قائد القيادة المركزية الأمريكية يتعهد بمواصلة الضغط على الخصوم حتى بعد مغادرة أفغانستان: مقابلة حصرية
هوارد التمان
منذ 3 ساعات
الجنرال في مشاة البحرية كينيث “فرانك” ماكنزي ، القائد الأعلى للقوات الأمريكية في الشرق الأوسط ، يتحدث إلى وسائل الإعلام بعد وصوله إلى سوريا للقاء قادة وقوات الولايات المتحدة وحلفائها في 21 مايو (Lolita C. Baldor / AP)
على مدار العشرين عامًا الماضية ، كانت القيادة المركزية الأمريكية هي الأكثر ازدحامًا بين مقرات الجيش الأمريكي المنتظمة جغرافيًا. ولكن حتى مع انتهاء الالتزام الأمريكي بالقوات على الأرض في أفغانستان ، وانخفاض الوجود في العراق ، والتحول العام للولايات المتحدة لمواجهة الصين وروسيا ، تشرف القيادة المركزية الأمريكية على منطقة مضطربة ستستمر في الاهتمام بها. أجرت Military Times مقابلة هاتفية حصرية في 11 يونيو مع الجنرال البحري كينيث ف.ماكينزي جونيور ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، الذي تحدث عن الانسحاب ومحنة المترجمين الفوريين وهجوم بطائرة بدون طيار في العراق ومستقبل المنطقة.
تم تعديل بعض الأسئلة والأجوبة من أجل الإيجاز والوضوح.
م.ت .: هل قدمت خيارات لوزير الدفاع لويد أوستن بشأن تأمين السفارة في أفغانستان وتقديم الدعم لمكافحة الإرهاب من خارج البلاد بمجرد اكتمال الانسحاب؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل يمكنك مشاركة الشكل الذي قد تبدو عليه بعض هذه الخطط ومستويات القوات؟
وزير الخارجية: إذن ، لقد كنت أتشاور مع السكرتير ، من خلال [الجنرال في الجيش مارك ميلي ، رئيس هيئة الأركان المشتركة] بشأن تقديم هذه الخطط ، وما زال السكرتير يمضغها. نحن في عملية ذهابًا وإيابًا ، ونقوم بتحسينها ، لذلك للأسف في الوقت الحالي ، وبسبب ذلك ، ليس هناك الكثير الذي يمكنني مشاركته معك حول تطوير تلك الخطط.
م.ت .: هل تتوقع تهديدات واقعية للوطن تنبع من أفغانستان بعد اكتمال الانسحاب وما أكثر ما يقلقك من ذلك؟
وزير الخارجية: نعلم بدرجة عالية من اليقين أن القاعدة وداعش ، ونسخة داعش الموجودة في أفغانستان – داعش خراسان هو ما نسميه – لديهما تطلعات لمهاجمة الولايات المتحدة. سجل طويل الأمد وعام للغاية في الرغبة في مهاجمة وطننا وأوطان شركائنا في أوروبا وأماكن أخرى. لذلك ، هذا راسخ وموثق جيدًا من أفواههم. نعتقد أن ما منع تطور هذه الهجمات ، سواء من أفغانستان أو من سوريا على مدى السنوات القليلة الماضية ، هو الضغط الذي مورس على هذه الجماعات. وهكذا في سوريا ، على سبيل المثال ، نعمل نحن وشركاؤنا في قوات سوريا الديمقراطية بجد لمواصلة هذا الضغط عليهم حتى لا يكون لديهم – وخاصة داعش – القدرة على إنشاء خطط الهجوم هذه لأنهم منشغلون بالتدافع من أجل بقائهم على قيد الحياة. . نوع من الشيء نفسه يحدث في أفغانستان. لذا ، فإن أكثر ما يقلقني على المدى الطويل هو الوضع المستقبلي في أفغانستان حيث لم يكن هناك ضغط كاف على هذه المجموعات ، لأننا نعلم أنهم تركوا دون مضايقات أنهم سيعيدون بالتأكيد بناء أنفسهم ، ويعززون أنفسهم ، وقد فعلنا ذلك. لا يوجد سبب للشك في أنهم لا يقصدون ما يقولون عندما يقولون ، مرارًا وتكرارًا على مدى السنوات القليلة الماضية ، إنهم يريدون مهاجمتنا في وطننا.
