اقرأوا كيف تحول ابو غريب الى كابوس على صدور الامريكان

الآن ، يُظهر تقرير المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي والوثائق الأخرى التي حصلت عليها بوليتيكو حصريًا أن المحققين الفيدراليين برأوا العميل من أي مخالفة في الحلقة ، ووجدوا أن أفعاله كانت “معقولة”.

انتقد المدافعون عن الصحافة وموريس نفسه هذه النتيجة ، معتبرين أن ضربة الجسد كانت استخدامًا مفرطًا للقوة وأن الادعاءات بأن العميل كان في خطر حقيقي من المصور المخضرم هي ادعاءات سخيفة.

تكشف السجلات والمقابلات التي تم الإفراج عنها حديثًا مع الشهود أيضًا عن جوانب أخرى لم يتم الكشف عنها سابقًا حول المشاجرة العنيفة وما تلاها ، بما في ذلك:

– نظر المدعون الفيدراليون في توجيه تهم جنائية ضد موريس وفيغيروا ، لكنهم قرروا عدم رفع دعوى ضد أي من الرجلين.

– فيغيروا ، الوكيل الذي انتقد موريس ، لم يكن قد تم تكليفه بحراسة الصحافة من قبل ، بصرف النظر عن تعيين زميل لفترة وجيزة في إحدى المناسبات.

– على الرغم من أن تايم أصدرت بيانًا في ذلك الوقت أعربت فيه عن قلقها بشأن الحلقة ورد الوكيل ، رفض موريس التحدث مع المحققين – بناءً على نصيحة محامٍ رفيع المستوى عينته المجلة

– ركز المسبار بشكل خاص على ما إذا كان فيغيروا قد سعى إلى خنق موريس. نفى الوكيل وجود أي نية للقيام بذلك. قال المحققون إنه إذا انتهى الأمر بالوكيل إلى إمساك المصور من حنجرته ، فهذا حادث.

– من بين العوامل التي ذكرها التقرير على أنها تبرر قرار الاستيلاء على موريس وضربه على طاولة ، احتمال أن يستخدم المصور كاميرته كسلاح.

– لم يتم تكليف المصور المخضرم بتغطية المسيرة ، لكنه كان هناك ببساطة لركوب طائرة ترامب لالتقاط صور من وراء الكواليس له لمرافقة مقابلة Time مع المرشح. بعد المشادة ، تم إلغاء جلسة التصوير فجأة.

خلال تحقيق امتد قرابة عامين ، تشاور محققون من مكتب المفتش العام التابع لوزارة الأمن الداخلي مع حفنة من الشهود وأجروا مقابلات مع موظفي تدريب إنفاذ القانون قبل أن يخلصوا إلى أن الضربة القاضية التي أذهلت العديد من المراقبين كانت استخدامًا مشروعًا للقوة لحلها. حالة يحتمل أن تكون خطرة.

“وهكذا نجد أن استخدام [العميل] للقوة كان معقولًا بناءً على مجمل الظروف [و] كان يتماشى مع استخدام USSS لسياسات القوة وتكتيكات التدريب ،” أعلن مكتب المراقبة في وزارة الأمن الداخلي في تقريره.

اشتكى الصحفيون خلال سباق 2016 من أن حملة ترامب كانت أكثر صرامة من سابقاتها بشأن حصر الصحافة فيما يسمى الأقلام ، والتي كان من الصعب تصوير المحتجين أو إجراء مقابلات معهم. وزعم البعض أن جهاز الخدمة السرية انجذب إلى تطبيق هذه السياسات ، على الرغم من ارتباطها بالعلاقات العامة أكثر من ارتباطها بالأمن.

وجد تقرير المفتش العام أن فيغيروا قد تلقت تعليمات بعدم السماح لأطقم التصوير بمغادرة القلم ، وأن استخدام مثل هذه الأقلام هو “ممارسة معتادة في الأحداث الكبيرة” ، وأن رفض فيغيروا السماح لموريس بالمغادرة يتبع “الإرشادات الأمنية المعمول بها في USSS”. ومع ذلك ، انتقد المدافعون عن الصحافة – بمن فيهم العضو الأطول خدمة في مجلس الشيوخ الأمريكي – بشدة عدة استنتاجات في التقرير وحثوا جهاز الخدمة السرية على تغيير إجراءاته لمنع العنف في المستقبل ضد الصحفيين.

