هل هو صدفة؟بيوم تكريم قاتل أبناء الفلوجة أعضاء بالكونغرس يطالبون بسحب أوسمة الجنود قتلة الهنود الحمر قبل 150 عاما ترجمة خولة الموسوي

في يوم تم فيه منح وسام الشرف الأول للمارينز قاتل ابناء الفلوجة 4بل 15 عاما من قبل ترامب بالبيت الابيض أعلن نواب وأعضاء من الكونغرس عن خطتهم لانتزاع الذين تم منحهم لما أصبح يعرف باسم مذبحة الركبة الجريحة.

قدم قانون إزالة اللطخة يوم الثلاثاء من قبل الولايات المتحدة. النواب ديني هيك (مد واشنطن) ، ديب هالاند (مد نيو مكسيكو) ، وبول كوك (آر كاليفورنيا). تم تسميته في مذبحة الجيش الأمريكي لأكثر من 200 من هنود لاكوتا ، وتم احتجازهم في معسكر بالقرب من ، ساوث داكوتا ، في 29 ديسمبر 1890.

في نهاية المطاف ، حصل 20 رجلاً على أعلى تكريم للجيش الامريكي على هذا الاشتباك ، ويسعى مشروع القانون لمعالجة ما يسميه مؤيدو الخطأ التاريخي.

 

“أعتقد أن تقديم مشروع القانون هذا اليوم يدل على استمرار عمل وقوة الشعب الأمريكي الأصلي الذي قاتل لأكثر من قرن من أجل الولايات المتحدة للاعتراف بالإبادة الجماعية لشعوبنا التي وقعت على هذه التربة.” .

وقال عضو الكونغرس هيك: “نحن هنا اليوم لأننا نكرم وسام الشرف في الكونغرس”.

يقول المؤيدون إنه على الرغم من تأخر الولايات المتحدة عن 129 عامًا ، إلا أنهم يعتقدون أن هذا القانون يمكن أن يساعد في التئام بعض الجروح من المذبحة وتكريم جميع المستفيدين الآخرين من وسام الشرف الذين حصلوا على تكريمهم في القتال ، وليس الإبادة الجماعية.

يتحدث ممثل الولايات المتحدة بول كوك (ولاية كاليفورنيا) لدعم قانون إزالة اللطخة. (تصوير برايان ماكلي)

كوك يعرف شيئا عن القتال. كولونيل متقاعد من مشاة البحرية ، حصل على ميدالية برونزية ستار مع V للشجاع واثنين من القلوب الأرجواني.

وقال كوك: “إنني أشارك في هذا لأننا نتذكر الماضي ونصحح شيئًا مأساويًا من جميع النواحي. ولجعل الأمر أكثر من هذا كان منح تلك الميداليات الخاصة لمثل هذا الحدث الرهيب المروع”.

 

وقال هيك: “أحد الأعباء التي أعتقدها خاصة أن عضو الكونغرس كوك وأسمع هو مساعدة بعض زملائنا الأمريكيين غير الأصليين على فهم عمق الألم الذي يسببه هذا”.

 

بعد أن أدلى السياسيون بملاحظاتهم الافتتاحية ، تبادل الأمريكيون الأصليون صوراً وروايات لما حدث لأسلافهم ، وكان كثير منهم من نسل المذبحة مباشرة.

خدمت ليبو في الحرب العالمية الثانية ، كملازم أول. في فيلق ممرضي الجيش ، حصلت على وسام جوقة الشرف الفرنسي.

قالت إنها تقاتل من أجل العدالة من أجل شعبها معظم حياتها.

 

وقالت ليبو “لقد أخذوا أرواح النساء والأطفال الأبرياء وبيج فوت (Lakota Sioux Chief) وهو يضع معاناتهم من الالتهاب الرئوي وغير قادر على مساعدة نفسه. لذلك نحن هنا اليوم لنطلب منك إزالة ميداليات الشرف هذه. “.

وكرم ترامب وسام الشرف الامريكي من الدرجة الاولى لمارينز امريكي يدعى ديفيد بيلافيا وهو أكبر وسام عسكري في الجيش بعد أن أظهر “شجاعة استثنائية” في قتل العراقيين معركة الفلوجة الثانية،عام 2004 واصابته النيران العراقية حيث كان يستخدم مدفع رشاش إم 249