م.ت .: تقرير حديث للأمم المتحدة حذر من أن طالبان تبدو مستعدة لاستعادة السيطرة على أفغانستان للمرة الأولى منذ أن أطاحت بها الولايات المتحدة من السلطة. هل تصدق ذلك ، لماذا أو لماذا لا؟
وزير الخارجية: إذن ، نحن ذاهبون. هذه الحقيقة واضحة للجميع والشيء الوحيد الذي سيبقى ، إذا تمكنا من حمايتها ، سيكون منبر سفارتنا – دبلوماسيونا الذين سيكونون هناك. وما زلنا نعتزم دعم الجيش الأفغاني من وراء الأفق. ما زلنا ندعمهم بالتمويل. سنحاول جاهدين دعم القوات الجوية الأفغانية في الأفق. ستخرج بعض الأشياء من البلاد للعمل عليها. سنقوم ببعض النصائح المتلفزة عن بعد معهم ونحن نمضي قدمًا. كل هذه الأشياء ، سنواصل القيام بذلك. لا أريد التقليل من هذا ، لأنني أعتقد أنهم سيخضعون للاختبار ، لكننا سنواصل دعمهم ، فقط ليس بالطريقة التي ندعمهم بها الآن.
م.ت .: يبدو أن طالبان تكتسب زخماً في ساحة المعركة. هل تعتقد أن قوات الأمن الأفغانية قادرة على صدهم عسكريًا ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما الذي تستند إليه في هذا الحكم على وجه التحديد؟
وزير الخارجية: القتال متأرجح الآن. أنت تعلم أننا سنبذل كل ما في وسعنا لمساعدة الأفغان على المضي قدمًا في الحدود التي لدينا ، وهي ، بالطبع ، لا توجد قوات على الأرض. لكنها ستكون على أكتافهم حقًا الآن
للوقوف أو السقوط ، وأعتقد أن لديهم فرصة للقتال للقيام بذلك. هذا ما قلته من قبل ، وسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتهم. شيء واحد ربما أحتاج إلى التأكيد عليه هو أننا سنواصل بذل كل ما في وسعنا لمواصلة الضغط على داعش والقاعدة ، من مواقعنا في الأفق. هذه مهمة تم تكليفي بها. هذه خطط أنا بصدد مناقشتها الآن مع وزير الدفاع. لقد قلت من قبل ، كيف سنفعل ذلك ، سيكون ذلك أمرًا صعبًا للغاية. لكن هذا ليس بالأمر المستحيل ، وسنعمل بجد لمواصلة هذا الضغط.
م.ت: يقودني هذا إلى سؤالي التالي. هل تستطيع الولايات المتحدة تقديم أي دعم قتالي للقوات الأفغانية إذا كانت محاصرة من قبل طالبان ، أو إذا كانت المدن الكبرى مثل كابول معرضة لخطر اجتياحها أو إذا كانت تحت حصار داعش؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فما نوع الدعم القتالي؟ أم أنك ستستبعد ذلك لأنه لا يندرج ضمن المعايير التي حددها الرئيس بايدن؟
وزير الخارجية: هذه في الواقع ، كما ستقدر ، قرارات سياسية وليست قرارات عسكرية. سأخبرك بهذا. ما نخطط للقيام به الآن بعد الانسحاب هو استمرار الضغط على القاعدة وداعش ، وهذا ما سنفعله ، بالعودة إلى أفغانستان. عندما قدمت تلك الكيانات تهديدات قابلة للتنفيذ ضد الولايات المتحدة ، سنكون مستعدين للذهاب إلى هناك واتخاذ إجراءات إذا كان شركاؤنا الأفغان غير قادرين على القيام بذلك ، وسيكون هذا هو الحد من أفعالنا الحركية في أفغانستان.
م.ت .: إذن ، أنت لا تستبعد أنه لا تزال هناك إجراءات حركية تتخذها الولايات المتحدة في ظل ظروف معينة؟
وزير الخارجية: أنا صامت تمامًا عن ذلك. أود أن أخبرك أن الشيء الوحيد الذي نخطط له الآن – الشيء الوحيد الذي نخطط له الآن – هو القدرة على مواصلة العمليات ضد القاعدة وداعش.
م.ت: هل تستبعد ذلك؟
وزير الخارجية: ربما لست الرجل المناسب لطلب هذا السؤال.
م.ت .: هل تفكر في تدريب القوات الأفغانية في أي مكان في المنطقة ، على سبيل المثال الأردن أو في مكان ما؟
وزير الخارجية: هذه خيارات قيد الدراسة الآن بينما نمضي قدمًا وهذا على الأرجح كل ما يمكنني قوله عن ذلك.
