البنتاغون:لن نعلن الانتصار النهائي على داعش الارهابي  ترجمة #خولة_الموسوي

وقال قام جنود القوات الخاصة بالجيش الأمريكي بتأمين منطقة هبوط بالقرب من التنف في جنوب سوريا ان الحامية هناك ، على الحدود العراقية ، هي واحدة من العديد من سوريا المتداعية التي تمثل تحديا للوجود الأمريكي في البلاد.

للاطلاع على اصل الخبر انقر هنا

وقال ان داعش الارهابي على حافة هزيمة عسكرية كاملة – لكن لا تتوقع أن تعود القوات الأمريكية في العراق وسوريا إلى الوطن في أي وقت قريب.

وأضاف لقد انهارت خلافة تنظيم داعش الارهابي. لم يعد هناك أي منطقة متبقية باستثناء قطعة صغيرة من شرق سوريا ويبدو أن المقاتلين لم يتبقوا سوى القليل من القوة القتالية.

في الوقت نفسه ، يفقد داعش نفوذه الدولي في ظل انخفاض الهجمات الإرهابية في الغرب. وتشير آخر التقارير الاستخباراتية إلى أن المجموعة لديها القليل جداً من السيطرة التشغيلية – إن وجدت – على مجموعاتها التابعة في دول أخرى في إفريقيا وخارجها.

غير أن كبار المسؤولين الأمريكيين في البنتاجون والبيت الأبيض يتجنبون أي شيء يبدو وكأنه إعلان النصر.

يعتقد العديد من الخبراء أن ذلك بسبب رغبة قادة الولايات المتحدة في الحفاظ على الدعم العام لمهام أخرى على مستوى الأرض في المنطقة يصعب ترويجها للشعب الأمريكي سياسياً.

لكن حتى الآن لم يقف أحد على منصة البنتاغون وقال مباشرة إن الموازنة بين التهديدات الإقليمية مثل إيران و “التأثير الشيعي” جزء من السياسة أو الاستراتيجية الحالية.

وقال باري بوزن ، مدير برنامج الدراسات الأمنية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا:”لا أعتقد أن شخصًا ما سيصعد ويقول:” لقد انتهينا من العمل الذي جئنا للقيام به. حان الوقت لترك “.”

وقال بوزن “الشيء العظيم في مهمة [داعش] هو أنها روجت بالفعل للشعب الأمريكي”.

رسميا ، المهمة الوحيدة للقوات الأمريكية على الأرض في المنطقة – بما في ذلك حوالي 5000 جندي أمريكي في العراق و 2200 في سوريا – هي هزيمة وتدمير داعش.

لكن في الآونة الأخيرة ، بدأ البيت الأبيض يكشف عن مهمة جديدة ضخمة في الأفق بالنسبة للقوات الأمريكية في الشرق الأوسط: احتواء إيران.

قال مستشار الأمن القومي جون بولتون يوم الاثنين إن مواجهة النفوذ الإيراني في سوريا وفي أماكن أخرى هو هدف رئيسي للبعثة العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط.

وقال بولتون: “لن نغادر طالما أن القوات الإيرانية خارج الحدود الإيرانية ، وهذا يشمل وكلاء ومليشيات إيرانية” ، مما يشير إلى تحول أساسي من عمليات مكافحة الإرهاب الحالية إلى مهمة ركزت بشكل أكبر على المناورة الجيوسياسية. حسب بالوكالة.

تعكس تعليقات بولتون المشاعر التي يتم تبادلها على نطاق واسع بين خبراء الفكر والموظفين الدفاعيين الصقور في واشنطن الذين يلمحون إلى الهدف الحقيقي للقوات الأمريكية كموازنة للتهديدات الإقليمية مثل إيران.

وقال جيمس فيليبس كبير زملاء الباحثين في شؤون الشرق الأوسط: “أفضّل إبقاء القوات الأمريكية هناك إلى أجل غير مسمى ، لأنها تخدم أيضاً هدفاً في إعاقة حرية حركة إيران والوصول إلى خطوط الاتصال التي تربط العراق بغرب لبنان”.

“أعتقد ، على وجه الخصوص ، سيكون من الخطأ التخلي عن الحامية الصغيرة في التنف ، على الحدود السورية العراقية وبالقرب من الأردن”.

وتعد قاعدة العمليات الأمامية في التنف ، التي تديرها العشرات من القوات الأمريكية ، ولكنها بعيدة كل البعد عن تركيز تنظيم داعش ، أحد الأمثلة على مهمة استراتيجية أكبر مخفية في عبء عمليات مكافحة داعش.

