صباح الخير.
على مدار اليومين المقبلين ، سيجتمع وزراء دفاع الناتو لمناقشة القضايا الرئيسية لحلفنا.
بما فيها:
- تعزيز ردعنا ودفاعنا ؛
- تعزيز صمود مجتمعاتنا ؛
- تقاسم أكثر عدلا للأعباء
- ومهماتنا في أفغانستان والعراق.
لا يزال جائحة COVID-19 يمثل تحديًا لنا جميعًا.
تستمر جيوشنا في لعب دور حاسم في دعم الجهود المدنية.
ويساعد الحلفاء بعضهم البعض.
إنشاء المستشفيات الميدانية ونقل المرضى.
وهذا الشهر ، تتلقى ألبانيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية دعمًا من مخزون الناتو الجديد.
لم يُلغ COVID-19 التحديات الأخرى.
لذلك يبقى من الضروري الاستثمار في دفاعنا.
في هذا المؤتمر الوزاري ، سنناقش تقدمنا نحو تقاسم أكثر عدلاً للأعباء.
واليوم ننشر تقديرات الإنفاق الدفاعي لعام 2020.
يظهرون أن هذا العام سيكون العام السادس على التوالي لزيادة الإنفاق الدفاعي من قبل الحلفاء الأوروبيين وكندا.
بزيادة حقيقية 4.3٪.
ونحن نتوقع أن يستمر هذا الاتجاه.
يستثمر الحلفاء أيضًا أكثر في القدرات الرئيسية.
ونستمر في المساهمة في مهامنا وعملياتنا.
وسنتناول أيضًا موقف الردع والدفاع المعزز لحلف الناتو.
بما في ذلك استجابتنا لتحدي الصواريخ الروسية ، الذي يتزايد حجمه وتعقيده.
اتفق الحلفاء بالفعل على حزمة متوازنة من الإجراءات السياسية والعسكرية.
العمل مستمر لتحسين دفاعاتنا الجوية والصاروخية.
لتعزيز قدراتنا التقليدية.
ضمان بقاء رادعنا النووي آمنًا وفعالاً.
ولا يزال حلفاء الناتو ملتزمين بالحد من التسلح ونزع السلاح.
لدينا سجل حافل في مجال نزع السلاح النووي.
لقد قللنا عدد أسلحة الناتو النووية في أوروبا بأكثر من 90 في المائة على مدى الثلاثين عامًا الماضية.
ما هو الآن على المحك هو مستقبل اتفاقية ستارت الجديدة ، التي تنتهي في أوائل العام المقبل.
يدعم الحلفاء تمديد الولايات المتحدة وروسيا لمعاهدة ستارت الجديدة.
وأنا أرحب بالتقدم المحرز في هذه القضية في الأيام الأخيرة.
لأننا يجب ألا نجد أنفسنا في وضع لا توجد لدينا فيه معاهدة تحكم عدد الأسلحة النووية.
يواصل الناتو التكيف في جميع المجالات.
بما في ذلك الفضاء ، والذي أصبح أكثر ازدحامًا وتنافسية كل عام.
تقوم بعض الدول – بما في ذلك روسيا والصين – بتطوير أنظمة يمكنها تعمية أو تعطيل أو إسقاط الأقمار الصناعية.
الفضاء ضروري لقدرتنا على التنقل والتواصل واكتشاف عمليات إطلاق الصواريخ.
وتعد الاتصالات عبر الأقمار الصناعية السريعة والفعالة والآمنة أمرًا حيويًا لقواتنا.
أتوقع أن يوافق الوزراء غدًا على إنشاء مركز فضائي جديد للناتو في قيادة الحلفاء الجوية في رامشتاين بألمانيا.
ستكون هذه نقطة محورية لدعم مهام الناتو بالاتصالات وصور الأقمار الصناعية ؛
تبادل المعلومات حول التهديدات المحتملة للأقمار الصناعية ؛
وتنسيق أنشطتنا في هذا المجال الحاسم.
هدفنا ليس عسكرة الفضاء.
ولكن لزيادة وعي الناتو بالتحديات في الفضاء ،
وقدرتنا على التعامل معها.
إن صمود مجتمعاتنا سيكون أيضًا على جدول أعمالنا.
لأنه يدعم قدرتنا على الدفاع عن أنفسنا.
لقد قمنا بالفعل بتحديث متطلبات خط الأساس لحلف الناتو من أجل المرونة الوطنية.
بما في ذلك شبكات الجيل الخامس والاتصالات السلكية واللاسلكية ، والتهديدات السيبرانية ، وأمن سلاسل التوريد وعواقب الملكية والسيطرة الأجنبية.
ولكن يجب أن نفعل أكثر.
لأن جيوشنا تعتمد على البنية التحتية المدنية والخدمات والموارد.
ولا يمكن أن يكون لدينا جيوش قوية بدون مجتمعات قوية.
سيتلقى الوزراء تقريرًا لتقييم نقاط الضعف عبر الحلف ،
على سبيل المثال في مجالات مثل الوصول إلى البنية التحتية المدنية لقواتنا العسكرية في الأزمات أو النزاعات.
وسيناقشون كيف يمكننا تعزيز تعهدنا بالمرونة
عندما يجتمع قادة الناتو العام المقبل.
يوم الجمعة ، سنركز على مهامنا التدريبية.
في أفغانستان ، لدى الناتو حوالي 12000 جندي في أكبر مهمة للحلف.
كجزء من عملية السلام ، قمنا بتعديل وجودنا.
أي تعديلات أخرى تظل قائمة على الشروط.
يجب على طالبان أن تفي بالتزاماتها وأن
تقلل بشكل كبير من مستويات العنف
وتمهد الطريق لوقف إطلاق النار.
يجب عليهم قطع كل العلاقات مع القاعدة والجماعات الإرهابية الدولية الأخرى.
ويجب عليهم التفاوض بحسن نية.
تقدم المحادثات في الدوحة أفضل فرصة للسلام منذ جيل.
يجب أن يحافظوا على المكاسب التي تحققت بمثل هذا الثمن الباهظ على مدى العقدين الماضيين ،
بما في ذلك بالنسبة للنساء والفتيات.