وأضاف ليهي في تصريح لـ “بوليتيكو”: “لا ينبغي حصر الصحفيين والمصورين في” الأقلام الصحفية “لحضور المناسبات العامة على نطاق واسع”. “لا ينبغي أن ينتقدوا جسديًا. وبالتأكيد لا ينبغي إطلاق النار عليهم بالرصاص المطاطي أو الغازات المسيلة للدموع لمجرد قيامهم بوظائفهم وتغطية المظاهرات ، كما حدث في بورتلاند تحت إدارة ترامب. هذه هي أمريكا ، بعد كل شيء ، حيث قرر مؤسسوها بحكمة أن الصحافة الحرة ضرورية لمجتمع حر “.

قال ميكي أوستريشر ، المستشار العام للجمعية الوطنية لمصوري الصحافة ، إنه منزعج من عدة جوانب من تقرير المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي ، بما في ذلك دعمه لأقلام الصحافة.

“إنه أمر مخيب للآمال للغاية ولكنه ليس مفاجئًا أن التقرير كان بمثابة تبرير يخدم المصلحة الذاتية لرد فعل العميل المبالغ فيه على محاولة السيد موريس تغطية إبعاد المحتجين من مسيرة حملة ترامب لعام 2016 ومحاولة أخرى واضحة من قبل وكالة قال أوستريتشر: “السلطة التنفيذية لدعم عطاء الرئيس”.

وقال أوستريتشر إنه منزعج أيضًا من أن التقرير يبدو أنه يقبل أنه من المعقول استخدام القوة لمنع صحفي من مغادرة قلم الصحافة.

وأضاف المحامي: “المفهوم هنا هو أنه بمجرد مسح قلم الصحافة ، لا ينبغي السماح للجمهور بالدخول إلى هذه المنطقة الآمنة – وليس السماح للصحافة فقط بجمع الأخبار والصور من داخل القلم”. “لو لم يتصرف الوكيل كما لو أن السيد موريس كان يرتكب جريمة خطيرة أو خرقًا أمنيًا بمحاولة ترك القلم الصحفي ، لما كانت هناك حاجة إلى القوة أو تبريرها”.

“تم اعتماد جميع هؤلاء الصحفيين وخضعوا لفحص أمني. وقالت جين كيرتلي ، أستاذة القانون بجامعة مينيسوتا ، والمدير التنفيذي السابق للجنة المراسلين لـ “لجنة المراسلين” ، إن العميل ، على الأرجح ، كان يعلم ذلك ، وأنهم لم يشكلوا تهديدًا لترامب ، ولم يحاول المتظاهرون من BLM إحداث اضطراب “. حرية الصحافة.

“ومع ذلك ، عامل الوكيل المصور كما لو كان مجرد فرد من الجمهور. يبدو لي أن دور الخدمة السرية يجب أن يكون حماية ترامب من التهديدات المباشرة ، وليس الانخراط في السيطرة على الحشود. قال كيرتلي … كان هذا رد فعل مبالغًا من جانب العميل.

أعرب موريس ، في أول مقابلة له حول الحلقة منذ اليوم الذي احتلت فيه عناوين الأخبار قبل أربع سنوات ، عن خيبة أمله في نتائج مراجعة DHS. قال إن التقرير احتوى على أخطاء ، لكنه أقر أيضًا بأن المحققين لم يكن لديهم روايته الكاملة أبدًا لأنه رفض إجراء مقابلة.

