صدر نص البيان التالي عن حكومتي الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية العراق.
بدء النص :
ترأس وفدا جمهورية العراق برئاسة الدكتور فؤاد حسين ، وزير الخارجية العراقي ، والولايات المتحدة الأمريكية ، برئاسة وزير الخارجية أنطوني ج. بلينكين ، الجلسة الختامية للحوار الاستراتيجي ، الذي بدأ في 11 يونيو 2020 ، وفقًا لاتفاقية الإطار الاستراتيجي لعام 2008 لعلاقة الصداقة والتعاون بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية العراق (SFA). كما ضم الوفد العراقي ممثلين عن حكومة إقليم كردستان.
وجدد الجانبان التأكيد على أهمية هذه المناقشات التي ركزت على تعزيز الشراكة الإستراتيجية طويلة المدى التي حددتها SFA وعلى القضايا الرئيسية ذات الاهتمام المشترك: الاستقرار الإقليمي ، الصحة العامة ، تغير المناخ ، كفاءة الطاقة ، استقلال الطاقة ، المساعدات الإنسانية ، حقوق الإنسان والتعاون الاقتصادي والتبادلات الثقافية والتعليمية ، من بين قضايا أخرى. قدم العراق بيانا مفصلا عن جهوده لتعزيز العودة الآمنة والطوعية للنازحين داخليا إلى مناطقهم الأصلية ، وتعهدت الولايات المتحدة بمواصلة دعمها في هذا الصدد.
وجدد الوفدان التأكيد على المبادئ المتفق عليها في اتفاقية الإطار المالي الموحد. وأكدت الولايات المتحدة من جديد احترامها لسيادة العراق وقوانينه وتعهدت بمواصلة توفير الموارد التي يحتاجها العراق للحفاظ على وحدة أراضيه. أكدت الحكومة العراقية من جديد التزامها بحماية أفراد التحالف الذين يقدمون المشورة لقوات الأمن العراقية وتمكينهم وأعادوا تأكيد موقفها بأن جميع قوات التحالف موجودة في العراق بناء على دعوتها. كما أكد الوفدان أن القواعد التي تستضيف أفراد القوات الأمريكية وغيرهم من أفراد التحالف هي قواعد عراقية وتعمل وفقًا للقوانين العراقية القائمة ؛ إنها ليست قواعد أمريكية أو تابعة لقوات التحالف ، ووجود موظفين دوليين في العراق هو فقط لدعم حكومة العراق في قتال داعش. وقرر الوفدان ، عقب المحادثات الفنية الأخيرة ،أن العلاقة الأمنية ستنتقل بالكامل إلى دور التدريب والإرشاد والمساعدة وتبادل المعلومات الاستخباراتية ، وأنه لن تكون هناك قوات أمريكية ذات دور قتالي في العراق بحلول 31 كانون الأول (ديسمبر) 2021. وتعتزم الولايات المتحدة مواصلة دعمها لـ قوات الأمن العراقية ، بما في ذلك البشمركة ، لبناء قدرتها على التعامل مع التهديدات المستقبلية.
وأكد الوفدان التزامهما بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية ، بما في ذلك حرية الصحافة ، من خلال التقيد الصارم بالإجراءات القانونية الواجبة ، والدساتير الوطنية ، والالتزامات والتعهدات الدولية لحقوق الإنسان لكل منهما. أكد الجانبان أن الانتخابات الحرة والنزيهة ستعزز سيادة العراق وديمقراطيته وتنميته. قدم الجانب العراقي وصفاً مفصلاً لخططه لتعزيز مشاركة الناخبين وضمان سلامة الناخبين والمرشحين وعمال الاقتراع والمراقبين المحليين وجماعات المجتمع المدني والمراقبين الدوليين. وأعرب الوفدان عن تقديرهما للدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي ،تم التعبير عنه من خلال قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2576 (2021) ووافق على أن وجود فريق مراقبة بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) وبعثة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي يمثل جهدًا حسن النية من قبل المجتمع الدولي لدعم دعوة الشعب العراقي. والحكومة العراقية لإجراء انتخابات حرة ونزيهة في أكتوبر. ورحب العراق بالدعم الأمريكي المستمر لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق ، والمساهمات المالية الأمريكية الأخيرة في المساعدة الانتخابية لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق ، بما في ذلك فريق مراقبة الانتخابات.بما في ذلك فريق مراقبة الانتخابات.بما في ذلك فريق مراقبة الانتخابات.
يعتزم الجانبان مواصلة التعاون في العمل مع المنظمات الدولية ومن خلال العمليات الحكومية الدولية ، بما في ذلك المؤتمر السادس والعشرون للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، الذي سيعقد في غلاسكو هذا الخريف. أعربت الولايات المتحدة عن دعمها لجهود العراق في تعزيز الإصلاح الاقتصادي وتعزيز التكامل الإقليمي ، لا سيما من خلال مشاريع الطاقة مع الأردن وهيئة الربط الكهربائي لدول مجلس التعاون الخليجي.
وأعاد الوفدان تأكيد عزمهما على الحفاظ على العلاقة الاستراتيجية وتعزيزها ، عبر مجموعة كاملة من القضايا الثنائية ، من أجل المصالح الوطنية لكل منهما ومصلحتهما المشتركة في الاستقرار الإقليمي. أكدت الولايات المتحدة والعراق أنهما سوف تستأنفان مناقشاتهما من خلال لجان التنسيق المختلفة الواردة في SFA.
نص النهاية