يظل حلف الناتو ملتزماً بأمن أفغانستان على المدى الطويل.
وفي هذا الأسبوع فقط ، جدد حلفاء وشركاء الناتو التزامهم بتقديم الدعم المالي للقوات الأفغانية حتى عام 2024.
في العراق ، لا تزال الحالة الأمنية صعبة.
ويقف الناتو إلى جانب العراق في الحرب ضد الإرهاب الدولي.
لذلك سوف نقرر تكثيف مهمتنا التدريبية.
وتعزيز دعمنا
بالتنسيق الكامل مع الحكومة العراقية والتحالف العالمي لهزيمة داعش.
نحتفل هذا الشهر بالذكرى السنوية العشرين للقرار التاريخي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325 بشأن المرأة والسلام والأمن.
سيقوم الوزراء بتقييم ما فعله الناتو لوضع هذه الأجندة موضع التنفيذ.
وماذا علينا أن نفعل أكثر.
مع ذلك ، أنا مستعد للإجابة على أسئلتك.
أوانا لونجيسكو (المتحدث باسم الناتو): والسؤال الأول يأتي من مايكل بيرنبوم من صحيفة واشنطن بوست.
مايكل بيرنبوم [واشنطن بوست]: الأمين العام ، شكراً جزيلاً على الرد على أسئلتنا وعلى القيام بذلك. لدي سؤال – مايكل بيرنباوم من الواشنطن بوست – لدي سؤال حول ، حسنًا ، سؤال يركز على الولايات المتحدة. هذا هو آخر اجتماع كبير للناتو قبل الانتخابات في نوفمبر. كما أن استقرار وأمن الولايات المتحدة أمر مهم لأمن واستقرار حلف الناتو ككل. لم يلتزم الرئيس ترامب بتسليم السلطة إذا أظهرت نتائج الانتخابات خسارته. يمكن أن يؤدي ذلك إلى الخلط بين نوفمبر وديسمبر ، حتى فترة ما بعد الانتخابات. كنت أتساءل ما هو نوع التخطيط الذي كان يقوم به حلف الناتو ، وأنت تقوم به من أجل واشنطن المشتتة للانتباه المحتمل لواشنطن في الفترة الانتقالية التي تلي الانتخابات؟ وأردت طرح سؤال أوسع حول السنوات الأربع الماضية. يعني بغض النظر عن الفائز. . .بالنسبة لانتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) ، تحرك حلف الناتو مسافة ما في إدارة ترامب ، وزاد من الإنفاق ، ولكن أيضًا الكثير من التوترات بعدة طرق. وكنت أشعر بالفضول ، إذا كان هناك موقف أكثر ودية تجاه حلف الناتو من واشنطن بدءًا من يناير ، فما هي أنواع الأشياء التي لا يزال يتعين عليك العمل لإصلاحها. . . في السنوات المقبلة؟ شكرا جزيلا.
جينس ستولتنبرغ (الأمين العام لحلف الناتو): شكرًا لك. بالنسبة للسؤال الأول ، الإجابة هي لا ، هذه ليست قضية تمت مناقشتها على الإطلاق في الناتو.
فيما يتعلق بالقضية الثانية ، بالطبع ، نحن 30 حليفاً وهناك وجهات نظر مختلفة حول العديد من القضايا المختلفة. وعلى مدى السنوات الماضية كان هناك الكثير من التركيز ، على سبيل المثال ، على تقاسم الأعباء. ولكن ما رأيناه ، بغض النظر عن الاختلافات التي نراها في قضايا مختلفة من تقاسم الأعباء أو التجارة ، وتغير المناخ والقضايا الأخرى ، هو أن حلفاء الناتو قادرون دائمًا على الوقوف متحدين والوقوف معًا في المهام الرئيسية لحلف الناتو ، وهذا هو حماية والدفاع عن بعضنا البعض. وهذا بالضبط ما فعلناه خلال السنوات الماضية. وأنا متأكد تمامًا أنه بغض النظر عن نتيجة الانتخابات الأمريكية ، سيكون هذا هو الحال أيضًا في السنوات التالية ، لأنه من مصلحة أوروبا ، ولكن أيضًا أمريكا الشمالية ، الوقوف معًا.
وخاصة في عالم لا يمكن التنبؤ به ، عالم نرى فيه تحديات أمنية جديدة ، نرى ميزان القوى العالمي يتغير مع صعود الصين ، يصبح الأمر أكثر أهمية ، بما في ذلك بالنسبة للولايات المتحدة ، أن يكون لديك أصدقاء وحلفاء 29 صديقًا وحليفًا ، مما يجعلنا جميعًا أقوى وأكثر أمانًا.
لذا فإن الناتو عبارة عن تحالف حيث تجري انتخابات ، ولدينا 30 دولة ديمقراطية. لن يتدخل الناتو أبدًا ولن يخوض أبدًا في العمليات السياسية المحلية. لكنني على ثقة من أنه بغض النظر عن نتيجة الانتخابات في الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا في الانتخابات في دول أخرى من حلف شمال الأطلسي ، فإن الناتو سيظل حجر الزاوية لأمننا.
أوانا لونجيسكو: بالنسبة للسؤال التالي ، ننتقل إلى Lorne Cooke من Associated Press.
LORNE COOK [أسوشيتد برس]: الأمين العام ، معذرةً ، لا أعتقد أنه يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بي. ربما يمكنك رؤيتي الآن. لقد ذكرت أن قرارات أفغانستان ستكون مبنية على شروط. أريد أن أعرف كيف سيتمكن الناتو من الاستمرار في المسار هناك ، إذا سحب الرئيس ترامب القوات الأمريكية بحلول عيد الميلاد كما هو. . . كما وعد. وأود أن أشير أيضًا إلى أنك لم تذكر اليونان وتركيا ، ويبدو أن هذه واحدة من أكثر اللحظات توترًا بالنسبة لحلف الناتو داخل ساحته الخلفية. ما مدى أهمية أن يواصل حلف الناتو محادثات عدم التضارب هذه. . . لتخفيف هذه التوترات؟ شكرا جزيلا.
جينس ستولتنبرغ: إذن ، أولاً بشأن أفغانستان. قرر جميع حلفاء الناتو وأكدوا مرارًا وتكرارًا أن وجودنا في أفغانستان يعتمد على الظروف.
