البنتاغون يتساءل إذا غادرت القوات الأمريكية سوريا ، فماذا سيحدث لشركاء أميركا الأكراد في القتال؟ ترجمة خولة الموسوي

لرؤية اصل المقال انقر هنا 

يطالب المقاتلون والقادة الأكراد في البشمركة بمواجهة مواقع تنظيم داعش الارهابي خلال القتال العنيف في بعشيقة ، شرق الموصل ، العراق ، في عام 2016. وقد اقترب الأكراد في الشرق الأوسط مراراً من إقامة دولتهم أو مناطق الحكم الذاتي الخاصة بهم فقط لكي تتخلى عنها القوى العالمية. الآن الأكراد في سوريا ، الذين بدعم الولايات المتحدة قادوا المعركة ضد داعش في ذلك البلد ، انتظر لترى ما إذا كانت الولايات المتحدة تنسحب من سوريا ، تاركة الأكراد لمواجهة القوات التركية.

كانوا يتوقعون دائما أن ينفد الدعم الأمريكي ، لكن قرار الرئيس دونالد ترامب المفاجئ بسحب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا بسرعة ، أدهش الأكراد هناك ، الذين كانوا على مدى السنوات الثلاث الماضية شريكًا أمريكيًا في محاربة داعش

 

الانسحاب سيترك الأكراد السوريين عرضة للتهديدات التركية لغزو من جانب واحد وقوات الحكومة السورية من جهة أخرى.

 

لقد تأثرت أكثر لأن الأكراد في الشرق الأوسط قد تم التخلي عنهم من قبل الولايات المتحدة وحلفاء دوليين آخرين كانوا يعلقون على تطلعاتهم.

ما يحدث بعد ذلك غير مؤكد بسبب الارتباك في خطط الولايات المتحدة. في البداية ، أعلن ترامب أن انسحاب 2000 جندي أميركي سيحدث “الآن” ، لكن مسؤولي البيت الأبيض قالوا منذ ذلك الحين إنه لن يكون فوريًا. وبعد مزيد من التشويش على السياسة ، حاول مستشار الأمن القومي جون بولتون ، في زيارة قام بها الاثنين ، الحصول على تأكيدات من تركيا بأن أنقرة لن تضر الأكراد ، لكن تم تجاهلها على ما يبدو.

 

خلال القرن الماضي ، اقترب الأكراد من إقامة دولتهم أو مناطق حكم ذاتي في عدة مناسبات ، فقط لتحطم أحلامهم بعد أن تخلت عنها القوى العالمية. المثل الكردي القديم يعكس تاريخاً من خيبة الأمل: “ليس لدينا أصدقاء سوى الجبال”.

والأكراد هم مجموعة عرقية يبلغ عددهم حوالي 20 مليون شخص موزعين على أربع دول – 10 ملايين في تركيا ، و 6 ملايين في إيران ، و 3.5 مليون في العراق ، وأكثر بقليل من 2 مليون في سوريا. إنهم يتحدثون لغة هندو أوروبية ، تتعلق بالفارسية الإيرانية ، وهم مسلمون سنيون بشكل كبير.

وتمتد المنطقة الكردية التي تبلغ مساحتها 191،000 كيلومتر مربع (74،000 ميل مربع) عبر منطقة جبلية من جنوب شرق تركيا إلى جبال زاغروس في شمال غرب إيران. إنهم منقسمون ليس فقط من خلال الحدود ، بل أيضاً بسبب الانقسامات القبلية والسياسية والفئوية التي غالباً ما تستخدمها القوى الإقليمية للتلاعب بها.

 

تاريخ الكفاح والمراهنات

 

مع انهيار الإمبراطورية العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى ، وعد الأكراد بوطن مستقل في معاهدة سيفر 1920. لكن لم يتم التصديق على المعاهدة قط ، وتم تقسيم “كردستان”. وتأسست الدولة الكردية لفترة وجيزة بدعم من الاتحاد السوفياتي في مهاباد ، شمال إيران ، في يناير 1947 ، لكنها انهارت بعد 11 شهرا.

 

منذ ذلك الحين ، كانت هناك تمردات أكراد مستمرة تقريبا في إيران والعراق وتركيا.

 

وعلى مدى العقود التالية ، تم إحراق حدثين في ذكريات الأكراد على أنها خيانة من جانب واشنطن.

ففي عام 1972 ، ساعدت الولايات المتحدة في تسليح التمرد الكردي العراقي ضد بغداد. فعلت ذلك نيابة عن إيران ، ثم بقيادة حليف أميركا شاه محمد رضا بهلوي ، الذي كان يأمل في الضغط على الحكومة العراقية في نزاع حدودي مستمر. بعد ثلاث سنوات ، وقع الشاه اتفاقية حدود مع بغداد وأغلق خط تجهيز الأسلحة. بعد ذلك ، فكتب الزعيم الكردي ، مصطفى بارزاني ، خطاباً متحمساً إلى وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر يطلب فيه الدعم ، لكن المساعدة الأمريكية انتهت. والحكومة العراقية سحقت التمرد الكردي.

