تفاصيل الهجومين في افغانستان الشاحنة المفخخة والقصف الامريكي بمسيرة على مزارعي الفستق ترجمة خولة الموسوي

قال مسؤولون أفغان إن انفجار شاحنة مفخخة في وقت مبكر من صباح اليوم دمر مستشفى في جنوب أفغانستان ، مما أسفر عن مقتل ما يصل إلى 20 شخصًا وإصابة أكثر من 90 آخرين ، في حين كانت غارة جوية بطائرة بدون طيار في شرق البلاد قامت بها القوات الأمريكية.

ونفذت حركة طالبان ، التي أعلنت مسؤوليتها عن التفجير الانتحاري ، هجمات شبه يومية منذ انهيار محادثات السلام مع الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر.

ودمر انفجار يوم الخميس الهائل جزءًا من المستشفى في قلات ، عاصمة مقاطعة زابل الجنوبية ، وترك أسطولاً من سيارات الإسعاف محطماً ومدمراً.

استخدم السكان المحليون ، الذين جاء الكثير منهم لرؤية أفراد أسرهم المرضى ، شالات وبطانيات لنقل الجرحى داخل المبنى المدمر ، بينما تدافعت السلطات لنقل أسوأ المصابين إلى المستشفيات في قندهار القريبة.

وقبل ساعات من ذلك ، قال جاويد زمان ، المستشار الرئاسي للشؤون القبلية ، إن هجوما بطائرة بدون طيار في مقاطعة نانجرهار شرق أفغانستان ألقي باللوم فيه على القوات الأمريكية في مقتل وجرح ما يصل إلى 30 شخصا ، معظمهم من المدنيين. لم يكن هناك استجابة فورية لطلب تعليق من الجيش الأمريكي في أفغانستان.

قال رئيس مجلس المحافظة أحمد علي حضرة إن السكان الغاضبين في المنطقة حملوا 12 جثة إلى العاصمة الإقليمية جلال آباد صباح اليوم احتجاجًا على الهجوم. ويعتقد أن الكثير من الناس في عداد المفقودين.

وقال عطا الله خوجاني ، المتحدث باسم حاكم المقاطعة ، إن الهدف كان من مقاتلي داعش الارهابي الموجودين في المنطقة.

لكن بحسب زمان ، أبلغ السكان المحليون السلطات في المنطقة أنهم سيجمعون الفواكه المجففة. وقال إن 50 شخصًا كانوا في الحقول عندما وقع الهجوم الجوي.

وفي الوقت نفسه ، في مقاطعة زابول الجنوبية في الساعات التي تلت مباشرة تفجير شاحنة مفخخة ، كانت هناك أرقام متناقضة للقتلى والجرحى. وقال المتحدث باسم حاكم الاقليم جول اسلام سيال ان عدد القتلى 12 لكنه قال ان السلطات في المكان تراقب الحطام. وقال عطا جان حقبيان ، رئيس المجلس الإقليمي ، إن عدد القتلى 20.

وقال محبوب الحكيمي ، أحد سكان قلعة ، إن صلوات الصباح قد انتهت لتوها عندما أذهل المصلون من انفجار الأذن الذي أدى إلى تدمير أجزاء من مسجد مجاور للمستشفى ومبنى المستشفى.

وقال إن النوافذ في منزله على بعد كيلومترين تقريبًا تحطمت بسبب الانفجار.

وقال المتحدث باسم طالبان ، ذبيح الله مجاهد ، في تغريدة إن الهدف كان مكتب استخبارات قريب ، زعم أنه دمر و “قتل / جُرح عشرات من عملاء المخابرات”.

وقال حقبيان إن جدار مبنى إدارة الأمن الوطني تضرر. لم يستطع أن يقول ما إذا كان أي فرد من بين الضحايا.

وقال حاكم المقاطعة ، رحمة الله يارمال ، إن العديد من القتلى والجرحى من النساء والأطفال. على موقع تويتر ، نشر أحد أفراد قوات الأمن الوطنية الأفغانية صورة لطفل عمره ستة أشهر يقول إنهم كانوا يبحثون بين الحطام عن الوالدين وطلبوا مساعدة الجمهور.

أدان المتحدث باسم الرئيس أشرف غني ، صديق صديقي ، الهجوم الذي وقع في زابل ، قائلاً أن طالبان “تواصل استهداف المدنيين بينما يسافر قادتهم إلى إيران وروسيا” ، في إشارة إلى مفاوضي طالبان في الآونة الأخيرة سعياً للحصول على الدعم في الخارج.

وزاد العنف في البلاد وهو يستعد للانتخابات الوطنية في وقت لاحق من هذا الشهر. أسفر تفجيران منفصلان يوم الثلاثاء ، أحدهما استهدف التجمع الانتخابي للرئيس الأفغاني أشرف غني ، عن مقتل 48 شخصًا ، معظمهم من المدنيين. تحملت طالبان مسؤولية الهجومين.

وقال سهيل شاهين ، المتحدث باسم طالبان عن مكتبهم السياسي في دولة قطر بالشرق الأوسط ، في تغريدة أن وقف إطلاق النار كان جزءًا من صفقة بين الولايات المتحدة وطالبان قبل إعلان الرئيس ترامب أنه “ميت”. ولم يوضح تفاصيل هجمات طالبان ودافع عنها في وقت سابق قبل توقيع اتفاق ، قائلا إن طرفي الصراع قد نفذوا هجمات.