لقد عدلنا وجودنا كجزء من عملية السلام. لكن أي قرار آخر بشأن مزيد من التعديل لوجود الناتو في أفغانستان سيتم اتخاذه بناءً على تقييمنا للظروف على الأرض وما إذا كانت طالبان تفي بالتزاماتها بموجب اتفاق الولايات المتحدة وطالبان. يرحب جميع الحلفاء في الناتو بالاتفاقية. يدعم جميع حلفاء الناتو جهود السلام. يرحب جميع حلفاء الناتو بالمحادثات في الدوحة. لكن في الوقت نفسه ، نحن بحاجة إلى رؤية حركة طالبان تحقق أداءً ، وتفي بالتزاماتها. وهذا يشمل ، بالطبع ، الحد من العنف وتمهيد الأرضية لوقف دائم لإطلاق النار. ويشمل قطع العلاقات مع القاعدة وجميع التنظيمات الإرهابية. علينا أن نتذكر أننا في أفغانستان لمنع أفغانستان من أن تصبح مرة أخرى ملاذا آمنا للإرهابيين الدوليين.وقد ذهبنا بالفعل إلى أفغانستان بعد هجوم على الولايات المتحدة. استدعينا المادة 5 للمرة الأولى والوحيدة للمساعدة في حماية الولايات المتحدة بعد الهجمات الإرهابية ، 11 سبتمبر.
وبعد ذلك ، بالطبع ، ما يهم أيضًا حلفاء الناتو هو الحفاظ على المكاسب التي حققناها عندما يتعلق الأمر بالظروف الاجتماعية والاقتصادية ، وخاصة حقوق الإنسان وحقوق النساء والفتيات. وبعد ذلك سنقيم ونتخذ القرارات معًا. هذا ما أكده بوضوح حلفاء الناتو ، قبل أسابيع قليلة فقط عندما كان لدينا قرار مشترك في مجلس شمال الأطلسي بشأن الطريق إلى الأمام في أفغانستان. وأتوقع أن يفي جميع الحلفاء بهذه الالتزامات المشتركة من قبل جميع الحلفاء.
وأود أيضًا أن أسلط الضوء على أننا موجودون هناك لحماية مصالحنا ، لأنه إذا أصبحت أفغانستان مرة أخرى ملاذًا آمنًا ، مكانًا حيث يمكن للإرهابيين الدوليين تدريب وتخطيط وتنظيم وتمويل الهجمات ضد دولنا ، فنحن أكثر عرضة للخطر. وهذا هو السبب في أننا يجب أن نتأكد من أننا نبقى منسقين ونرتقي إلى نهج. . . بأننا ذهبنا إلى أفغانستان معًا ، فسوف نتكيف معًا ، وعندما يحين الوقت ، وعندما يتم استيفاء الشروط ، سنترك معًا بطريقة منسقة ومنظمة. هذا التزام من قبل جميع الحلفاء وأنا متأكد تمامًا من أن جميع الحلفاء سوف يفيون بهذا الالتزام.
ثم في اليونان وتركيا ، هما اثنان. . . كل من اليونان وتركيا حليفان مهمان. إنهم يساهمون في الناتو بطرق مختلفة ونحن نقدر مساهماتهم.
ثم ، بالطبع ، أنا قلق بشأن الوضع في شرق البحر الأبيض المتوسط حيث شهدنا توترات متزايدة ، حيث رأينا انتشار القدرات العسكرية والسفن والطائرات في البحر والجو. وبالطبع ، بالنسبة لحلف الناتو ، من المهم المساعدة في تقليل التوترات ، وخفض التصعيد وتجنب أي حوادث ، حوادث بين الحلفاء في شرق البحر الأبيض المتوسط.
هذا هو السبب في أننا ساعدنا في إنشاء آلية لمنع التضارب ، حيث تؤكد اليونان وتركيا دعمهما للإجراءات والاتفاقيات واللوائح القائمة – التي تنظم السلوك في البحر والجو.
حيث أنشأنا أيضًا خطًا ساخنًا بين اليونان وتركيا باستخدام شبكات آمنة أيضًا وأنظمة اتصالات الناتو والالتزام باستخدام هذا الخط الساخن إذا لزم الأمر ، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
ثم أيضًا للنظر في كيفية تقوية آليات تفادي التضارب والتأكد من تقليل المخاطر الناتجة عن الحوادث والحوادث. وإذا حدثت ، افعل كل ما في وسعنا لمنعها من الخروج عن نطاق السيطرة وخلق مواقف خطيرة حقًا.
سنواصل هذه الجهود. ونعتقد أيضًا بقوة أن جهود عدم التضارب في الناتو ، والتي تتم داخل هذا المقر ، كعمل فني عسكري ، تساعد أيضًا في دعم الجهود التي تقودها ألمانيا لتسهيل المحادثات الاستكشافية حول الخلاف الأساسي للمشكلة في الشرق. ميد.
لذا فإن هذين المجهودين يسيران جنبًا إلى جنب. كلما نجحنا مع حلف الناتو في حل النزاع ، أعتقد أنه كلما دعمنا الجهود الألمانية لتسهيل المحادثات بشأن النزاع الأساسي الأساسي.
OANA LUNGESCU: ولدينا الآن سؤال من Gul Sonumut من NTV Turkey.