لقد عاد أكراد العراق مرة أخرى ، في الثمانينيات ، بدعم إيراني ، خلال الحرب الإيرانية العراقية. قام الجيش العراقي بحملة وحشية أرضية محرقة باستخدام الغازات السامة وإعادة توطين ما يصل إلى 100،000 كردي في الصحراء الجنوبية.

 

جاء الحدث الثاني في عام 1991 ، بعد حرب الخليج التي قادتها الولايات المتحدة والتي حررت الكويت من القوات العراقية. ثم دعا الرئيس جورج بوش الاب العراقيين الى الانتفاض ضد صدام. الأكراد في الشمال والشيعة في الجنوب تمردوا ، في مرحلة من المراحل تسيطر على 14 من أصل 18 محافظة عراقية. ورد صدام بحملة قمع وحشية ، وبينما لم يتعهد بوش صراحة بالتأييد ، شعر الأكراد والشيعة بأنهم في اليسار.

ومع ذلك ، ساعدت منطقة حظر الطيران التي تفرضها الولايات المتحدة على شمال العراق على ضمان درجة من الحكم الذاتي الكردي هناك. بعد سقوط صدام في عام 2003 ، ساعدت الولايات المتحدة على ضمان أن الدستور العراقي الجديد كرس تلك المنطقة ذاتية الحكم. لكن واشنطن وضعت خطا ضد الاستقلال الكردي. في سبتمبر 2017 ، استفتاء في الذات

منطقة دعم بأغلبية ساحقة الاستقلال. عارضتها الولايات المتحدة وحكومة بغداد استولت على المعابر الحدودية في المنطقة وأغلقت مطاراتها لعدة أشهر ، مما أجبر الأكراد على التراجع.

مقاتلو القوات الديمقراطية السورية المدعومة من الولايات المتحدة يستعدون للتحرك ضد مقاتلي جماعة الدولة الإسلامية ، في الرقة ، شمال شرق سوريا. قرار الرئيس دونالد ترامب المفاجئ بسحب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا أذهل الأكراد الذين كانوا على مدى السنوات الثلاث الماضية شريكًا أمريكيًا في محاربة  داعش

مقاتلو القوات الديمقراطية السورية المدعومة من الولايات المتحدة يستعدون للتحرك ضد مقاتلي جماعة داعش، في الرقة ، شمال شرق سوريا. قرار الرئيس دونالد ترامب المفاجئ بسحب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا أذهل الأكراد الذين كانوا على مدى السنوات الثلاث الماضية شريكًا أمريكيًا في محاربة تنظيم داعش الارهابي

في سوريا ، كل شيء إلى الخسارة؟

 

ويأمل أكراد سوريا بالحكم الذاتي في الركن الشمالي الشرقي من البلاد حيث يتركز سكانهم. حكومة دمشق لم تسمح بذلك ، وتعارضها تركيا بشدة. تنظر أنقرة إلى الميليشيا الكردية السورية الرئيسية ، المرتبطة بالمتمردين الأكراد في تركيا ، كجماعة إرهابية. خلال الحرب الأهلية في سوريا ، بينما كانت دمشق مشغولة في القتال ضد المتمردين ، نجح الأكراد في إقامة درجة من الحكم الذاتي لم يكن من الممكن التفكير فيها من قبل.

فقد احتاجت الولايات المتحدة لشريك على الأرض لمحاربة تنظيم داعش بعد استيلائه على الثلث الشرقي والشمالي من سوريا ، ووجدت في الأكراد قوة فعالة ومنظمة. قامت الولايات المتحدة بتسليح الميليشيا الكردية ، جنبا إلى جنب مع بعض العرب السوريين والآشوريين المسيحيين ، ودعمتهم بالقوات الأمريكية والقوات الجوية الأمريكية.

كان لدى الأكراد مصلحتهم الخاصة في التحالف مع الأميركيين ، أملاً في إعطاء وزن لطموحاتهم في الحكم الذاتي. استغرق الأمر أكثر من عام من القتال ، مع مقتل الآلاف من الأكراد ، لكن داعش طردت من جميع الأراضي التي كانت تحت سيطرتها.

وقد أرسلت تركيا قواتها إلى سوريا في أغسطس 2016 لتطهير منطقة حدودية من مقاتلي داعش والحد من توسع الأكراد. في أوائل عام 2018 ، اجتاحت جيب عفرين شمال غرب البلاد للإطاحة بالميليشيات الكردية ، مما أدى إلى نزوح عشرات الآلاف من الأكراد بينما وقفت الولايات المتحدة وشاهدت.

الآن إذا ما غادر الأمريكيون ، فإنهم سيخسرون كل شيء.

وقال فلاديمير فان ويلجنبرغ محلل الشؤون الكردية في العراق “حتى الان لم يتضح ما الذي سيحدث لكن الكرد السوريين يشعرون بالخيانة.” “يقولون إنهم هم الذين ضحوا بأبنائهم وبناتهم في القتال ضد داعش”.

وقال إن الوضع يثير ظلال كيسنجر في أعين بعض الأكراد. وقال فان ويلنبرج “الرئيس ترامب في الماضي أشاد بالأكراد كمقاتلين عظماء وشعب عظيم.”

 

“الآن يخاطر بوضعهم في خطر شديد من خلال الانسحاب … يمكن أن تهاجمهم تركيا في أي وقت.”