يبقى العراق المحرك الاول..بسبب مقتل ابنه بقاعدة البكر شمال بغداد !بايدن يقود حملة انتخابية لمحاربة السرطان ترجمة خولة الموسوي

تساءلت الدكتورة نيكول سافيير: لماذا تعهد بايدن “بالشفاء من السرطان” في حالة انتخابه ؟

هذا العام سيكون هناك ما يقدر بنحو 1762.450 حالة سرطان جديدة تم تشخيصها و 60680 حالة وفاة بالسرطان في الولايات المتحدة. هذا العدد يصل إلى عدد القتلى الأمريكيين أكثر من كل من الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية مجتمعة.

وتم تشخيص كل شخص تقريبًا إما بالسرطان أو يعرف شخصًا مصابًا بالسرطان.

نائب الرئيس السابق جو بايدن ، الذي يسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، هو من بين أولئك الذين عانوا من الآثار المدمرة لتشخيص السرطان لشخص عزيز. توفي ابنه جوزيف (العميد بايدن الثالث) – وهو من قدامى المحاربين في غزو العراق وحاصل على وسام برونزي ستار – بسبب ورم في المخ في عمر 46 عامًا فقط.

يعد سرطان ورم الأرومة الدبقية (GMB) – سرطان المخ Beau Biden والسناتور John McCain ، R-Ariz ، من أكثر أمراض الدماغ عدوانية. لا يوجد حاليا أي تدابير وقائية معروفة ، ولا يوجد علاج نهائي للسرطان بمجرد اكتشافه.

على الرغم من العلاج الأقصى ، يتكرر عادة. طول البقاء على قيد الحياة الأكثر شيوعا بعد التشخيص هو 12 إلى 15 شهرا. أقل من 3 إلى 5 في المائة من الناس يعيشون لفترة أطول من خمس سنوات. وغني عن القول ، نحن بعيدون عن علاج هذا النوع من السرطان.

في خطاب حالة الاتحاد لعام 2016 ، أقر الرئيس باراك أوباما أنه بالإضافة إلى التمويل الخاص والدولي ، فإن المشاركة الفيدرالية في مكافحة السرطان أمر حاسم.

وقد فعل ذلك من خلال دعوة نائب الرئيس بايدن لقيادة المبادرة الجديدة للسرطان ، والمكرسة لتسريع الجهود بشكل كبير للوقاية من السرطان وتشخيصه وعلاجه.

استخدم بايدن ، نتيجة لمأساة عائلية ، برنامجه بشكل مثير للإعجاب للتأكيد على أهمية أبحاث السرطان نحو هدف تطوير علاجات جديدة ربما تكون قد ساعدت ابنه في الحصول على نوعية حياة أفضل وزيادة فرصته في البقاء على قيد الحياة.

كانت مبادرة السرطان حول القيام بأمرين أساسيين. أولاً ، لإثارة شعور بالإلحاح من خلال مضاعفة معدل التقدم في أبحاث السرطان ، وتحقيق ما سيستغرق 10 سنوات في العادة خلال خمس سنوات ، وثانياً ، التوصل إلى استراتيجية جديدة لهذه المعركة.

خصص التشريع 1.8 مليار دولار لأبحاث السرطان على مدى سبع سنوات. على الرغم من أنها لم تعد من مبادرات البيت الأبيض ، إلا أن طلقة القمر  للسرطان لا يزال مدعومًا بتمويل اتحادي للمعهد الوطني للسرطان.

كما أطلقت مؤسسة بايدن غير الربحية مبادرة منفصلة للسرطان في القطاع الخاص سعياً لإيجاد علاج لمرض السرطان.

ومع ذلك ، فإن عبارة “علاج السرطان” هي تسمية خاطئة قديمة لا تجلب سوى القليل من التقدم في معركتنا السرطانية.

بسبب هذا الاعتقاد الخاطئ ، تعرض بايدن لانتقادات بعد تعليقاته هذا الأسبوع في تجمع سياسي تعهد بالعلاج.