جول سونوموت (NTV Turkey): صباح الخير ، حضرة الأمين العام. لقد ذكّرت أنه أثناء قضية عدم التضارب ، يوجد خط ساخن بين اليونان وتركيا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، ولكن بدلاً من ذلك ، أعتقد أن اليونان قد استخدمت الاتجاه المعاكس ، وطلب من الممثل الأعلى ، جوزيب بوريل ، إطلاق 42.7 ، وهو هذا التضامن بند ضد نوع من التهديد المتبادل. لذلك يبدو الأمر كما لو كانت دولة عضو في الناتو. . . يستشهدون بالمادة 5 ضد دولة عضو أخرى في الناتو. إذن ما هو موقفك من ذلك؟ هل يجب أخذها بعين الاعتبار أم لا؟ وتحقيقا لهذه الغاية ، ما الذي ستناقشه ، أو هل ستناقش هذه المسألة مع الممثل السامي بوريل؟ لأن اليونان دولة عضو في الناتو ، لكنها طلبت إطلاق 42.7 داخل الاتحاد الأوروبي – إنه وضع غريب ، أليس كذلك؟
جينس ستولتنبرغ: كما ذكرت مرات عديدة من قبل ، أنا – وحلفاء الناتو – بالطبع قلقون بشأن الوضع في شرق البحر الأبيض المتوسط. أعتقد أن الوقت مناسب الآن للتركيز على كيفية الحد من التوترات ، وكيفية تجنب الصراع ، وكيفية تجنب التوترات المتزايدة في المنطقة. لذلك ينصب تركيزنا على ذلك بالضبط. وهذا هو سبب عملنا أيضًا على كيفية تعزيز آلية عدم التضارب ، التي أنشأناها هنا في الناتو بين تركيا واليونان.
وأنا أعلم أن طموح الحد من التوترات وعدم التضارب هو طموح مشترك بين الناتو والاتحاد الأوروبي. وبالطبع ، فأنا على اتصال منتظم مع قيادة الاتحاد الأوروبي ، والرئيسين ، الرئيس تشارلز ميشيل والرئيسة أورسولا فون دير لاين ، والممثل السامي جوزيب بوريل ، وكذلك مع قادة مختلف الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. كما أن العديد منهم أعضاء في الناتو بالطبع.
لذلك نحن نعمل معًا للحد من التوترات ، ولتجنب الصراع. لقد ركزنا في حلف الناتو على آلية عدم التضارب ، لكنني أعتقد أن آلية عدم التضارب مفيدة للغاية في دعم جهود ألمانيا لمحاولة معالجة المشكلة الأساسية الأساسية.
لذلك ، ينصب تركيزنا على تقليل التوترات وهذا طموح مشترك لحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.
أوانا لونجيسكو: حسنًا. والآن يمكننا الذهاب إلى Maria Aroni من Antenna TV في اليونان.
ماريا أروني (تلفزيون هوائي ، اليونان): نعم سيدي. شكرا جزيلا لك. لقد قلت للتو أنك تأمل في تقليل التوتر وعدم التضارب. لكن بالأمس ، رافقت أوروك ريس سفن حربية وسفن حربية تركية ودخلت منطقة تحتفظ اليونان بحقها في توسيع مياهها الإقليمية. لذلك تقول إن كلا من الحلفاء ، اليونان وتركيا ، يعتبرون حلفاء مهمين لحلف شمال الأطلسي ، لكننا نرى أن حليفًا واحدًا ، تركيا ، يواصل إثارة التوترات في شرق البحر الأبيض المتوسط وخرق القانون الدولي. أمس ، اصطفت السفن الحربية اليونانية والتركية مقابل بعضها البعض بالقرب من ميناء كاستيلوريزو. إذن ، كيف ستحل آلية عدم التضارب العسكرية لحلف الناتو هذا الوضع؟ شكرا جزيلا لك ، شكرا لك الأمين العام.
جينس ستولتنبرغ: حسنًا ، أعتقد أن آلية عدم التضارب مهمة ، لأنها تضمن أن لدينا خطوطًا في المكان للتواصل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. وبالطبع ، من المهم للغاية أيضًا أن تلتزم كل من اليونان وتركيا باستخدام هذه الخطوط لمنع أي حوادث أو حوادث.
أنا لا أخوض في القضايا القانونية. لكن ما أقوله هو أن ما يهم الناتو هو أننا نساعد في تقليل التوترات من خلال إنشاء آلية تفادي التضارب وأننا نفعل كل ما في وسعنا لتقليل احتمالية وقوع أي حوادث أو حوادث بين اثنين من حلفاء الناتو ، اليونان وتركيا.
في الواقع ، لقد فعلنا هذا من قبل. في التسعينيات ، كان هناك أيضًا وضع صعب للغاية في شرق البحر الأبيض المتوسط ، بحر إيجه. في الواقع كانت هناك عدة حوادث أدت إلى وقوع إصابات وقتلى. ثم أنشأ الناتو أيضًا آليات مختلفة ، وخطوط اتصال لتجنب وقوع مزيد من الحوادث. كان ذلك ناجحًا. ساعد في تقليل التوترات. وبالطبع الوضع مختلف الآن عما كان عليه في التسعينيات. لكنني أعتقد أنه يمكننا تعلم بعض الدروس من التسعينيات التي يمكن لحلف الناتو المساعدة في دعمها – وهذا بالضبط ما نقوم به ونعمل مع المؤسسات الأخرى ، بما في ذلك العمل عن كثب مع الاتحاد الأوروبي.
أوانا لونجيسكو: حسنًا. والآن يمكننا الذهاب إلى Radu Tudor من Antena 3 في رومانيا.
رادو تودور [أنتينا 3 ، رومانيس]: شكرًا لك أوانا لونجيسكو ، شكرًا للأمين العام لقبولك سؤالين قصيرين. أولاً: ماذا ستكون رسالتك إلى وزيري دفاع الناتو وتركيا؟ لأنه من خلال معلوماتي ، استخدمت تركيا نظام الصواريخ S-400 من روسيا ضد. . . تحديد أهداف ضد سفن الناتو التي تمارس التدريبات في البحر الأسود. ما هي رسالتك إلى تركيا وإلى وزراء دفاع الناتو؟ والسؤال الثاني: كيف يستعد الناتو للموجة الثانية من جائحة كورونا؟ شكرا جزيلا.
ينس ستولتنبرغ: أنا قلق بشأن عواقب القرار التركي للحصول على S-400 وقد أعربت عن هذه المخاوف عدة مرات ، بما في ذلك في اجتماعات في أنقرة.
هذا نظام لا يمكن دمجه في نظام الدفاع الجوي والصاروخي المتكامل لحلف الناتو. وقد رأينا أيضًا أن الولايات المتحدة قد أعلنت بوضوح أنه ستكون هناك عقوبات وأن تركيا لا يمكن أن تكون جزءًا ، على سبيل المثال ، من برنامج F-35.
