انباء عن تسجيل شركة بلاك ووتر لدى مسجل الشركات في العراق ترجمة خولة الموسوي

وفقا لما ذكرته بيوزفيد نيوز تعمل شركة للأمن واللوجستيات مقرها هونغ كونغ أسسها إريك برنس في جنوب العراق ،

وبرينس ، وهو خبير سابق في البحرية ووزير التعليم بيتسي ديفوس ، هو أحد مؤسسي شركة بلاكووتر ، وهي شركة مرتزقة خاصة تم حظرها من العراق بعد أن فتح المقاولون النار على مدنيين عزل في بغداد وقتلوهم.

وبدعم من الأموال الصينية ، أطلقت شركة الامير مجموعة خدمات الحدود المدرجة في هونغ كونغ (FSG) كشركة لوجستية في عام 2014. ومنذ ذلك الحين توسعت من تشغيل المشروعات التي تتخذ من إفريقيا مقراً لها إلى تقديم الخدمات اللوجستية والأمنية لمبادرة One Belt، One Road الصينية ، استراتيجية البنية التحتية العالمية التي اعتمدتها الحكومة الصينية. لدى FSG مكاتب إضافية في الصين  ؛ جنوب شرق آسيا ودبي ، الإمارات العربية المتحدة.

فإحدى الشركات التابعة لشركة مقرها دبي – Frontier Logistics Consultancy DMCC – مسجلة كشركة أجنبية لدى وزارة التجارة العراقية ، وهي وثيقة في فبراير 2018. وقال مصدر ان المكتب يقع في البصرة وهي منطقة غنية بالنفط في جنوب البلاد.

ولم تستجب FSG لطلبات التعليق على طبيعة أعمالها في العراق.
وقال النائب جان شاكوفسكي ، وهو ديمقراطي من إلينوي وناقد منذ فترة طويلة لبلاك ووتر ، إن الوثيقة “مثيرة للقلق”.

وقالت “هذا ينبغي أن يصدر أجراس الإنذار للحكومة العراقية التي طردت بلاكووتر من العراق بسبب سلوكها القاتل”.

لا تعمل FSG في العراق. تم فتح أحدث تقرير سنوي للشركة في الشرق الأوسط ، لكنه لم يحدد البلدان.

ففي شهر مارس ، أخبر الأمير قناة الجزيرة أن FSG قامت بالشاحنات والنقل في جنوب إفريقيا ، إلى جانب توصيل البقالة . وأضاف أنه “سيدعم ، كما نأمل ، عمليات النفط في دول مثل العراق أو باكستان أو السدود المائية”.

قبل FSG ، أدار الامير شركة بلاك ووتر ، التي حصدت مئات الملايين من الدولارات من العقود العسكرية الأمريكية بعد هجمات 11 سبتمبر. في لحظة قاتمة بشكل خاص من غزو العراق عام 2007 ، قتل مقاولو بلاكووتر 14 مواطناً غير مسلح في ميدان عام.

فغيرت بلاك ووتر اسمها.

بعد سنوات ، أسس الأمير FSG. الشركة الصينية المملوكة للدولة CITIC هي أكبر مستثمر لها. في ديسمبر تراس CITIC رئيس مجلس الإدارة ، تشانغ تشن مينغ ، الذي عين FSG وتنحى الأمير عن المنصب وأصبح نائب الرئيس.

ضحك بيتر سينجر ، مؤلف كتاب عن الصناعة العسكرية الخاصة ، عندما سئل عن FSG العاملة في العراق. وقال إنه على الرغم من أن الأمر كان مثيراً للجدل بسبب سجل الامير في بلاك تتور، فإن الآخر الذي أثارته هذه الخطوة هو في مصلحة الشركة من خلال دعم المشروعات الصينية.

وقال “من الصعب القول إن الأمير على الجانب الأيمن من الأمن القومي الأمريكي”.

ظل سجل الأمير نقطة توتر للشركة. عندما أعلنت FSG عن استقالتها ، استقال عضوان من مجلس الإدارة ، وذكرت BuzzFeed News سابقًا.

قال وليام فالون ، أميرال البحرية الأمريكية المتقاعد وأحد أعضاء مجلس الإدارة المستقيل ، إنه “لم يعد له علاقة بهؤلاء الرجال” ولم يعد لديه أي تعليق على الأعمال في العراق.

في عام 2017 ، أخبر الأمير صحيفة فاينانشال تايمز أن FSG لم تكن نسخة صينية من بلاكووتر.  لكن إدارة الأمن هي بالتأكيد جزء من العملية اللوجستية. “ومع ذلك ، يشير موقع الشركة على الويب إلى أنه يمكن أن يوفر” حراسة مسلحة وغير مسلحة “كجزء من خدماتها الأمنية.

طلب إشعار التوظيف باللغة الصينية للشركة من عام 2017 لشغل 50 وظيفة في الخارج اشترط خبرة عسكرية لا تقل عن خمس سنوات أو أكثر من ثلاث سنوات من الخبرة في مجال إنفاذ القانون.