قال المصور: “هناك الكثير من عدم الدقة في هذا الشيء لأنني لم أتمكن من إعطاء الجانب الخاص بي من القصة ، لكنني الآن سعيد لأنني لم أفصح عن جانبي”. قال إنه أراد في البداية مشاركة روايته ، لكن المحامي الذي عينته مجلة تايم – المدعي الفيدرالي السابق والمسؤول في وزارة الأمن الداخلي باروخ فايس – قال إنه لم يكن من الحكمة القيام بذلك.

قال: ليس لديك فكرة كيف سيصيغون الأشياء. وأضاف موريس: “يمكنهم تحويل هذا الأمر إلى دليل ضدك ، ما لم تجعلهم يضمنون عدم استخدام شهادتك ضدك في محكمة قانونية”.

لم يتلق موريس أي تحديث بشأن التحقيقات حتى زودته بوليتيكو بنسخة من التقرير. إن قراءته خلال صيف شهد توترًا بين الشرطة والمتظاهرين والأقليات ، أعطاه تعاطفًا جديدًا مع المتورطين في مواجهات مشحونة مع سلطات إنفاذ القانون.

بعد الحادث بوقت قصير ، أقر موريس بأنه لم يكن عليه أن يلعن العميل أثناء المواجهة. سعى للاعتذار لفيغيروا في ذلك اليوم ، لكن زملاء له أبعدوا الوكيل.

ومع ذلك ، يؤكد موريس أن الوكيل كان مخطئًا أيضًا وأن أول شخص حصل على الجسد هو الوكيل ، وليس هو.

كما أكد المصور أن خطاب ترامب التحريضي المناهض للصحافة لعب دورًا في تأجيج الحادث. قال موريس: “هؤلاء العملاء يجلسون في هذه التجمعات ويستمعون إلى متحدث تلو الآخر يلحقون القمامة بالصحافة ثم المرشح لمنصب الرئيس يصفهم بأنهم أعداء الشعب”.

قال موريس إنه كان يعتقد قبل المشاجرة أن العميل كان يحاول عمدا منعه من تصوير المتظاهرين أثناء مرافقتهم للخارج.

قال موريس: “بدأ ترامب في الظهور في وسائل الإعلام [و] هذا الوكيل يقف أمامي ويبدأ في منعني من التقاط الصور”. “إنه يقف أمامي لمحاولة منعي.”

يتذكر المصور: “خطوت قدمًا واحدة وأخرى للداخل. أمسك بي وألقى بي في القلم”.

“كل ما كان عليه فعله عندما غادرت هو أن أقول ،” عد للداخل “. أنا أعرف ما يجب القيام به. قلت ، “لا تلمسني سخيف.” صرخ: ماذا قلت؟ أنظر إلى أسفل كلتا قبضتيه في وضع هجوم مشدود. إنه مستعد لموسيقى البوب ​​”.

يقولون إن صدري صدمه. لم أفعل. قال موريس: “كنت أتقدم للتحدث معه. قال: ماذا قلت لي؟ قلت ، “اللعنة عليك!” وانتقدني. … الشيء الوحيد الذي فعلته هو أنني اعتدت عليه بصوتي “.

يقول موريس ، الذي صنع اسمه لتغطية الحروب في أماكن مثل أفغانستان والصومال والشيشان قبل أن يقضي ما يقرب من عقد من الزمان في تصوير البيت الأبيض ، إنه ليس متهورًا ولكنه كان غاضبًا من عدوانية العميل.

“أنا أركل. لقد اعتدى علي للتو وأريده أن يبتعد عني. كان لا يزال قادمًا نحوي عندما ارتطمت بالأرض. يقول إنه سيقيدني بالأصفاد من أجل ماذا؟ لقول “اللعنة عليك”؟ ” وأضاف المصور.

يبدو أن تقرير المفتش العام يقبل ادعاءات الوكيل بأنه شعر بالتهديد الجسدي من قبل موريس قبل صفعه على الطاولة ، لكن المصور المخضرم يقول إن هذا مثير للضحك.

“أنا 135 رطلاً وعمري 60 عامًا. قال “صدري لن يكسر أي شيء”. “هذا الرجل لم يخافني. هذا الرجل كرهني “.