بايدن قال:”لقد عملت بجد في حياتي المهنية للتأكد من … أنني أعدك ، إذا انتُخبت رئيسًا ، فسترى الشيء الأكثر أهمية الذي يغير أمريكا ، فنحن سنشفى من السرطان” ،

منذ فترة طويلة ونحن توصف الأمل في يوم واحد “علاج السرطان”. ومع ذلك ، نحن نعرف الآن أن مصطلح “السرطان” ليس مجرد مرض واحد ولكن مئات الأمراض.

من خلال الأبحاث المكثفة والمثابرة الأكاديمية ، أدركنا أن سلوكنا والبيئة المحيطة بنا – بالإضافة إلى العديد من العوامل الوراثية – تسهم في احتمال الإصابة بالسرطان. مكنتنا أبحاث السرطان من تحديد الجينات المسرطنة والجينات الكابتة للورم التي تتلفها المواد الكيميائية أو الإشعاعية ، مما قد يؤدي إلى السرطان.

على سبيل المثال ، كان اكتشاف التسعينات من الجينات التي تسبب بعض أنواع سرطان الثدي – BRCA1 و BRCA2 – خطوة كبيرة إلى الأمام. يمكن استخدام هذه الجينات لتحديد الأشخاص الذين لديهم مخاطر أكبر للإصابة بسرطان الثدي وغيرها.

تساءل جو بايدن نفسه عما إذا كانت السموم الموجودة في الدخان الناجم عن حرق النفايات في المنشآت العسكرية الأمريكية في العراق كان يمكن أن تلعب دوراً هاماً في التسبب ليس فقط في سرطان ابنه ، ولكن في التسبب في السرطان لدى الجنود الامريكان الآخرين والمحاربين القدامى.

في الواقع ، أبرز بايدن القلق بشأن ما إذا كانت صحة بعض الأفراد العسكريين الأمريكيين تتعرض للخطر بسبب التعرض البيئي في قواعد خارجية في العراق وأفغانستان.

لكن الانقسام الثنائي لمبادرة “علاج السرطان” يأتي في الوقت الذي ينبثق فيه الحزب الديمقراطي عن الضغط الموازي للرعاية الصحية المدفوعة لشخص واحد.

يرتبط الابتكار الذي تشهده أمريكا في إيجاد علاجات وعلاجات أفضل للأمراض ارتباطًا مباشرًا بشركات الأدوية ومستثمري القطاع الخاص الذين يلعبون دورًا نشطًا في عالم الأبحاث الطبية والتنمية الخيرية.

في الشهر الماضي فقط ، تعهدت  شركة  AstraZeneca  هوي شركة إنجليزية-سويدية متعددة الجنسيات مختصة في صناعة الأدوية والمستحضرات الصيدلانية الحيوية. تأسست الشركة عام 1999 من خلال اندماج شركتي أسترا السويديةوزينيكا الإنجليزية. ( المترجمة) بحوالي 6 مليارات دولار للتعاون مع شركة Daiichi Sankyo اليابانية لإنتاج دواء جديد يبشر بالخير في علاج أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية.

وبدون هذا التعاون الرأسمالي ، من المحتمل ألا يتم طرح هذه “العلاجات” في السوق.

يمكن لنظام الرعاية الصحية الفيدرالي الذي يتكفل بالدفع الفردي وضع بطاقة تأمين في جميع محافظنا ، ولكن بالتأكيد لن يوفر التقدم الذي تم إنشاؤه لتحفيز السرطان.

بدلاً من اتخاذ موقف سياسي على درب الحملة الانتخابية ، سيكون من الأفضل لنا جميعًا أن نسمع كيف سيعمل المرشحون على خفض أسعار الأدوية ، وزيادة خصخصة النظام الصحي في وزارة شؤون المحاربين القدامى ، ومواصلة تطوير الرعاية الطبية المبتكرة وإتاحة وصول الجمهور إلى الرعاية الصحية.