ويقع التنف في منطقة الحدود الاستراتيجية بين العراق وسوريا والأردن. أجرى سلاح مشاة البحرية مؤخرا مهمة “استعراض القوة” بالقرب من التنف كرد فعل لعملية عسكرية روسية محتملة في المنطقة.

لسنوات ، تتزاحم سوريا مع الميليشيات المتناحرة والمقاتلين الأجانب ، بما في ذلك الميليشيات المدعومة من إيران والقوات العسكرية الروسية ، وكلاهما يدعم النظام السوري المحاصر بقيادة الرئيس بشار الأسد ، وكذلك القوات الكردية والجماعات المدعومة من تركيا التي تتنافس من أجل السيطرة على سوريا. شمال.

لكن بعض الخبراء يشيرون إلى أن وجود الأمريكيين في حد ذاته قد يكون ما يفضي في النهاية إلى زوال داعش.

ويحذر قادة البنتاغون من أنه لا يزال من الممكن عودة ظهور الجماعة المتطرفة ، وبالتالي فإن وجود الولايات المتحدة المستمر في سوريا كان له ما يبرره منذ زمن طويل.

لكن العديد من الخبراء يختلفون مع هذا المنطق.

في البداية ، كانت المجموعة المتطرفة قادرة على النمو والاستيلاء على الأراضي بسبب الحرب الأهلية السورية الفوضوية والتوترات الطائفية التي توترت في العراق الذي يهيمن عليه الشيعة.

من المرجح أن يستفيد من السماح للحرب المنخفضة الدرجة أن تستمر في سوريا من خلال توفير بيئة ، خارجة عن القانون ، تعاني من الحروب

قال جوشوا لانديس ، مدير مركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة أوكلاهوما ، إن “الحجة القائلة بأن داعش ستعود إذا بدت أميركا تغادر تبدو مزعجة بالنسبة لي.”

وقال لانديس: “لقد عاد داعش بالفعل إلى التمرد على المستوى الشعبي ، على غرار التكرار السابق للجماعة الذي كان يُعرف بالقاعدة في العراق. لقد نمت التمردات الأصلية التي قادها تنظيم القاعدة في العراق”. في أعقاب الغزو الأمريكي عام 2003 والمحاولة الأمريكية لتحل محل حكومة صدام حسين السنية إلى حد كبير مع الشيعة ، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف طائفية مكثفة. وقد ساعدت المهمة العسكرية الأمريكية التي استمرت ثماني سنوات والتي انتهت في عام 2011 على قمع هذا التمرد. لكن الأمر تغير مرة أخرى في عام 2014 ، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن نظام الأسد قد خربته حرب أهلية ، وتخلى إلى حد كبير عن شرق سوريا ، مما سمح لداعش بالفضاء لإنشاء عاصمة لخلافته. وقد تعززت الأنظمة العراقية والسورية في السنوات الأخيرة. . وقال لانديس إن الاستراتيجية الأكثر فاعلية للتخلص الكامل من داعش هي تعزيز السلام والاستقرار وإقامة دولة قوية وإعادة إعمار اقتصادي. واقترح لانديس أن على الولايات المتحدة الخروج من سوريا و “السماح للبلاد بأن تكون متماسكة مع بعضها البعض”.

يقول لانديز: “إن أمريكا تفعل اليوم ، التي تقسم سوريا دون أن تنفق أموالاً كبيرة لإعادة البناء ، ستفتح الأبواب أمام تنظيم القاعدة أو داعش للعودة. إننا نحتفظ بهذه المنطقة المجوفة ،

من التعليقات الأخيرة من البيت الأبيض حول ترك القوات في سوريا لاحتواء النفوذ الإيراني ، البنتاغون لم يوضح بعد أي مهمة عسكرية بهذا الهدف.

“الآن قواتنا داخل سوريا هناك لغرض واحد و وقال ماتيس يوم الاثنين: “إن هذا يخضع لإذن الأمم المتحدة بهزيمة داعش”.

وقد قلل ماتييس من شأن أي توتر مع البيت الأبيض ، قائلاً إنه وبولتون “على نفس الوتيرة”.

وقال ماتيس إن الوجود الأمريكي في سوريا يستند إلى الأمم المتحدة.

وقال ماتيس: “إنها اتفاقية جنيف ، ويجب أن تصل عملية جنيف إلى نتيجة إذا أردنا أن نرى هذه الغاية”. ومع ذلك ، اعترف ماتيس بالقلق بشأن إيران ونفوذها الخبيث.

