– في مواجهة المرض والموت وخيبة الأمل ، يقول أعضاء من جماعة “سيدات المتعة” التي تتضاءل بسرعة في كوريا الجنوبية إنهم يواجهون شفق حياتهم مع تضاؤل الصداقة الحميمة والإرادة لخوض معارك سياسية.
فقط 14 من أصل 240 ناجًا مسجلين في بيوت الدعارة في اليابان وقت الحرب ما زالوا على قيد الحياة في كوريا الجنوبية ، ما يقرب من نصف عدد الذين كانوا على قيد الحياة قبل ثلاث سنوات فقط.
إحدى المنظمات الرئيسية التي دافعت عنهن تم إسقاطها بسبب فضيحة فساد العام الماضي ، وفي أبريل رفضت محكمة كورية جنوبية قضية رفعت بعض النساء ضد طوكيو. اقرأ أكثر
وقد أدى ذلك إلى انقسام النساء أكثر من أي وقت مضى حول ما إذا كان عليهن الاستمرار في السعي للحصول على تعويض أكبر والندم من الحكومة اليابانية ، وهي قضية ساعدت في توتر العلاقات بين سيول وطوكيو وأثارت جدلاً وتدقيقًا شخصيًا مكثفًا.
قال لي أوك سون ، 91 سنة ، الذي ظل طريح الفراش منذ سنوات: “أتمنى فقط أن أعيش بسلام ليوم واحد”.
بموجب اتفاق أبرمته طوكيو عام 2015 ، أصدرت طوكيو اعتذارًا رسميًا وقدمت مليار ين (9.3 مليون دولار) لصندوق يساعد الضحايا من النساء ، مع وعد كلا الجانبين بإنهاء النزاع “بشكل لا رجعة فيه” ، لكن كوريا الجنوبية تراجعت فعليًا عن الصفقة بعد قال الضحايا إنه تم تجاهلهم.
يقدر بعض المؤرخين أن ما يصل إلى 200000 فتاة وامرأة كورية أجبرن على ممارسة الجنس مع القوات اليابانية خلال الحقبة الاستعمارية ، أحيانًا بحجة التوظيف أو لسداد ديون أحد الأقارب.
قال تشو يونغ كون ، مدير بيت المشاركة ، الذي كان بمثابة مأوى للناجين من كبار السن منذ 26 عامًا ، لا ينبغي نسيان تجارب النساء.
وقال: “وُلدت معظم الجدات في عشرينيات القرن الماضي وما يزيد قليلاً عن اثنتي عشرة جدات في أنحاء البلاد”. “أخشى أن مثل هذه الروايات ستختفي في ضباب التاريخ عندما يموت الباقي”.
بعد أكثر من ثمانية عقود ، ما زالت النساء الثلاث اللواتي تحدثن إلى رويترز يقاومن البكاء عندما يتذكرن ماضيهن.
وقالت كانغ ايل تشول (92 عاما) وهي تعرض ندوبا على مؤخرة رأسها “لقد عاملوا الكوريين أسوأ من الكلب. ركلوني وضربوني”.
إنهاء القتال
كانت نساء المتعة – وهو تعبير ملطف عن النساء اللائي أجبرن على دخول بيوت الدعارة في الحرب العالمية الثانية – عنصرًا أساسيًا في السياسة الكورية الجنوبية منذ أن تقدمت كيم هاك سون لأول مرة في عام 1991 للإدلاء بشهادتها علنًا عن تجربتها.
منذ ذلك الحين ، مارس الضحايا والناشطون ضغوطًا للحصول على تعويضات واعتذار من الحكومة اليابانية.
وخلص تقرير حقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة عام 1996 إلى أن النساء كن “عبيدات جنسيات عسكريين”. تعترض اليابان على هذه النتيجة ، ولم تتناول اتفاقية التعويض لعام 2015 بين اليابان وكوريا الجنوبية مسألة ما إذا كان الإكراه سياسة إمبريالية لليابان.
في عام 2018 ، أغلقت حكومة كوريا الجنوبية صندوقًا تم إنشاؤه بموجب اتفاق 2015 وتعهدت باتباع نهج “أكثر توجهاً نحو الضحايا” ، وهي خطوة قالت اليابان إنها تهدد العلاقات بين البلدين.
ولم ترد وزارة الخارجية اليابانية على الفور على طلبات رويترز للتعليق على هذا المقال.
والبعض يقول أن القتال لم ينته بعد. شجب لي أوك سون كوريا الجنوبية لمشاركتها في أولمبياد طوكيو.
قالت لي ، التي قالت إنها نُقلت قسراً إلى بيوت دعارة يابانية في سن 16: “لا تذهب. ما الهدف من الذهاب؟ لا ينبغي أن يذهبوا”.
كان الناشط والضحية البارز لي يونغ سو ، 92 عامًا ، من بين أولئك الذين رفضوا صفقة 2015 ، وتعهد بالسعي للحصول على حكم من محكمة العدل الدولية.
قال لي: “أتمنى أن ينتظرني الوقت ، لكنني أعلم أنه لن يحدث. أنا مصمم على ألا أموت قبل أن أحل هذا … أحتاج أن أكون على قيد الحياة لمدة تصل إلى 200 عام لحل هذا”.