استياء وقلق واسع في ايران من دخول الحشد الشعبي اراضيهم ترجمة خولة الموسوي

يشعر الكثير من الإيرانيين بالانزعاج لوجود قوات شبه عسكرية عراقية أرسلت للمساعدة في جهود الإغاثة من الفيضانات أثناء محاولتها التعامل مع كارثة طبيعية تسمى الأسوأ لضرب إيران منذ أكثر من 15 عامًا.

وتسببت عدة أسابيع من الأمطار الغزيرة في فيضان مياه غزيرة في جميع مقاطعات إيران البالغ عددها 31 مقاطعة ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 70 شخصًا وتشريد مئات الآلاف ، والتسبب في أضرار تصل إلى أكثر من ملياري دولار بينما تجهد الدولة لتوفير المساعدات الإنسانية.

ويقول النقاد إن هذه الخطوة لإحضار وحدات التعبئة الشعبية (حشد الشعبي) من العراق هي استعراض للقوة من قبل الحرس الثوري الإسلامي الإيراني (IRGC) وسط السخط على ما يعتبر استجابة الدولة الضعيفة للفيضانات المدمرة.

 

ويبدو أن النقد الشعبي يسلط الضوء على مستوى من عدم الثقة في الحرس الثوري الإيراني ، الذي اتُهم في الماضي باستخدام الميليشيات اللبنانية لقمع المتظاهرين المحليين.

 

وقال الصحفي المقيم في إيران أبو الفضل عابديني على تويتر: “إذا كان هذا لإظهار التضامن بين البلدين [إيران والعراق] ، فينبغي أن تأتي قوات الهلال الأحمر العراقي ، وليس قوة مسلحة”.

وأشار عابديني إلى أن الحشد الشعبي والمؤسسة الإيرانية “لهما مصالح مشتركة” ، مضيفًا أن “جلب الجماعات المسلحة في بلد آخر للإغاثة أمر خاطئ”.

 

ومن خلال قوة القدس التابعة الحرس الثوري الإيراني – المسؤولة عن العمليات خارج الحدود الإيرانية – يقال إن الحرس الثوري الإيراني لديه علاقات وثيقة مع مجموعات قوية في الحشد الشعبي ، وهي منظمة جامعة تضم أكثر من 40 مجموعة تضم ما بين 45000 و 142000 مقاتل.

 

“عمق التعاطف”

 

وذكرت وسائل الإعلام الإيرانية أن قوات الحشد الشعبي ستساعد في جهود الإغاثة في مقاطعتي خوزستان ولورستان حيث تعرضت المدن والقرى لمياه عالية دمرت البنية التحتية والمحاصيل بينما أغرقت المنازل.

ونُقل عن السفير الإيراني في العراق ، إراج مسجدي ، قوله في 13 أبريل / نيسان إن مئات من زعماء العشائر العراقية والنخب الأخرى – بمن فيهم أعضاء الحشد الشعبي – حصلوا على تأشيرات إيرانية وذهبوا إلى خوزستان ولوريستان للمساعدة في ضحايا الفيضانات.

وقال مسجدي إن الخطوة أظهرت “عمق التعاطف والروابط بين البلدين”.

وخاضت البلدان المجاورة حربًا دموية ضد بعضها البعض في الفترة من 1980 إلى 1988 والتي قادها الرئيس العراقي صدام حسين وأدت إلى مقتل مئات الآلاف من الإيرانيين والعراقيين.

وتحسنت العلاقات بين بغداد وطهران بشكل كبير منذ الإطاحة بالحكومة التي يقودها صدام حسين على يد القوات التي تقودها الولايات المتحدة في عام 2003 واستعيض عنها بالزعماء الشيعة. ويلتزم الإيرانيون في الغالب بالإسلام الشيعي.

 

وشكك العديد من الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي في وصول القوات شبه العسكرية العراقية بعد أسابيع فقط من اقتراح رئيس محكمة طهران الثورية ، موسى غضنفر عبادي ، أن الحكومة قد تستخدم مجموعات الميليشيات الأجنبية – بما في ذلك الأفغان والباكستانيين الذين جندتهم قوات الحرس الثوري الإيراني. للقتال في سوريا – لاخماد الاحتجاجات المحتملة داخل ايران.

 

ونقلت الصحيفة عن غضنفر عبادي قوله في الشهر الماضي: “إذا لم نساعد الثورة ، سيأتي الحشد الشعبي العراقي ، واللواء الأفغاني الفاطميون ، والزينبيون الباكستاني ، والحوثيون اليمنيون لمساعدة الثورة”. مع الطلاب الدينيين في حوزة قم.