لذلك ، فقد بحثت أيضًا في الجهود المبذولة لمحاولة إيجاد بدائل ودعمتها. أعلم أنه كانت هناك بعض الاتصالات بين تركيا والولايات المتحدة حول مسألة تسليم بطاريات باتريوت. كانت هناك أيضًا بعض الاتصالات بين تركيا وحلفاء الناتو الأوروبيين حول إمكانية تسليم SAMP / T ، وهو نظام دفاع جوي فرنسي إيطالي. وأنا أؤيد تلك الجهود.
لذا فهذه قضية صعبة. بالطبع ، إنه قرار وطني بشأن نوع القدرات الدفاعية التي يكتسبها الحلفاء المختلفون. ولكن في الوقت نفسه ، فإن ما يهم الناتو هو قابلية التشغيل البيني وأهمية تكامل الدفاع الجوي والصاروخي. ولا يمكن أن يكون هذا هو الحال مع النظام الروسي S-400.
ثم ، عندما يتعلق الأمر بالموجة الثانية من COVID-19 ، فإن قواتنا العسكرية تفعل الكثير بالفعل. يدعم الناتو هذه الجهود ، وننسق ، ونساعد في نقل المعدات الطبية والمرضى ، ونساعد في إنشاء مستشفيات ميدانية. سلمنا هذا الشهر بعض المعدات إلى ألبانيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية.
وهناك العديد من الأمثلة على كيفية مساعدة جيوشنا للجهود المدنية الوطنية في التعامل مع الوباء. ونحن ندعم ذلك من جانب الناتو ، على سبيل المثال ، من خلال تنسيق نقل ، نعم ، المعدات ، والمرضى والأشياء الأخرى اللازمة لمكافحة الوباء. إننا نعمل على تكثيف هذه الجهود.
وقد وضعنا خطة تشغيلية. لدينا مخزون في المكان. وكل هذه أدوات يمكنها تعزيز جهود الناتو وجيوشنا في دعم خدمات الصحة المدنية عندما يتعاملون مع جائحة.
OANA LUNGESCU: السؤال التالي موجه إلى Thomas Gutschker من Frankfurter Allgemeine Zeitung.
توماس جوتشكر [فاز]: نعم. شكرا جزيلا. الأمين العام ، في مؤتمر الأمن العالمي ، قلت مؤخرًا إن الوقت قد حان لحلف الناتو لمراجعة مفهومه الاستراتيجي ، والذي ، بالطبع ، عمره 10 سنوات. سؤالي هو: هل ستطرح هذا الموضوع مع وزراء الدفاع عندما يجتمعون هذه المرة؟ كيف ستنفذ عملية المفهوم الاستراتيجي الجديد؟ وهل ستكون مرتبطة بأي شكل من الأشكال بمجموعة التفكير التي من المقرر أن تقدم تقريرها أيضًا ، على ما أعتقد ، في ديسمبر؟ شكرا جزيلا.
ينس ستولتنبرغ: لدى الناتو مفهوم استراتيجي ، تم الاتفاق عليه قبل 10 سنوات. منذ ذلك الحين – وقد خدمنا هذا المفهوم جيدًا ، فقد حدد المهام الأساسية لحلف الناتو: الدفاع الجماعي ، والأمن التعاوني ، وإدارة الأزمات. وتمكن الناتو أيضًا من التكيف والتغيير استجابةً لبيئة أمنية متغيرة.
لكن في الوقت نفسه ، أعتقد أنه يتعين علينا أن ندرك أننا ، على مدى السنوات العشر الماضية ، شهدنا مثل هذه التغييرات الأساسية في البيئة الأمنية بحيث حان الوقت للتحديث والتكيف ومراجعة المفهوم الاستراتيجي لحلف الناتو ، لأننا لدينا رأيت روسيا أكثر حزما. إنه وضع مختلف تمامًا الآن بعد شبه جزيرة القرم ، الحشد العسكري الروسي ، الذي حدث بشكل خاص في عام 2014 ، مع الضم غير القانوني لشبه جزيرة القرم ، عما كان عليه في عام 2010 ، عندما اعتمدنا المفهوم الاستراتيجي الحالي.
لقد رأينا شكلاً جديدًا وأكثر وحشية من الإرهاب مع صعود داعش. لقد رأينا المزيد من التهديدات الإلكترونية المختلطة. وقد رأينا تغير المناخ أكثر فأكثر كعامل مضاعف للأزمة. وشهدنا تحول ميزان القوى العالمي مع صعود الصين.
لقد أدى كل هذا معًا إلى تغيير التحديات الأمنية التي نواجهها بطريقة أساسية أعتقد أن الوقت قد حان للنظر في مفهوم استراتيجي جديد. بالطبع ، يجب أن يقرر ذلك 30 من الحلفاء ومناقشته من قبل 30 من الحلفاء ، سواء ليقرروا إطلاق العملية لمفهوم استراتيجي جديد ، وبالطبع ، في نهاية هذه العملية ، تحديد الشكل الذي سيبدو عليه المفهوم الاستراتيجي الجديد .
لا أتوقع أن تكون هذه قضية رئيسية في الاجتماع الوزاري للدفاع هذا الأسبوع ، لكنني أتوقع أن تكون قضية المفهوم الاستراتيجي الجديد جزءًا من مناقشة الناتو 2030. وبالطبع ، فإن عملية الناتو 2030 ، التي يدعمها فريق الخبراء الذي سيقدم تقريرها قبل الاجتماع الوزاري للخارجية في الناتو في ديسمبر ، كل هذا يساهم في هذا النقاش الشامل حول مستقبل الناتو.
إنني أتطلع إلى تقرير الخبراء. إنني أتطلع إلى المناقشة في الاجتماع الوزاري للخارجية وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، بناءً على المشاورات مع العواصم مع حلفاء الناتو ، سأقدم مقترحاتي لرؤساء الدول والحكومات عندما يجتمعون العام المقبل.
لذا فإن الناتو 2030 سوف يؤدي إلى بعض المقترحات الملموسة ، والتي سأقدمها لرؤساء الدول والحكومات العام المقبل ، وسيتخذون القرارات النهائية. أعتقد أنه من السابق لأوانه تحديد مفهوم استراتيجي جديد. لكن بالطبع ، هناك شيء واحد يمكنهم تحديده وهو بدء عملية تؤدي إلى مفهوم استراتيجي جديد لاحقًا.