مونتانا: بالنظر إلى أن الجيش الأمريكي ذهب إلى موقع استشاري افتراضي في أفغانستان في أوائل عام 2020 بسبب فيروس كورونا ، هل تبحث في إمكانية إنشاء خلية استشارية مخصصة عن بُعد لقوات الأمن الأفغانية؟
وزير الخارجية: منظمتنا التي تقدم المشورة للأفغان ستواصل القيام بذلك ، على مستوى أعلى. لقد كنا في مستوى عالٍ جدًا هنا لفترة من الوقت على أي حال. في العام الماضي أو نحو ذلك ، وحتى قبل فيروس كورونا ، انخفضت أعدادنا في أفغانستان بشكل كبير عما كانت عليه في الماضي. لذا ، فإن الأفغان في الواقع يقومون بأغلبية ساحقة من القتال بأنفسهم دون أن نكون هناك معهم ، لذلك لن يتغير الكثير في هذا الصدد. ولكن بدون وجود أي أشخاص على الأرض على الإطلاق ، فإن أي نصيحة من شأنها أن تفعل على مستوى عالٍ للغاية يجب أن تتم عن بُعد من خارج البلاد. هذا صحيح.
م.ت .: هل يمكنك أن تعطيني المزيد من التفاصيل حول كيف يمكن للولايات المتحدة أن تدعم الطيران الأفغاني؟ لأن هذه هي الميزة الرئيسية التي يتمتعون بها.
FM: بالتأكيد. ويمكنني أن أقول لكم هذا: سيتم ذلك عن بعد. لن يتم ذلك في أفغانستان. وسيكون مزيجًا من تقديم المشورة عن بُعد – وأنت تعلم أنه يُستخدم أحيانًا في شركات الطيران الموجودة حاليًا في الولايات المتحدة ، حيث تقدم المشورة من مركز عمل إلى مركز عمل آخر. سنسعى جاهدين للقيام بذلك في المواقع البعيدة. قد نفحص إمكانية إحضار الطائرات للعمل – نقلها خارج البلاد للعمل في موقع مختلف. هذا ، أيضًا ، احتمال. لذلك ، هناك عدد كبير من الأشياء التي سنقوم بها. لأنني أؤمن يا هوارد ، لقد التقطت نقطة مهمة. إن إحدى المزايا العظيمة للأفغان هي سلاحهم الجوي. القوات الجوية الأفغانية ، التي تقوم بالكثير من العمل الجيد لهم خلال الأشهر القليلة الماضية.
م.ت .: هل لديك المزيد من المعلومات حول هجوم الطائرات بدون طيار المشتبه به على مركز الدعم الدبلوماسي في بغداد؟ وإذا تأكدت أنها كانت طائرة بدون طيار ، فما مدى القلق؟ تعرض المكان لأضرار واستنشاق الدخان ، لكن كان من الممكن أن يكون أسوأ.
وزير الخارجية: يمكن أن يكون أسوأ بكثير. والشيء الوحيد الذي سأشير إليه هو أن الأشخاص الفعليين المسؤولين عن الدفاع عنا هم حكومة العراق. لقد قاموا بعمل جيد في محاولة تقليل هذه الهجمات ، ولم ينجحوا في هذه الحالة. وبالطبع ، فقد احتفظنا دائمًا بالقدرة على الدفاع عن أنفسنا أينما كنا وتحت أي ظروف. هذه الهجمات مقلقة ، وهي تمضي قدمًا ، وما تمثله هو – على مدار العام أو العام ونصف العام الماضي – سعت إيران لإجبارنا على مغادرة العراق ، وسعت إلى القيام بذلك من خلال الوسائل السياسية. والآن بعد أن أدركوا أنهم لن يصلوا إلى هناك ، سياسيًا ، فإنهم يتحولون إلى نهج عسكري ، وهذا هو بالضبط ما نحن فيه الآن. وهجوم الطائرات بدون طيار – ويمكنني أن أخبرك أنه كان هجومًا بطائرة بدون طيار ، لكنني لست في وضع اليوم حقًا
س أعطيك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع الآن – يمثل ذلك.