كما سخر موريس من مزاعم العميل ومعلمي الخدمة السرية بأنه يمثل تهديدًا أكبر لأنه كان يحمل كاميرا – وهو أمر قد يبرر استخدام السلطات للقوة ضد أي مصور يغطي الرئيس أو حملة رئاسية.

“عندما في تاريخ البيت الأبيض والسياسة ، قام أي عضو معتمد في الصحافة بمهاجمة أي شخص بالكاميرا ، ناهيك عن القبضة؟ قال المصور “هذا أمر سخيف”.

لم يتعرض موريس لأذى خطير في الحلقة. في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى المحققين ، قال محامي تايم إن موريس عانى من آلام في الرقبة وألم أسفل الظهر لمدة أسبوع تقريبًا بعد الحادث.

قال بعض الخبراء إن هذه الخطوة بدت وكأنها مناورة تُعرف باسم “إمالة الذقن” حيث يتم إخضاع المشتبه به من خلال الإمساك بذقنه والضغط على ظهره في نفس الوقت ، على الرغم من أن أحدهم قال إنه تم “تنفيذ رديء” إذا كان هذا هو ما كان يحاول الوكيل لأن انتهى به الأمر إلى إمساك موريس من رقبته.

قال رقيب في الخدمة السرية لم يذكر اسمه تم تعيينه في موقع تدريب الخدمة في بيلتسفيل ، بولاية ماريلاند: “إن USSS لا يعلم الاختناقات أو أي تقنيات تتضمن الحلق”.

قال أحد عملاء الخدمة السرية الذي يعمل على التفاصيل الوقائية لترامب كل بضعة أسابيع لمكتب المفتش العام: “كان الوضع ديناميكيًا ويمكن للعملاء عادةً الاستيلاء على أي منطقة من الجسم متاحة للسيطرة على الموضوع خاصة إذا كان الموضوع يتحرك”.

أخبر فيغيروا المحققين أنه لم يكن يحاول في الواقع إنزال موريس ، ولكن لتقييد يديه. وطبقاً للتقرير ، فإن الوكيل “ذكر أن المساحة محدودة ، وربما انزلقت يده ، ولم يكن ينوي الإمساك بعنق [موريس]”.

كان للصحفيين في الموقع وجهة نظر مختلفة عن الخبراء ، قائلين إن العميل بالغ في رد فعله بشكل واضح على مخالفة بسيطة من جانب موريس.

وصف جو بيرتيكون ، الذي صنع مقطعي فيديو فيروسي للحادث وكان مراسلًا في ذلك الوقت مع صحيفة إندبندنت جورنال ريفيو ، العميل بأنه أول من صدم موريس بالصدر أثناء محاولته المناورة للحصول على لقطات للمتظاهرين أثناء قيادتهم. في مقابلة تم تضمينها في التقرير ، قال بيرتيكون إن كلا الرجلين تصرفوا “بشكل غير مهني” ، لكن “عميل USSS سمح لغضبه بالسيطرة وكان” عنف “اللقاء على عميل USSS”.

وقالت في مقابلة مع هذه القصة: “إن العميل الذي قال إنه استخدم الحد الأدنى من القوة أمر مضحك”. لم يكن هناك حادث أولي أو محاولة لنزع فتيل الموقف بأقل قدر من القوة. لقد كان مجرد خنق كامل على طاولة “.

ورفضت أور ، وهي شاهد عيان على المواجهة بأكملها ، رواية الوكيل بأن موريس “سقط على الأرض بطريقة ما”. وتذكرت أن اللحظة اندلعت وسط “فوضى عارمة” ، بينما هرعت هي وموريس وصحفيون آخرون إلى زاوية من قلم الصحافة. انظر المحتجين.

يبدو أن بعض ملاحظات وآراء خبراء إنفاذ القانون قابلة للنزاع ، لا سيما حول الإجراءات المتعلقة بالصحافة في الأحداث السياسية. قال الرقيب: “عادة ما يكون قلم الصحافة على مقربة من الحارس”.