OANA LUNGESCU: بالنسبة للسؤال التالي ، سنذهب إلى Teri Schultz من Deutsche Welle / NPR.
تيري شولتز [دويتشه فيله / إن بي آر]: مرحبًا. شكرا جزيلا لك. أيمكنك سماعي؟
جنس ستولتنبرغ: نعم.
تيري شولتز: حسنًا ، رائع. شكرا جزيلا. مرحبا. شكراً ، الجنرال. سؤالي حول الحد من التسلح. لقد قمت للتو بزيارة ، تحديث من المبعوث الرئاسي الأمريكي الخاص حول محادثاته معه. . . مع موسكو. ومن الصعب جدًا فك شفرة العبارات الصادرة. . . من كلا الجانبين. يبدو أن كل منهما يقول ، رغم ذلك ، أن الطرف الآخر يتحرك في اتجاه الآخر. لذلك أنا مهتم بـ. . . في الخاص بك. . . ما رأيك في الاحتمالات للتوصل إلى شيء ما في الوقت المناسب ليحل محل نيو ستارت؟ ما هي حالة النقاش حول جعل هذه المعاهدة متعددة الأطراف ومدى الاطمئنان إلى حلفاء الناتو ، أو. . . أم أنهم غير مطمئنين ، بالمناسبة الوقت يمر نحو انتهاء هذا. . . هذا الموعد النهائي لشهر فبراير لـ New START. شكر.
جينس ستولتنبرغ: بادئ ذي بدء ، نرحب بأن الولايات المتحدة تتشاور عن كثب مع حلفاء الناتو بشأن مسألة الحد من الأسلحة النووية بشكل عام وحول معاهدة ستارت الجديدة على وجه الخصوص.
تشاور السفير بيلينجسلي مع حلفاء الناتو واجتمع معهم مرات عديدة. كما تشاور معهم واجتمع أمس بمجلس شمال الأطلسي.
بالطبع ، اتفاقية ستارت الجديدة هي اتفاقية ثنائية بين الولايات المتحدة وروسيا. لكن الحد من التسلح النووي مهم لجميع حلفاء الناتو ولحلف شمال الأطلسي. لذلك ، من المهم أن ننسق بشكل وثيق وأن نجري مشاورات وثيقة.
لقد أعربت عن أنني سأرحب بتمديد معاهدة ستارت الجديدة ، لأنني أعتقد أنه لا ينبغي أن ينتهي بنا المطاف في وضع لا يوجد فيه اتفاق على الإطلاق يحكم ، ينظم عدد الرؤوس الحربية النووية في العالم. لقد أعربت عن ذلك من قبل وأرحب ، بالتالي ، بالأخبار التي رأيناها خلال الأيام الماضية. وأطلعنا بيلينجسلي على ذلك أمس.
في الوقت نفسه ، أعتقد أيضًا أن أحد الأسباب التي تجعلنا نرحب بتمديد معاهدة ستارت الجديدة هو أن ذلك يمنحنا مزيدًا من الوقت لمعالجة الكثير من القضايا الأخرى ، التي لا تغطيها اتفاقية ستارت الجديدة اليوم. واحد منهم هو صعود الصين. تستثمر الصين بكثافة في القدرات النووية الجديدة ، وتحديث قواتها النووية. وأصبحت الصين قوة عالمية أكثر فأكثر. ومع هذا الموقف العالمي تأتي أيضًا مسؤوليات عالمية ، بما في ذلك كونها جزءًا من اتفاقيات الحد من الأسلحة النووية المستقبلية.
نحن بحاجة إلى التحقق ، وبالطبع ، نحتاج أيضًا إلى طرق لتغطية جميع تلك الأسلحة النووية ، التي لا تغطيها “نيو ستارت” حاليًا – ما نسميه الأسلحة غير الاستراتيجية أو الأسلحة قصيرة المدى والمتوسطة المدى – لا يغطيها اليوم اتفاقية ستارت الجديدة.
لكنني لا أعتقد أن هناك تناقضًا بين معالجة هذه القضايا ، بما في ذلك الصين ، بما في ذلك المزيد من أنظمة الأسلحة والنظر في كيفية تعزيز التحقق وفي نفس الوقت تمديد معاهدة ستارت الجديدة. لأن ذلك سيمنحنا المزيد من الوقت لمواجهة هذه التحديات. وهذا هو سبب ترحيبي بالإعلانات الأخيرة التي تفيد بوجود احتمال متزايد لاتفاق بين روسيا والصين لتمديد معاهدة ستارت الجديدة.
لا يمكنني بالطبع الخوض في تفاصيل تلك المحادثات والمفاوضات. أرحب فقط بالإعلان الصادر عن كل من روسيا والولايات المتحدة ، بأننا شهدنا بعض الخطوات الإيجابية في هذا الاتجاه. وآمل أن يؤدي ذلك إلى اتفاق بين روسيا والولايات المتحدة.
أوانا لونجيسكو: بالنسبة للسؤال التالي ، يمكننا الانتقال إلى Lailuma Sadid من موقع African Voice.
ليلوما سعد (صوت أفغاني): شكرًا لك ، الأمين العام. كما ذكرت ، فإن الوضع في أفغانستان يمثل تحديًا ، كما رفضت طالبان وقف إطلاق النار. هل هذا هو الوقت المناسب لمغادرة أفغانستان؟ لأنك ذكرت في… [غير مسموع] ذهبت مع الولايات المتحدة وسوف تتخذ قرارًا معًا. هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لمغادرة أفغانستان؟ وأيضا هل تعتقد أن عملية السلام تسير في مسار جيد؟ شكرا جزيلا.
