ألغى الرئيس ترامب شرطًا لعام 2016 يقضي بأن تقدم أجهزة الاستخبارات تقارير سنوية عن عدد المدنيين في العراق الذين قتلوا في الهجمات الأمريكية في المناطق التي لا تشارك فيها الولايات المتحدة في الأعمال العدائية الفعلية.
لرؤية اصل الخبر انقر هنا
وألغى ترامب يوم الأربعاء البند 3 من الأمر التنفيذي 13732 ، الذي طلب من مدير الاستخبارات الوطنية أو مسؤول آخر الحصول على معلومات حول عدد الضربات الأمريكية ضد أهداف خارج مناطق القتال النشطة.
وتطلب هذا الأمر ، الذي وقعه الرئيس أوباما في الأول من تموز 2016 ، إجراء تقييمات حول الوفيات بين المقاتلين وغير المقاتلين من تلك الهجمات ، بالإضافة إلى إصدار ملخص غير سري لتلك المعلومات بحلول 1 أيار من كل عام.
لكن يبدو أن الأمر لن يفسر نهاية كل التقارير حول الخسائر في صفوف المدنيين.
وفي بيان لها ، قال قائد البحرية ، كانديس تريش ، وهي متحدثة باسم وزارة الدفاع ، إن وزارة الدفاع لا تزال مطلوبة ، بموجب المادة 1057 من قانون تصريح الدفاع الوطني لعام 2018 ، لتقديم تقرير حول الخسائر المدنية الناجمة عن العمليات العسكرية الأمريكية في العراق. وقال تريش إن التقرير التالي الذي سيغطي السنة المالية 2018 ، من المقرر أن يتم إصداره في 1 مايو.
وقال تريش إن الأجزاء الأخرى من الأمر التنفيذي لعام 2016 ، الذي يتطلب من وزارة الدفاع اتخاذ خطوات لتقليل الإصابات بين المدنيين ، ما زالت سارية.
وتطلب هذا الأمر من الوكالات تدريب الأفراد على كيفية حماية المدنيين والحد من احتمالية وقوع إصابات في صفوف المدنيين ، واستخدام أنظمة المخابرات والمراقبة والاستطلاع لتحسين وعي المدنيين والحد من المخاطر التي يتعرض لها المدنيون ، والتحقيق في الحوادث المدنية المحتملة ، وتحمل المسؤولية عند الضرورة ، بين أحكام أخرى.
وانتقد رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس النواب ، النائب آدم شيف ، من ولاية كاليفورنيا ، أمر ترامب ، قائلاً إنه ببساطة لا يوجد “مبرر ” لإلغاء تقرير الضحايا المدنيين في تقاريرالاستخبارات. وقال شيف إنه يخطط لجعل هذه التقارير إلزامية كجزء من قانون تفويض الاستخبارات لهذا العام.
واضاف إن الشرط الذي وضعته إدارة أوباما في عام 2016 لإصدار تقرير حول الخسائر في صفوف المدنيين يمثل مقياسا هاما للشفافية ، والتزامنا بمحاسبة أنفسنا” . “إن فشل إدارة ترامب في إصدار التقرير المطلوب بموجب الأمر التنفيذي في عام 2018 ، والآن لسحب الشرط كليًا هو انسحاب مقلق من الشفافية”.
كما أعرب المدافعون عن الشفافية الحكومية عن قلقهم بشأن الأمر.
وقالت إيميلي مانا ، وهي محللة في “الحكومة المفتوحة”: “إنها إشارة مقلقة إلى حد كبير أن الإدارة ليست قلقة للغاية بشأن الشفافية ، وحول المساءلة عن الضحايا المدنيين نتيجة للأعمال الأمريكية في الخارج”. ”
وقال إنه استمرار للاتجاه [من] انخفاض خطير في الشفافية رأيناه من هذه الإدارة – مما كان بالفعل كمية محدودة من الشفافية بالفعل من إدارة أوباما ،
وقال مانا إن التأثير الأساسي للنظام التنفيذي الجديد سيكون أقل شفافية في الضربات الجوية غير العسكرية التي تقوم بها وكالة المخابرات المركزية في الأماكن التي لا تشارك فيها الولايات المتحدة في الأعمال العدائية الفعلية. وقال مانا ان هذا يمكن ان يشمل دولا مثل الصومال واليمن والنيجر وباكستان.
وقال “مانا إذا قتلت السي آي إيه أحدهم ، كيف سنكتشف ذلك؟ تسعى اللجوء؟ هذه هي مخاوف حقيقية
وتدعو مراجعة البنتاجون إلى إجراء تغييرات في كيفية التحقيق الذي تجريه الولايات المتحدة ، والإبلاغ عن الإصابات في صفوف المدنيين في الحرب
وتدعو مراجعة البنتاجون إلى إجراء تغييرات في كيفية التحقيق الذي تجريه الولايات المتحدة ، والإبلاغ عن الإصابات في صفوف المدنيين في الحرب
وتدعو الدراسة إلى مزيد من التعاون بين المجموعات العسكرية والإنسانية الأمريكية ، ورفع السرية عن التحقيقات عندما يكون ذلك مناسبًا ، والاستثمار في الأدوات لمساعدة قادة القوات البرية في تطوير وعي أكبر بالحالة ، وتوحيد كيفية تعامل الأوامر العسكرية الأمريكية مع المخالفات.
كما أعرب كريس وودز ، مدير Airwars – وهي منظمة غير ربحية مقرها في لندن تتعقب غارات جوية في العراق وسوريا وليبيا وأرشيفها – عن قلقه بشأن الشفافية ، لكنه قال إن التغييرات لا تزال تترك تدابير هامة لحماية السكان المدنيين.
وقال وودز: “في حين أن تصرفات الرئيس ترامب تشكل ضربة واضحة للشفافية والمساءلة فيما يتعلق بالإجراءات الأمريكية في المسارح غير التقليدية ، إلا أنه يبدو أن هناك إجراءات رئيسية لتخفيف الأضرار المدنية في مكان آخر”.
كما يعيد أمر ترامب التنفيذي تأكيد متطلبات الإبلاغ الواردة في القسم 1057 من اتفاقية عدم الإفصاح (NDAA) لعام 2018 ، كما أن الشرط الوارد في القسم 1062 من عام 1979 يوسع نطاق تقرير الضحايا المدنيين. ولكنه يسلط الضوء أيضًا على أن اتفاقية ضمان الجودة لعام 2018 تسمح بإدراج ملحق سري في تقرير الضحايا المدنيين غير المصنَّف. وتلاحظ أيضًا أن اتفاقية ضمان الجودة لعام 2019 تنص على أنه يجب نشر تقرير الضحايا المدنيين – ما لم تكن سرية