“عندما يقف الوكيل في مكانه ، فإن مهمة الوكيل هي منع أي شخص من دخول منطقة يكون فيها الوكيل مسؤولاً عن الحماية.”

لكن الرسم البياني في التقرير يظهر أن القلم الصحفي في حدث رادفورد كان في وسط الساحة ، على بعد أكثر من 50 قدمًا من المرشح. وبدا أن موريس كان يحاول ترك القلم وليس دخوله.

يعكس التقرير أيضًا الخلاف حول ما إذا تم إخبار الصحفيين بأنهم لا يستطيعون الخروج من تلك المنطقة. قال البعض ، بمن فيهم العميل الذي تشاجر مع موريس ، إن أفراد الحملة أطلعوا الصحفيين على تلك القاعدة في ذلك اليوم. ومع ذلك ، قال موريس إنه لم يكن هناك مثل هذا الإحاطة. أخبر مراسل من WFXR-TV المحققين أنه “لم يتم إعطاؤه أي تعليمات في الموقع من موظفي حملة ترامب أو موظفي USSS باستثناء إخبارهم بأن يكونوا في القلم بحلول الساعة 11:00 صباحًا”

قال المحامي النقابي الذي مثل فيغيروا أثناء التحقيق ، لورانس بيرغر من الرابطة الفيدرالية لموظفي إنفاذ القانون ، إنه والوكيل لن يكون لديهما أي تعليق.

قال موريس إن عميلا آخر أخبره أن فيغيروا انضمت إلى الخدمة السرية بعد خدمتها في العراق. قام نقيب بالجيش يحمل نفس الاسم بتأليف مقال في نشرة للشرطة العسكرية عام 2007 يصف فيه ضغوط نقل الطائرات المليئة بالسجناء هناك بعد فضيحة أبو غريب.

وكتب فيغيروا: “أكد قادة الفرق أن جنودهم يعرفون كيفية نزع فتيل المواقف بأقل قدر من القوة أثناء ممارسة السلطة على المعتقلين”. “إن استعداد القادة للحفاظ على جميع جوانب الانضباط العسكري بين الرتب أبقى جنود شرطتنا العسكرية خارج المستشفى وخرجوا من السجن وخرجوا من الأخبار”.

قال موريس إن تفاعله مع الوكيل قبل ساعات من حادثة تجمع ترامب جعله يشعر بأنه مبتدئ ومتوتر.

“هذا الرجل ، يمكنني القول ، كان موظفًا حديثًا. قال المصور “كان بإمكاني الشعور بأن شيئًا ما كان مع هذا الرجل”. وتكهن أيضًا بأن فيغيروا ربما يكون قد أثار بعض الاستياء ضده بعد توقف مساعد ترامب البارز هوب هيكس عند المنصة وأخبر الوكيل أن موريس بحاجة إلى أن يكون هناك – بمعدات الإضاءة الثقيلة – لأنه كان يستقل طائرة ترامب بعد الحدث.

كانت أطقم التلفزيون على المنصة طوال اليوم ، تاركة أغلفة الطعام وغيرها من الحطام ، والتي قال موريس إنه قرر رميها في سلة المهملات على بعد حوالي عشرة أقدام.

قال المصور: “هذا الوكيل يضع يديه علي ، ولمسني – وهو شيء لم أواجهه مع وكيل طوال حياتي المهنية”. “وقف أمامي وأوقفني وقال: لا يمكنك ترك القلم. أنت بحاجة إلى مرافقتك. “

تم استدعاء مساعدة متقدمة في حملة ترامب ، هيلي بومغاردنر ، إلى مكان الحادث لتمشي موريس إلى سلة المهملات. قال إنها بدت متفاجئة. يتذكر موريس: “قالت للوكيل ،” أنت بحاجة إلى الاسترخاء معه “.

بومغاردنر ، الذي يعمل الآن مستشارًا استراتيجيًا لقضايا الطاقة والذي سجل كعضو ضغط في ماليزيا في عام 2017 ، لم يستجب لطلبات للتعليق على هذه القصة.