جينس ستولتنبرغ: من المهم أن تبدأ محادثات السلام. بادئ ذي بدء ، من المهم أن تتفق الولايات المتحدة وطالبان منذ أكثر من عام. . . لا ، في وقت سابق من هذا العام بشأن الاتفاقية بين طالبان والولايات المتحدة التي أدت إلى بدء المحادثات بين الأفغان. وبالتالي ، أرحب بشدة بحقيقة أننا الآن ، ولأول مرة ، منذ عقود ، نرى أن الحكومة وطالبان يجتمعان ، ويجلسان حول طاولة واحدة. وأعتقد أن المحادثات التي تجري الآن في الدوحة ، والمحادثات بين الأفغان ، هي أفضل فرصة ممكنة لحل دائم وسلمي للصراع في أفغانستان الذي شهدناه منذ سنوات عديدة. لذلك أرحب بذلك. وهذا تقدم. هذه خطوات في الاتجاه الصحيح.
بعد قولي هذا ، أعلم أن عمليات السلام دائمًا ما تكون صعبة بالطبع. هناك العديد من العقبات التي يجب التعامل معها والتغلب عليها. وعلينا أن نكون مستعدين للنكسات وخيبات الأمل بينما نواصل الضغط من أجل إحراز تقدم في المفاوضات بين الأفغان. هذه مفاوضات بين الأطراف الأفغانية ، مما يعني أن هذه عملية الآن مملوكة لأفغان ويقودها الأفغان. الأفغان يجلسون حول الطاولة وليس الناتو. لا توجد دول أخرى. نحن ندعم ونلاحظ ونساعد. لكن هذه مفاوضات بين الأفغان. وفي نهاية المطاف ، فإن الأفغان وحدهم هم القادرون على إحلال السلام في أفغانستان.
ما نفعله هو أننا ندعم المحادثات ، والمفاوضات بين الأفغان ، بدعم سياسي قوي جزئيًا. نراقب المفاوضات مع كبير ممثلينا المدنيين في كابول ، الذي يحضر المحادثات أو يراقب المحادثات في الدوحة.
ومن ثم ندعم جهود السلام بالبقاء ملتزمين بأفغانستان. لقد قررنا مؤخرًا مواصلة تمويلنا لقوات الأمن الأفغانية طوال عام 2024. وهذا مبلغ كبير من المال يقدمه حلفاء وشركاء الناتو لأفغانستان.
وثانيًا ، أوضحنا أن وجودنا في أفغانستان وأي تعديل مستقبلي في مستويات قواتنا في أفغانستان يعتمد على الظروف. علينا تقييم الظروف ، بما في ذلك على طالبان قطع العلاقات مع المنظمات الإرهابية ، لأن سبب ذهابنا إلى أفغانستان كان لمحاربة الإرهاب ، والإرهاب الدولي ، بعد هجوم 11 سبتمبر على الولايات المتحدة. وبالطبع ، الحد من العنف ، يمكن أن يمهد الطريق لوقف دائم لإطلاق النار.
لذلك ، يجب تقييم كل هذه الشروط وتحليلها عن كثب ، وبعد ذلك بناءً على ذلك ، سنتخذ قرارًا معًا ، وننسق جهودنا ، استنادًا إلى المبدأ: معًا ، تكيفوا معًا ، وعندما يحين الوقت ، متى تم استيفاء الشروط ، ثم سنغادر معًا. ولكن ليس قبل ذلك.
أوانا لونجيسكو: والآن نذهب إلى Hans-Uwe Mergener من Mittler Report.
HANS-UWE MERGENER [تقرير ميتلر ، ألمانيا]: شكرًا لك. صباح الخير سيدي. سؤالي بسيط ، ربما تكون قد غطيت بالفعل بعض العناصر منه. توجد في الصحافة الألمانية اليوم عدة رسائل تتعلق بعملية الحلفاء … [غير مسموع] عملية الحلفاء ، “يد الحلفاء” – هل يمكنك توضيح ذلك قليلاً؟ شكرا جزيلا.
جينس ستولتنبرغ: لست على دراية بما تشير إليه.
هانز أووي ميرجنر: ذكرت الصحف الألمانية أن هناك خطة طوارئ للناتو تسمى “يد الحلفاء” ، وأن عدة دول التزمت ، من بينها ألمانيا. دعني أتحقق. ألمانيا و. . . و اخرين. الكوادر الطبية والقدرات الهندسية. . . آسف القدرات والخبراء من أجل. . . من أجل دعم. وذكرت الصحف الألمانية أن هناك أربع دول من بينها بريطانيا وفرنسا تساهم في تلك المهمة.
جينس ستولتنبرغ: نعم ، حسنًا ، إذا كنت تشير إلى الخطة التشغيلية التي وضعناها لمساعدة الحلفاء في مواجهة الوباء ، COVID-19. ثم لدينا خطة. لدينا مخزون. كما أنشأنا آلية مالية. وبعد ذلك قررت ألمانيا ، من بين دول الحلفاء الأخرى ، المساهمة في دعم هذه الجهود. المعدات ، مع أنواع مختلفة من الدعم. ولدينا أيضًا ما نسميه مركز تنسيق الناتو ، حيث نذهب إلى الحلفاء والشركاء ونرى ما إذا كان لديهم أي معدات ، وأي قدرات يمكن استخدامها لتقديم الدعم للحلفاء أو الشركاء الآخرين.
لذلك قدم الناتو الدعم لأفغانستان ، لتونس. نحن نتطلع إلى بلدان أخرى نقدم فيها الدعم. وألمانيا جزء من هذا الجهد. يتم تنفيذ بعض ذلك في إطار الناتو ، من خلال مركز الاستجابة المنسقة للكوارث ، وهو مركز التنسيق الخاص بنا. يتم تنفيذ بعضها مباشرة من خلال آليات الناتو المختلفة التي أنشأناها. وبعضها يتم بشكل ثنائي.
على أي حال ، هذا لا يهم كثيرًا ، الشيء المهم والذي يشجعه الناتو ، والذي سيتم تناوله أيضًا في الاجتماع هذا الأسبوع ، هو أن جيوشنا تساعد خدمات الصحة المدنية ، السلطات المدنية ، للتعامل مع الوباء. . وقد كانت ألمانيا بالفعل في طليعة القيام بذلك ، حيث تقدم المساعدة للحلفاء الآخرين ، وتساعد في نقل المرضى. في الواقع ، لقد قاموا أيضًا بتوفير بعض أسرة المستشفيات ووحدات الرعاية وما إلى ذلك للمرضى من دول أخرى من دول حلف شمال الأطلسي. ويشجع الناتو هذا النوع من المساعدة ، بما في ذلك النقل. لقد نقلنا ، على سبيل المثال ، مستشفى ميداني ، مستشفى ضخم ، إلى غرب إفريقيا. تم توفيره من قبل المملكة المتحدة وبعض الحلفاء الآخرين.