 

وكتب الصحفي مازيار خسروي على تويتر في وقت سابق من هذا الأسبوع “المساعدة أثناء الفيضانات تختلف عن” إظهار القوة “- أحدها مبني على التعاطف

 

ورفض البعض هذا القلق ، بما في ذلك الصحفي والسجين السياسي السابق بهمن أموي ، الذي اقترح على تويتر أن لدى الجمهورية الإسلامية قوى قمعية “كافية” ليست هناك حاجة لاتهام الأفغان والعراقيين بلعب دور في قمع الدولة.

 

وقال أموي على تويتر “لا تخلق الكراهية تجاه جيراننا”.

 

“يبدو سيئا بالنسبة لنا”

 

بدا أن بعض الاستياء يسلط الضوء على الجروح المفتوحة في حرب 1980-1988 مع العراق والتي أصبح خلالها خوزستان خط المواجهة حيث قتل عشرات الآلاف من الناس وتركت العديد من المدن في حالة خراب.

وفي مقطع فيديو مشترك على نطاق واسع ، بما في ذلك الممثلة الشعبية مهناز أفشار ، أشار شاب قدم نفسه على أنه عربي إيراني إلى أن وجود القوات العراقية في إيران يضر بالدولة.

“يجب أن نساعد أنفسنا – لماذا دخل الأجانب بلدنا؟ إنهم يريدون أن يثبتوا أنفسهم ويقولوا:” انظر ذهبت إلى هذه القرية أو [تلك] القرية وأعطتهم أغطية. ”

 

وأضاف الشاب بغضب: “يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لنا ، وليس بالنسبة لهم”.

وفي رد فعل واضح على الحساسيات ، سُئل النائب علي صاري ، من العاصمة خوزستان ، الأهواز ، في البرلمان من قبل وكالة الأنباء الحكومية الرسمية “إيرنا” عما إذا كانت الجماعات العراقية التي سافرت إلى إيران تحمل معدات عسكرية.

ساري الذي قال إنه لم ير قوات الحشد الشعبي لكنه أبلغ أنهم في إيران لمساعدة ضحايا الفيضانات ، وقال “لا يمكنني التعليق على هذا لأنني لا أملك أي معلومات.”

 

وقال النائب أيضاً إنه لم يكن على علم بأي هيئة حكومية قامت بتنسيق وجود القوات شبه العسكرية العراقية في إيران ، مضيفًا أنه “عادةً” تتخذ مثل هذه القرارات من قبل قوة القدس التابعة للحرس الثوري الإيراني.

 

مما يدل على الوصول والتأثير؟

 

ونشرت وكالة فارس شبه الرسمية للأنباء التابعة للحرس الثوري الإيراني ، شريط فيديو لـ “50 شاحنة” تحمل المساعدات من قبل الحشد الشعبي الذي عبر الحدود ودخل خرمشهر ، في مقاطعة خوزستان.

وقالت فارس إن الشاحنات كانت تحمل المواد الغذائية والملابس والمولدات الكهربائية.

كما أفادت فارس أن أعضاء من الفاطميون – الذين يتألفون من اللاجئين الأفغان من الأقلية الشيعية في الهزارة الذين تم تجنيدهم وتدريبهم من قبل الحرس الثوري الإيراني للقتال في سوريا – شاركوا أيضًا في جهود الإغاثة من الفيضانات.

ويمكن أن يكون نشر القوات الأجنبية المدعومة من الحرس الثوري الإيراني إشارة إلى إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، التي صنفت في وقت سابق من هذا الشهر الحرس الإسلامي القوي كمنظمة إرهابية أجنبية

وقال الصحفي مهدي مهداوي آزاد المتمركز في ألمانيا لراديو فاردا من محطة الإذاعة والتليفزيون الإذاعية / الإذاعية إن التحرك لإحضار القوات شبه العسكرية العراقية إلى إيران يهدف إلى إظهار مدى وصول الحرس الثوري الإيراني وتأثيره في المنطقة.

وأضاف”أعتقد أن الرسالة [التي أرسلها الحرس الثوري الإسلامي] إلى واشنطن هي أن لدينا شبكة كبيرة من الجماعات الإيديولوجية وشبه العسكرية والمسلحة والميليشيات في الشرق الأوسط ويمكننا أن نتفاعل على نطاق واسع”