وفقًا لتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، تبين أن تصور موريس بأن العميل لم يكن لديه خبرة كبيرة في التعامل مع الصحافة كان على ما يرام. وتقول إن فيغيروا لم تعمل قط كوكيل صحفي لحدث كامل قبل الحدث الذي ينطوي على مشادة مع موريس. يقول التقرير إن الوكيل قد أعفى لفترة وجيزة وكيلًا آخر كان يقوم بواجب صحفي في حدث سابق.

في حين أن بعض المدافعين عن الصحافة انتقدوا التقرير لفشله في الخوض في حكمة تصرفات العميل أو ما إذا كان ينبغي تغيير إجراءات الخدمة السرية أو التدريب ، قالت متحدثة باسم المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي إن هذا لم يكن الغرض من التحقيق.

وقالت المتحدثة باسم OIG تانيا ألريدج: “كان هذا تحقيقًا جنائيًا لتحديد ما إذا كان استخدام وكيل USSS للقوة ينتهك العنوان 18 USC ، القسم 242” ، في إشارة إلى قانون اتحادي ضد انتهاكات الحقوق المدنية من قبل وكلاء الحكومة . “نظرًا لأن هذا كان تحقيقًا جنائيًا ، فإن تقييم سياسات USSS الحالية لم يكن ضمن نطاقه.”

ورفض متحدث باسم الخدمة السرية التعليق على التقرير وما إذا كان قد تم فرض أي انضباط ضد العميل.

يشير تقرير المفتش العام إلى أنه بعد حوالي أربعة أشهر من الحادث ، قامت الخدمة السرية بتحديث سياساتها التي تحكم العمل الوقائي للمرشحين السياسيين ، لكن الوكالة رفضت التعليق على ما إذا كانت قد أجريت أي تغييرات نتيجة للحادث.

وقال المتحدث: “جهاز الخدمة السرية لا يعلق على شؤون الموظفين” ، لكنه رفض الخوض في التفاصيل.

ليس من الواضح مدى جدية الفدراليين في النظر في مقاضاة موريس ، لكنه قال إنه عندما أُخرج من الساحة ، همس له عميل الخدمة السرية الرئيسي: “ثمانية عشر عامًا – 18 عامًا لاعتدائه على ضابط فيدرالي أثناء أداء واجبه”.

ورفض متحدث باسم مكتب المدعي العام الأمريكي لوسترن فرجينيا ، الذي نظر في توجيه اتهام إلى موريس ، التعليق على نطاق مراجعته أو الأساس المنطقي للقرار.

ولم يستجب المتحدثون باسم مجلة تايم ، التي غيرت أصحابها مرتين منذ حادثة 2016 ، لطلبات التعليق.

سعت بوليتيكو في البداية إلى الحصول على تفاصيل حول التحقيق الذي أجراه المفتش العام بموجب قانون حرية المعلومات في عام 2017 ، ولكن تم رفض الطلب لأن التحقيق كان جارياً. أدى طلب جديد تم إرساله في يوليو 2018 إلى الموافقة على 86 صفحة من السجلات لإصدارها إلى POLITICO في مارس 2020 ، ولكن تمت معالجة البريد الإلكتروني بشكل خاطئ.

بعد مزيد من الاستفسار ، تم إرسال السجلات أخيرًا في وقت سابق من هذا الصيف ، على الرغم من حجب أجزاء كبيرة لأسباب تتعلق بالخصوصية أو بدعوى أنها تكشف عن تقنيات حساسة لإنفاذ القانون.

إلى جانب اللغة البذيئة ، يشعر موريس بندم آخر: بعد سنوات من وضع حياته على المحك لتغطية الحروب والصراعات ، سوف يتذكره موريس لما حدث في جامعة فيرجينيا الصغيرة في Leap Day 2016.

وقال: “من المفارقات أنه طوال مسيرتي المهنية ، عندما تبحث عن اسمي على جوجل ، فإن ما يظهر لي ليس صوري ، ولكن صور هذه الحادثة مع عميل الخدمة السرية”.