ليقرأ العراقيون هذا التقرير ..هدف غزو العراق للتبشير

كان فيلم “إعادة الانتشار” لفيل كلاي تحفة فنية في معظم النثر المقتصد ، وتتراوح نغماته من الضحك بصوت عالٍ ، وعبثية جوزيف هيلر-esque إلى الكآبة المدمرة للروح. قد تكون أفضل نافذة أدبية لنا في حرب العراق.

أول ظهور أدبي لأحد المحاربين القدامى في البحرية ، فازت مجموعة القصص القصيرة بجائزة الكتاب الوطني لعام 2014.

“المبشرون” ، الصادر في 6 أكتوبر من Penguin Press ، هو العمل التالي لكلاي. رواية كبيرة وطموحة ، تمتد لعقود قليلة وتنتشر في القارات وتثير البصمة النفسية لحروب الولايات المتحدة إلى الأبد على المحاربين الأمريكيين المتجولين ، والنزعة العسكرية كطريقة للوجود وعواقب التدخل الأجنبي غير المدروس.

خاض طبيبان بيطريان من القوات الخاصة الأمريكية لأفغانستان والعراق – تم تحويلهما إلى مرتزقة وملحق عسكري – “في مناطق حرب ضبابية كافية لافتقار إلى الإيمان شبه الديني بالديمقراطية التي بيعت عليها الحرب”. محطتهم التالية هي كولومبيا ، حيث أصبح جهاز قتل الاستهداف في واشنطن ، الذي انقلب أولاً على المتمردين اليساريين ، يطارد الآن أمراء الحرب المهربين بالمخدرات.

كولومبيا هي نزاع شديد التعقيد. في الواقع ، إنها ليست في الحقيقة صراعًا بل العديد من النزاعات التي تختلف ديناميكياتها المذهلة حسب المنطقة ، وهي حرب قذرة معظمها من المدنيين الريفيين الذين يعانون من النسيان.

صحفية أمريكية قاسية ، فعلت مع كابول ، ترسل إلى كولومبيا ، والتي تعتبرها “امتدادًا للحرب نفسها ، وليس الحرب التي لا نهاية لها على” الإرهاب “ولكن شيئًا أكثر غموضًا … يتعلق بمطالب إمبراطورية أمريكا غير الكاملة التي كانت دائمًا إبراز القوة العسكرية في جميع أنحاء العالم وتحويل الأساس المنطقي للسبب “.

اختلط الأمريكيون القبيحون من جديد في قتال شخص آخر.

الشخصيات الكولومبية في الرواية ، بما في ذلك ضابط من الجيل الثاني في الجيش وابنته المستجوبة وقوات شبه عسكرية مسرَّحة ، تحمل عمليا عند الولادة ندوب أرض كانت فيها وحشية الحرب حالة مزمنة.

يتجاوز الإنجاز الكبير الذي حققه كلاي في فيلم “المبشرون” “الوصول الداخلي القاطع إلى التغيير التالي للآلة الأمريكية الضخمة ذات النطاق الصناعي لتوليد الأهداف وتنفيذها”.

وفقًا لتقليد روبرت ستون وجراهام جرين ، فإنه يجعل المغامرة الجيوسياسية والعمى الثقافي والسلوك اللاجئ ينبض حتماً نحو خاتمة رهيبة.

يتأمل الضابط الكولومبي ، وهو رجل متدين مثقف ، درسه اليسوعي مثل كلاي ، بقسوة معينة في مهنته: “عمل العنف ، وهو ما يجعل التاريخ يحدث”.

بالتفكير في عمليات القتل المنهجية خارج نطاق القانون بحق المدنيين على يد الجنود الكولومبيين – وهو أمر حدث بالفعل منذ أكثر من عقد بقليل – يقيّم العوامل المخففة المحتملة ، لكنه في النهاية لا يجد أي مبرر.

“التفسير الوحيد المتبقي هو الخطيئة التي يولد بها جميع البشر ، وهي خطية تجعلنا إلى الأبد مخلوقات كريهة ، صالحة للموت.”