في رسالة ترامب الى الكونغرس:سأبقي الجيش الامريكي في سوريا ترجمة خولة الموسوي

بعد شهرين من إعلان جميع القوات الأمريكية مغادرة سوريا ، كتب الرئيس دونالد ترامب إلى أعضاء الكونجرس أنه يوافق الآن “100 ٪” مع الاحتفاظ بوجود عسكري في سوريا.

وكتبت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ وممثلين من الحزبين الجمهوري والديمقراطي إلى ترامب في 22 فبراير ، مشيدة بقراره إبقاء قوة صغيرة متبقية في سوريا.

وكتبت الجماعة “نؤيد بقاء قوة أمريكية صغيرة لتحقيق الاستقرار في سوريا” مضيفة أن القوة “التي تضم مجموعة صغيرة من القوات الأمريكية والقوات البرية من حلفائنا الأوروبيين ضرورية لضمان الاستقرار ومنع عودة داعش.”

 

في نسخة من الرسالة التي حصلت عليها NBC News ، سلط ترامب الضوء على فقرة في الرسالة حول أهداف الولايات المتحدة في سوريا ، والتي قالت: “مثلك ، نسعى لضمان أن جميع المكاسب التي تحققت في سوريا لا تضيع ، أن داعش الارهابي لا يعود أبدا ، أن إيران لم تتجرأ ، وأننا نعزز مكاسبنا ونضمن أفضل نتيجة في جنيف للمصالح الأمريكية “.

ورد الرئيس ترامب قائلاً: “أوافق على 100٪. كل شيء يجري” ، مكتوبًا الآن مباشرة على الخطاب وتوقيعه.

ومنذ توليه منصبه ، وعد ترامب بإنهاء القتال ضد داعش ، منتقدًا التكلفة التي تتحملها الولايات المتحدة بالدم والمال. وفي رسالة فيديو على تويتر نشرت في 19 ديسمبر 2018 ، قال الرئيس: “أولادنا ، شاباتنا ، رجالنا ، كلهم ​​يعودون ويعودون الآن. لقد فزنا”.وبعد الانتصارات التاريخية ضد داعش ، حان الوقت لإحضار شبابنا العظماء!

وتواصل قسد محاربة داعش في المنطقة الصغيرة من الأرض التي لا تزال تسيطر عليها في وادي نهر الفرات الأوسط في سوريا. ويقول المسؤولون العسكريون الأمريكيون إن معركة إعادة السيطرة على الجزء الأخير من مدينة باغوز التي لا يزال يحتفظ بها داعش قد تباطأت بسبب نزوح آلاف المدنيين واستخدام الجماعات الإرهابية لبعض النساء والأطفال كدروع بشرية.

وفي أواخر الشهر الماضي ، أكدت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض سارة ساندرز أن بعض الجنود الأمريكيين سيبقون في سوريا بعد انتهاء القوات السورية الديمقراطية من مغادرة باغوز.

وقالت ساندرز في بيان من جملة واحدة “ستبقى مجموعة صغيرة لحفظ السلام قوامها نحو 200 في سوريا لفترة من الزمن.”

ومنذ ذلك الحين أكد المسؤولون العسكريون الأمريكيون أن القوة المتبقية يمكن أن تكون ضعف ذلك وأن بعض القوات الأمريكية يمكن أن تبقى في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد ، وغيرها في جنوب سوريا.