لذلك نحن نعمل معًا ، ونجمع مواردنا ، لنحاول أن نكون فعالين قدر الإمكان ونقدم أكبر قدر ممكن من المساعدة العسكرية في مكافحة الوباء.
أوانا لونجيسكو: بالنسبة للسؤال التالي ، ننتقل إلى الجبل الأسود ، إلى جوفانا دجوريسيتش من بوبجيدا.
JOVANA DJURISIC [بوبجيدا ، مونتينيغرو]: مرحبا. مساء الخير حضرة الأمين العام. لقد أعلنت أن الناتو سيساعد الجبل الأسود في ذلك. . . بالمعدات الطبية وكذلك أجهزة التنفس الصناعي. لذا هل يمكنك إعلامي بنوع الرعاية. . . مساعدة الجبل الأسود يمكن الاعتماد عليها ومتى. سيكون سؤالي الأول. والسؤال الثاني سيكون حول التدريبات العسكرية في الجبل الأسود. وقرر وزير دفاع الجبل الأسود ، تأجيل التمرين العسكري ، الذي كان مقررا اليوم وغدا ، بسبب احتجاجات السكان المحليين والفاعلين السياسيين والمدنيين. فما هو اقتراحك وما هي نصيحتك في الواقع؟ يمكن إجراء التمرين في مكان من المتوقع أن يكون متنزهًا طبيعيًا ، على الجانب الآخر و. . . من وجهة نظر مختلفة ، على الجيش القيام بتدريبات.إذن ما هي نصيحتك؟ أين يمكننا القيام بهذه الأنواع من التمارين وفي أي ظروف؟ شكرا جزيلا.
جينس ستولتنبرغ: أولاً وقبل كل شيء ، عندما يتعلق الأمر بدعم الجبل الأسود ، فسوف نقدم الدعم بأجهزة التنفس الصناعي. سيحدث ذلك في المستقبل القريب. وهذا يُظهر ويظهر تضامن الناتو في الممارسة العملية ، وأن حلفاء الناتو يساعدون ويدعمون بعضهم البعض.
بالطبع ، إذا كانت هناك حاجة ، فسيكون حلفاء الناتو أيضًا على استعداد للنظر في مزيد من الدعم. ولكن على الأقل سيكون هناك بعض الدعم في المستقبل القريب لتوصيل أجهزة التنفس الصناعي.
فيما يتعلق بالتمارين ، لا يمكنني التعليق على موقع معين للتمرين في الجبل الأسود. أنا واثق من أن هناك طرقًا للتوفيق بين الحاجة إلى حماية الطبيعة ، وفي نفس الوقت ، لممارسة القوات ، وهو أمر مهم لجميع الحلفاء وجميع البلدان حتى يتمكنوا من ممارسة قواتهم.
أوانا لونجيسكو: لدينا المزيد من الأسئلة القادمة ، لكنني أخشى أنه سيكون لدينا وقت فقط لسؤال أخير واحد من إيرينا سومر من إنترفاكس أوكرانيا.
إيرينا سومر: صباح الخير جدًا. أود أن أعود إلى الأمين العام ، تفكير الناتو 2030 – كيف نجعل الحلف أقوى عسكريًا وسياسيًا. متى تعتقد أنك ستكون جاهزًا ، فهذا هو تقريرك ، وهل ستعكس هذه الوثيقة مصالح البلدان الشريكة ، ولا سيما البلدان الطامحة ، أوكرانيا وجورجيا؟ والجزء الثاني من سؤالي ، لقد ذكرت بالفعل اجتماع القادة الرئيسيين في عام 2021. هل من المعروف بالفعل أين ومتى يمكن عقد هذا الاجتماع؟ شكرا جزيلا.
جينس ستولتنبرغ: سيكون هناك تقرير خبير في وقت لاحق من هذا العام. وبعد ذلك ، بناءً على ذلك التقرير ، والمشاورات والمدخلات والتوجيهات من الحلفاء – وكذلك المناقشة التي سنجريها في اجتماع وزير الخارجية في ديسمبر – سأقدم بعد ذلك مقترحاتي لرؤساء الدول والحكومات.
وكجزء من هذه العملية ، فإن كل من فريق الخبراء والمشاورات التي أجريتها ، والتي ستتم قبل تقديم مقترحاتي ، بالطبع ، سأتشاور أيضًا مع الشركاء ، بما في ذلك جورجيا وأوكرانيا ، لأن شراكات الناتو لها أهمية كبيرة. جورجيا وأوكرانيا شريكان مهمان للغاية. إنها مهمة لحلف الناتو لأنها ، لأسباب عديدة ، ولكن أيضًا لأنها تساهم في مهام وعمليات الناتو ، ولكن أيضًا ، بالطبع ، ازدادت الأهمية الاستراتيجية لمنطقة البحر الأسود للتو. وبالتالي ، فإن العمل عن كثب مع شريك مثل أوكرانيا أو جورجيا ومناقشته والاستماع إليه هو جزء مهم من عملية الناتو 2030 بأكملها.
سيكون هناك اجتماع القادة أو قمة العام المقبل. لم يتم اتخاذ قرار بشأن متى وأين بالتحديد. ولكن سيتم أخذ ذلك في الوقت المناسب حتى نتمكن من التخطيط والاجتماع بطريقة جيدة.
أوانا لونجيسكو: شكرًا جزيلاً. بهذا يختتم هذا المؤتمر الصحفي. الأمين العام ، إليكم لأية كلمات أخيرة قد تكون لديكم.
جينس ستولتنبرغ: حسنًا. شكرا جزيلا. اشتقت للقائكم جميعًا شخصيًا. نأمل أن نتمكن من القيام بذلك في المستقبل غير البعيد. ولكن في غضون ذلك ، حافظ على سلامتك وحافظ على صحتك. أتمنى لك كل خير. شكرا جزيلا.