وقد أعرب ماتيس عن قلقه إزاء إيران لسنوات ، حيث يعود إلى ايام شغله كقائد للقيادة المركزية الأمريكية في عهد الرئيس السابق أوباما ،

وقال ماتيس: “كجزء من هذه المشكلة الشاملة ، علينا مواجهة إيران”. فحيث يوجد عدم الاستقرار في الشرق الأوسط ستجد إيران.

لذا فيما يتعلق بالوصول إلى نهاية عملية جنيف ، فإن لإيران أيضاً دور تلعبه ، وهو التوقف عن إثارة المشاكل “.

وتمارس الولايات المتحدة نفوذها في سوريا من المناطق الكردية في شمال شرق البلاد.

وتسيطر قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة على جزء كبير من تلك المنطقة ، في حين يسيطر المتمردون المدعومون من تركيا على أجزاء مختارة من الشمال.

ومهما كان الحلم الذي كان موجودًا من قبل لدولة كردية مستقلة في شمال العراق فقد مات إلى حد كبير. وأظهر قادة الولايات المتحدة استعدادًا قليلًا للإساءة إلى تركيا حليفتهم في حلف شمال الأطلسي لصالح مثل هذه الخطوة ، كما هو مذكور في مواجهة منبج في المنطقة.

إلا أن الاحتفاظ بأجزاء من شمال سوريا تحت السيطرة التركية ، رغم ذلك ، سيلبي بعض طموحات الولايات المتحدة الجيوسياسية.

وقال لانديس: “إنه يضعف الأسد ويبقي سورية فقيرة.”

وتؤكد أن السياسة المعادية لإيران والمناهضة لروسيا تريد إنكار إعادة الإعمار في سوريا لأنها لا تريد مكافأة روسيا وإيران. ”

أضاف لانديز إنهم يفضلون سورية فقيرة ومفككة ، وليس سوريا يمكنها إعادة التسلح”. “من خلال حرمانهم من شمال سوريا ، فأنت تبقيهم ضعفاء” وهنا تكمن مشكلة أساسية. لن يندمل إلا إذا عاد إلى الوراء ، لأنه إذا كانت هناك محافظات ليست تحت سيطرته ، فإن الأسد سوف يشن الحرب.

وبدون سوريا قوية وموحدة ، سيتاح لداعش مجال للنمو مرة أخرى.

لقد مضى ما يقرب من عام منذ قال وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس: “إن الخلافة في حالة فرار ، نحن نكسرها”.

ومن المرجح أن تنتهي المرحلة الأخيرة من العمليات العسكرية التي تدعمها الولايات المتحدة ضد داعش في وقت لاحق من هذا العام.

فالقوات السورية الديمقراطية – بدعم من القوة الجوية والمدفعية بقيادة الولايات المتحدة – في المرحلة الأخيرة من حملة للقضاء على بقايا داعش في شرق سوريا.

إن حملة الغارات الجوية ضد داعش تتلاشى. بحلول شهر يوليو 2018 ، أحدث البيانات المتاحة ، قامت بعثة Inherent Resolve ببعض الجهد

 

أكثر من 3000 إطلاق نار خلال السنة. ويقارن ذلك بما يقارب 28000 في الفترة الزمنية نفسها حتى تموز 2017 ، وما يقرب من 17000 حتى يوليو 2016 ، وما يقرب من 14000 حتى يوليو 2015.

ويبدو أن قدرة المجموعة على توجيه الهجمات على الدول الغربية آخذة في التراجع.

أشار مسح وزارة الخارجية الأمريكية السنوي للإرهاب العالمي إلى انخفاض بنسبة 23 بالمائة في الهجمات الإرهابية في عام 2017 مقارنة بالعام السابق.

هذه هي السنة الثالثة لانخفاض الهجمات.

ويشير التقرير إلى أن الكثير من الانخفاض يرجع إلى النجاحات ضد تنظيم داعش في العراق وسوريا. وليس من الواضح ما إذا كانت فروع داعش خارج العراق وسوريا ، في أماكن مثل أفغانستان وليبيا وأماكن أخرى ، تشكل تهديدًا كبيرًا خارج منطقتهم المحلية أو الوطن الأم: “هناك بقايا داعش في العراق وسوريا القادرة على شن هجمات إرهابية محلية ، لكنني أعتقد أن العديد من الهجمات في الدول الغربية يتم تنفيذها من قبل داعش” ، قال فيليبس. يحاولون تطهير المدينة من المسلحين في شارع واحد في كل مرة ، في 25 مايو 2017 ، في مدينة مروي ، جنوب الفلبين.

