مارينز شارك بذبح العراقيين قتل اطفاله التوأم بسيارته امس السبت ترجمة خولة الموسوي

لرؤية اصل الخبر على فوكس نيوز انقر هنا 

قالت قناة فوكس نيوز الفضائية الامريكية بكل المقاييس ، كان أبيًا منقوصًا على ابنه وابنته التوأم البالغ من العمر عامًا ، حيث أقام قلعة نطاط في الفناء لحفل عيد ميلادهم الأول الأخير ولبسهم في أحدث ملابسهم الجميلة بينما كانت زوجته تقدم الإفطار في روكلاند .

ثم ، في يوم السبت ، تم نقل خوان رودريغيز ، 39 عامًا ، مكبل اليدين أمام قاضي مكلف بموت الأطفال الرضع في السيارة الساخنة.

نسي أن ينزلهم في رعايتهم النهارية صباح يوم الجمعة ، كما أخبر رودريجيز رجال الشرطة – ولم يدرك أنهم ما زالوا في المقعد الخلفي عندما كان واقفًا في مستشفى برونكس حيث يعمل أخصائي اجتماعي ، وفق ما كشفته أوراق المحكمة.

ترك الأطفال في السيارات قلقًا وسط درجات حرارة الصيف الحارقة
بعد ثماني ساعات ، سجل التوأم ، لونا وفينيكس ، درجة حرارة داخلية قدرها 108 درجة عندما فحص الشهود جثثهم في مقاعد السيارة.

وقال رودريجيز لرجال الشرطة في الموقع ، “افترضت أنني تركتهم في رعاية نهارية قبل أن أذهب للعمل” ، حسب الشكوى الجنائية المرفوعة ضده.

“طفلي ماتوا! لقد قتلت طفلي! ”

“افترضت أني أنزلتهم في رعاية نهارية قبل أن أذهب إلى العمل. لقد تخلصت. لقد مات أطفالي! لقد قتلت أولادي!”

– خوان رودريغيز ،مارينز شارك بغزو العراق
كان رودريغيز لا يزال يصرخ على استدعائه ليلة السبت أمام قاضي محكمة برونكس الجنائية باتسي جولدبورن.

كان لا يزال يرتدي نفس قميص البولو الفيروز الأزرق الذي كان يرتديه يوم الجمعة بينما كان يهتم بالمارينز المعوقين في العراق المشردين والمرضى في وظيفته بمستشفى فرجينيا في كينجسبريدج – غافلين عن أن توأميه كانا في المقعد الخلفي لهوندا.

وقال خاييم بريسلين مساعد المدعي العام للمحكمة “”لقد نسي أولاده في المقاعد”.

“هذه مأساة ذات أبعاد مروعة” ، قال محاميه ، جوي جاكسون ، للقاضي ، الذي أطلق سراحه بكفالة قدرها 100000 دولار.

بعد ساعتين ، قدم رودريغيز بكفالة وأُطلق سراحه لأفراد أسرته الذين كانوا يبتهجون.

حضرت الأم إلى المحكمة مرتديةً ملابس سوداء ، ومع الطفل المتبقي على قيد الحياة ، وهو صبي يبلغ من العمر 4 سنوات.

وقالت لصحيفة “ذا بوست”: “هل تعرف ما الذي أخافه؟” “عندما يخرج ، لا يستطيع التعامل معه. سوف يحتاج إلى مساعدة. ”

لقد كانت وفاة مزدوجة مروعة – أخ وأخت رضيع ، جنبًا إلى جنب وعاجز ، حيث ارتفعت درجة الحرارة في السيارة المتوقفة.