “الجاسوس الذي جاء من البرد” “أفضل قصة جاسوس قرأتها على الإطلاق”. كان جراهام جرين وليس جرين.

سارة ليال كاتبة كبيرة ، تعمل في مجموعة متنوعة من المكاتب بما في ذلك الرياضة والثقافة والإعلام والدولية. عملت سابقًا مراسلة في مكتب لندن ومراسلة لمكاتب الثقافة والمترو. sarahlyall

تظهر نسخة من هذه المقالة مطبوعة في 14 ديسمبر 2020 من طبعة نيويورك مع العنوان: مؤلف أفلام إثارة الحرب الباردة التي تحددها الغموض الأخلاقي. إعادة طبع الطلب | صحيفة اليوم | الإشتراك