توماس ماككيتيس ، الأستاذ في جامعة ديبول ومستشار مركز العلاقات المدنية والعسكرية في كلية الدراسات العليا البحرية ، كان صريحا في تقييمه: “الإرهاب هو مصدر إزعاج مستمر ، ولكن ليس مشكلة ،

وقال موكايتيس: “رغم أنه يرى ضرورة للحفاظ على الضغط على داعش ، فإنه ينتقد الاستجابة المفرطة للعسكرة لداعش” ، معتبراً أن التوازن في النهج هو ما سيتطلبه هزيمة إيديولوجية الجماعة حقاً.

ما تصدره عندما تعلق مجموعات أخرى نفسها برسالة لها.وقال مسؤول حكومي على دراية بعمل الائتلاف العالمي لهزيمة داعش ولكن لم يكن مخولًا بالتحدث إلى وسائل الإعلام للجيش تايمز أن مهمة داعش المضادة “تتطور” وقد اعترف المسؤول بأن التهديد الذي تمثله جهات تابعة لداعش خارج عنبرها في العراق وسوريا لا يعكس بالضرورة أن للجماعة تأثير أو تأثير عالمي حقيقي.

قال هذا المسؤول: “إنها تدور في شكل داعش في كل أنحاء العالم”.

“إنها أكثر من إعادة صياغة للجماعات الإرهابية المحلية لتتولى تصنيف داعش”.

وقد اتخذت العديد من الجماعات السابقة ، مثل الفصائل السابقة في الشباب في شرق أفريقيا وأبو سياف في الفلبين ، هذا التكتيك بضبط أنفسهم وفق العلامة التجارية لداعش.

على الرغم من الولاء المعلن ، إلا أن الأرقام ليست موجودة. في جميع أنحاء القارة الإفريقية بأسرها ، هناك ما يقدر بنحو 6،000 مقاتل تابع لداعش ، وفقا لبيانات من مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت. وبعد هجوم أمريكي فلبيني في مراوي العام الماضي ، وضعت التقارير الحالية عدد مقاتلي داعش المتبقين في وفقا لبنتاغون.

وعلى الرغم من الانخفاض الهائل في مقاتلي العدو ، فإن الاستثمارات الأمريكية آخذة في الارتفاع.

الميزانية الإجمالية للعام الماضي للعملية الفلبينية كانت 32.4 مليون دولار.

وتسعى ميزانية العام المقبل إلى الحصول على 108.2 مليون دولار ، ثلثها مخصص للاستخبارات والمراقبة والاستطلاع.

وهذا يتضمن خططًا لخمس منشآت عسكرية تنتشر فيها الجزر.

تبني الاستراتيجية الأكبر شراكة مع دولة المحيط الهادئ يمكن أن تساعد في التصدي للصين.

في ايسكيبس قال الخبراء إن من المشكوك فيه أن تبرز مكاسب إقليمية من نوع داعش في مناطق مثل شمال إفريقيا أو اليمن.

لكن داعش قد أنشأت علامة تجارية قوية تم تعزيزها من خلال انتصاراتها في ساحة المعركة في العراق في عام 2014.

لقد كانت العلامة التجارية العالمية جذابة للمجموعات المتعثرة في أماكن أخرى ، مثل فرع داعش في أفغانستان – الذي يطلق عليه اسم ولاية خراسان أو ISIS-K. “على الرغم من الروابط الأيديولوجية بين المجموعة التي تتخذ من أفغانستان مقراً لها والمجموعة الرئيسية

يقول فيليبس: “إن المجموعة في العراق وسورية قوية ، والروابط التنظيمية والتشغيلية التي أعتقد أنها ضعيفة للغاية.”

وقد ردد هذا الرأي بيل روجيو ، وهو زميل بارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ورئيس تحرير “لونج”.

وقالت مجلة War Journal.Roggio إن وجود داعش في أفغانستان يتكون جزئيا على الأقل من عناصر طالبان الساخطين.

وفي حين أن الجماعة أقسمت الولاء لابي بكر البغدادي ، وهي بالتأكيد مقاطعة رسمية لداعش ، فإنه لم يتبين بعد أن المجموعات المنفصلة تتشاطر الكثير من الدعاية سوى “عندما يتعلق الأمر بالتمرد في أفغانستان ، فطالبان لا تزال التهديد الرئيسي.

