صحيفة اسرائيلية تتساءل اليوم:كيف تنظر إيران إلى العراق المجاور؟ ترجمة خولة الموسوي

تساءلت صحيفة القدس اليوم الاسرائيلية قبل قليل الاتي

هناك أربعة حوادث وقعت مؤخراً في العراق ، والتي قصفت فيها القوات شبه العسكرية المدعومة من إيران أو انفجرت في ظروف غامضة ، أدت إلى صراع هادئ كان يخيم على الواجهة. توسع دور إيران في العراق خلال العقد ونصف العقد الماضي ، مما أثار تساؤلات حول أهداف طهران وكيف تنظر إلى العراق.

من ناحية ، تدفع إيران خدمة مفهوم العراق كحليف. لقد سعت لعقد اجتماعات رفيعة المستوى مع المسؤولين العراقيين وناقشت موضوع الدفاع المشترك. في مارس ، سافر الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى العراق. تم توقيع اتفاقيات ثنائية ، بما في ذلك الاتفاقيات الاقتصادية وكذلك السفر بدون تأشيرة للإيرانيين الذين يقومون بالحج إلى المواقع الشيعية في العراق.

ومع ذلك ، فقد احتج العراقيون أيضًا على دور إيران. في صيف عام 2018 ، استهدفت الاحتجاجات إيران والقوات شبه العسكرية المدعومة من إيران في البصرة. هناك شكاوى حول موارد إيران الضخمة التي يمكن أن تذهب إلى شبكة الكهرباء في العراق. أيضا ، هناك شائعات بأن إيران مكنت تهريب المخدرات إلى العراق.

انها ليست صورة بسيطة ، رغم ذلك. ساعدت القوات شبه العسكرية المدعومة من إيران في هزيمة داعش ، والعديد من السكان المحليين موالون لجماعات مختلفة داخل الحشد الشعبي ساعدت هذه الجماعات شبه العسكرية ، التي تسمى أحيانًا “الميليشيات” ، في تسليح السكان المحليين وتوفير الأمن. يرى الشباب أن العمل في الميليشيات هو المخرج. لكن هذه الجماعات متهمة أيضًا بالتورط في الفساد وحتى إدارة السجون السرية. بالنسبة للبعض ، هذا شكل من أشكال العدالة ضد أعضاء داعش المزعومين. لكن بالنسبة للعراقيين الآخرين الذين فروا من حرب داعش في عام 2014 ، فهذا يعني أنهم يواجهون صعوبة في العودة إلى ديارهم ، خوفًا من الانتقام من هذه الجماعات شبه العسكرية.

قد تنتهي السياسة الإيرانية الشاملة في العراق مثل دور إيران في سوريا أو لبنان أو اليمن. يمكن أن تدعم قوات الوكيل أو تعمل مع مجموعة كبيرة واحدة ، مثل حزب الله. يمكن أن يكون حليفا للحكومة ، كما هو الحال في سوريا ، أو العمل على الأرض لتوسيع الأوقاف الدينية وخلق نوع من الدولة الموازية.

العراق هو “قريب من الخارج” لإيران ، وهو مصطلح يصف عادةً كيف ترتبط روسيا بالدول والمناطق المجاورة. في هذه المناطق ، سعت روسيا تاريخياً إلى التأثير أو السيطرة. في أوائل القرن العشرين ، كان ذلك يعني السيطرة الكاملة على مناطق في آسيا الوسطى وبولندا وأوكرانيا. اليوم ، هذا الدور أكثر تعقيداً ، روسيا لها نفوذ ، ولكن أيضًا شبه جزيرة القرم التي ضمتها مؤخراً.

بالنسبة لإيران ، لا يوجد مفهوم للضم.

إيران تريد النفوذ. لكنها قد ترغب أيضًا في السيطرة المباشرة من خلال الميليشيات وشبه العسكرية أو إنشاء أحزاب سياسية متحالفة مع إيران وتسيطر على الوزارات الحكومية.

في العراق ، على سبيل المثال ، سيطرت الأحزاب الموالية لإيران على وزارة الداخلية القوية. ومع ذلك ، كما هو الحال مع الجماعات شبه العسكرية ، يمكن اعتبار المنطق وراء ذلك تاريخيًا ومعقولًا. نشأ قادة الجماعات شبه العسكرية والأحزاب ، مثل هادي العامري ، في إيران في ثمانينيات القرن الماضي وهم يقاتلون إلى جانب فيلق الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) ضد نظام صدام حسين الوحشي. لديهم أسباب وجيهة للتحالف مع إيران. لقد ساعدتهم إيران عندما أرادوا التحرر من صدام.

والسؤال اليوم هو كيف يرى مثل العامري أنفسهم والعراق الذين يساعدون في الركض. هل العراق مساوٍ لإيران ، أم أن هدف إيران طويل الأجل يريد عراقاً ضعيفاً ، مجوفاً من موارده واقتصاده ودفاعه؟ هل ترغب إيران في أن يصبح الجيش الشعبي  نوعًا من الحرس الثوري الإيراني في العراق ، ليحل محل الجيش شيئًا فشيئًا ويحل محل دوره حتى يذبل الجيش العراقي ويصبح الحشد الشعبي القوة الرئيسية في العراق؟ أم أن الحكومة المركزية العراقية ستكبح جماح الجماعات شبه العسكرية ، كما سعت إلى ذلك؟ رأى رئيس الوزراء السابق حيدر العبادي أن PMF هو أمل لمستقبل العراق والمنطقة ، وهو ما قاله لوزير الخارجية البريطاني السابق ريكس تيلرسون. إذا كان هذا هو دور PMF والأحزاب المتحالفة معه في البرلمان ، جنبًا إلى جنب مع المؤسسات الدينية لحلفائها – والتي تميل جميعها إلى أن تكون كيانًا واحدًا مثل حزب الله في لبنان – فسوف ينمو PMF ولن يتم تقوية الحكومة المركزية العراقية .

كانت إيران ضحية لعراق قوي تحت حكم صدام. قد يخاف العراق من استعادة قوته. ولكن على المدى الطويل التي لها آثار على سوريا ولبنان واليمن كذلك.