كيف سيكون أداء الجيش الإيراني في نزاع مسلح مع الولايات المتحدة؟ في صورة أرشيفية بتاريخ 11 فبراير / شباط 2019 ، يصل عناصر الحرس الثوري الإيراني لحضور احتفال بالذكرى الأربعين للثورة الإسلامية ، في ساحة آزادي ، أو ساحة الحرية ، في طهران ، إيران. (وحيد سالمي / ا ف ب)
كيف يمكن أن تبدو الحرب مع إيران
قابلت Military Times أكثر من عشرة من الخبراء العسكريين ، بمن فيهم مسؤولون عسكريون أمريكيون حاليون وسابقون ، حول كيفية بدء الصراع وكيف يمكن أن يبدأ. هذا ما قالوه يمكن أن يحدث:
تود ساوث ، كايل ريمبر ، شون سنو ، هوارد التمان ، ديفيد ب
م.ت .: هل تتوقع إمكانية تحرك حركي مع إيران – في العراق أو في أي مكان آخر – مع تصعيدها لهذه الهجمات؟
وزير الخارجية: إذن ، هذا سؤال أفضل ربما ليس بالنسبة لي. هذا حقًا قرار رفيع المستوى للولايات المتحدة من شأنه أن يكون أعلى بكثير من مستوى القيادة المركزية الأمريكية.
م.ت .: أتخيل أن لديك حالات طارئة في حالة حدوث مثل هذا الموقف.
وزير الخارجية: هوارد ، لدينا حالات طارئة لكل شيء.
م.ت .: هل قدمت خططًا إلى SECDEF لإجلاء مترجمين فوريين من أفغانستان إذا تم تكليفهم بذلك؟ هل يمكنك مشاركة هذه الخطط ، وما هي رسالتك لأولئك الأشخاص الذين ينتظرون؟
وزير الخارجية: إذن ، لدينا خطط عملية لإجلاء أي نطاق من الأشخاص يتم توجيهنا للقيام به. هذا أحد الأشياء التي فعلناها. لقد تحدثت مع السكرتيرة حول هذا الموضوع. كما تعلمون ، القرار الفعلي بشأن من سيخرج ، وما إذا كان سيخرج وكيف سيعمل ، ليس قرار وزارة الدفاع ، وهذا قرار وزارة الخارجية وفي النهاية مستوى أعلى من وزارة الخارجية. استطيع ان اقول لك هذا. وزارة الدفاع على استعداد للقيام بأي مهام مطلوب منا القيام بها بالتنسيق مع قرار رئاسي.
م.ت .: ما هي رسالتك لأولئك الذين عملوا مع الولايات المتحدة وخاطروا بحياتهم وينتظرون الآن؟
وزير الخارجية: أنا بالتأكيد أقدر هؤلاء الأفغان الذين عملت معهم ، وعلى مر السنين أتيحت لي الفرصة للعمل مع الكثير منهم. أود أن أقول هذا: لقد حان الوقت الآن حيث يتعين على الأفغان الدفاع عن بلدهم. وسيكون هذا اختبارًا صارمًا لهم. أعتقد أنهم سيدخلون فترة مخاطرة كبيرة الآن ، لكني أعتقد أنهم يستطيعون الدفاع عن بلادهم. لن يكون الأمر سهلاً ، لكن يمكنهم فعل ذلك بالتأكيد.
م.ت .: التحول قليلاً إلى المنافسة بين القوى العظمى ، مع تكثيف الصين وروسيا للجهود في أفغانستان ، ما هو مستوى القلق لديك بشأن الجهود الصينية والروسية هناك وماذا ، إذا كان هناك أي شيء ، يمكن فعله؟
وزير الخارجية: إذن ، الصينيين ، أعتقد أنهم يرغبون في الحصول على الرواسب المعدنية الجماعية الموجودة على الأرض في أفغانستان وفي أماكن أخرى ، وهذا هو مصلحتهم. أعتقد أن الروس لديهم مخاوف بشأن انتشار الإرهاب شمالًا عبر ستانس إلى روسيا. أعتقد أن كلاهما مهتم به. لم يكن أي منهم داعمًا لنا بشكل خاص أثناء تواجدنا هناك ، وإذا غادرنا ، أعتقد أنهم سيحاولون التحرك لملء ما يعتبرونه فراغًا. قد يجدون ذلك أصعب مما يعتقدون ، على الرغم من تحقيقه بالفعل.
م.ت .: هل تتوقع أي موقف قد تجد فيه الولايات المتحدة نفسها مضطرة للعودة إلى أفغانستان؟
وزير الخارجية: الجواب البسيط هو لا ، لست كذلك.