ومقارنة مع طالبان ، فإن وجود داعش محدود للغاية. لكنهم مستمرون. لديهم نواة هناك ويصعب التخلص منها ، تماما مثل العراق وسوريا. يأخذون كتلهم لكنهم قادرون على التجديد.

رسالتهم لها صدى مع شريحة معينة من المجتمع الجهادي “. التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة يقوم بضربات جوية

في ولاية ننجرهار في شرق أفغانستان ، على سبيل المثال ، كبيرًا ويستمر على الرغم من الكم الهائل من الموارد التي خصصها الجيش الأمريكي لاقتلاع جذورها.

وفقا لروغجيو.الجماعات العسكرية المختلفة لقوا مصرعهم في عمليات ضد ISIS-K في نانغارهار هذا العام.

يميل نظام المعلومات الإدارية إلى تضخيم وجوده من خلال شن هجمات انتحارية وحشية ضد المدنيين المحليين.

لكن روجيو قال إن معظم هذه الحوادث موجهة ضد الأجانب والمكاتب الحكومية.

وفي الوقت نفسه ، تميل ضربات ولاية خراسان إلى أن تكون أكثر تنوعًا وحشًا ، مثل ضرب منظمات المجتمع المدني التي تركز على رعاية الأطفال.وهذه الوحشية تنفر بعضًا حتى داخل حركة طالبان.

ولكن عندما تم التوصل إلى تسوية سلمية بين الحكومة الأفغانية وحركة طالبان ، افترض روغيو أن داعش يمكن أن يكون نقطة هبوط للمتشددين في المجموعة المتمردة التي تعارض مثل هذه الخطوة.

لا يرى روغيو تسوية سلمية تحدث قريبًا ، وإذا فعلت ، لا يزال لدى طالبان الشبكة لمحاربة  . ولاية خراسان كان هذا واضحا عندما هزمت طالبان معقل آخر لداعش في مقاطعة جوزجان بشمال أفغانستان. استسلم أكثر من 200 من مقاتلي داعش للحكومة الأفغانية ، وهو نصر حاسم لطالبان.

وظلت طالبان قوة محاربة متماسكة طوال الـ 17 سنة الماضية.

وقال روجيو: “إذا كانت طالبان ستقوم بتسليم أسلحتها عليهم لولاية خراسان فلن يكون لديهم الكثير من الفرص”.

“داعش  لا تملك القدرة على الوصول ، الى قاعدة التجنيد أو البنية التحتية التي تمتلكها طالبان في أفغانستان. … لا يستخدم تنظيم داعش الهياكل القبلية التي أتقنها الطالبان الأفغان.

تعرف طالبان جميع السياسات في المنطقة ولديها جميع الاتصالات في باكستان. »بالمقارنة مع طالبان ، فإن داعش صغيرة ومحدودة في نطاقها ، وتناشد في الغالب الجهاديين الأكثر عنفاً وتبسيطية.

ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت تابعة لداعش؟ في أفغانستان ، أو في أي مكان آخر ، في الواقع تشكل خطرا على الوطن الأم. ولكن إذا قرر المسؤولون الأمريكيون أن يفعلوا ذلك ، فإن الوصفة اللازمة لهذا المرض يجب أن تكون أكثر من استخدام الجيش كعنصر.

إن “نيتون كوردسمان” ، وهو محلل للأمن القومي في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ، يتوخى الحذر بشأن الخطة ، لدى الحكومة الأمريكية في هذه المناطق إذا كانت الولايات المتحدة هي التي تقرر أن داعش تشكل تهديداً وجودياً ، “إن الحقيقة هي أننا نريد أن نخرج” ، كما قال كوردسمان.

“لقد كانت الحرب طويلة للغاية”. كرر مشاعر لانديس فيما يتعلق بنقص التخطيط والتمويل لإعادة الإعمار التي يمكن أن تؤدي إلى بقاء عناصر داعش تحت سيطرة محلية لفترات طويلة من خلال هجمات إرهابية موجهة على السكان المحليين.

وقال: “لا يزال يتعين علينا أن نظهر أن لدينا أي استراتيجية نحتاجها لإنشاء عراق أعيد بناؤه وأعيد تطويره يلبي الاحتياجات على مر الزمن.

أعتقد أن البلاد متعبة”. “أعتقد أن الجيش الأمريكي قد تعب من ما يبدو أنه حروب مفتوحة”.