مجرمو المارينز للمحاكم لارتكابهم جرائم حرب في العراق ترجمة#خولة_الموسوي

 

 

يحارب قائد العمليات الخاصة إدوارد “إيدي” غالاغر ، وهي قوات بحرية ذات تصميم عالٍ ، اتهامات مرتبطة بوفاة عراقي في العراق.

ويستعد المسؤولون العسكريون لاستدعاء ما يقرب من اثنتي عشرة عنصرا من قوات البحرية في الماضي والحاضر للإدلاء بشهادتهم في حالة أحد أفراد القوات الخاصة من النخبة المتهمة بتقتل معتقل في العراق العام الماضي ، وذلك وفقا للوثائق التي حصلت عليها صحيفة “نيويورك تايمز”.

 

تقدم السجلات المتعلقة بمسبار التحقيقات الجنائية للبحرية الأمريكية نظرة جديدة على المسبار الذي سيتم بثه علنا ​​عندما تنتقل القضية ضد رئيس العمليات الخاصة إدوارد “إيلي” غالاغر إلى جلسة المادة 32 صباح اليوم الأربعاء في سان دييغو.

 

وتشير الوثائق إلى أن المسؤولين العسكريين حصلوا على محادثات نصية عبر الهاتف الخلوي تظهر أن غالاغر سعى إلى التغطية على الطعن المميت. تُظهر السجلات أيضًا أن مُشغِّلًا خاصًا مختلفًا قد يتصرف كخادم للمحققين الفيدراليين من خلال محاولة التحدث إلى ضابط صغير آخر استند إلى حقه في الصمت.

 

كما اتهم المدعون العسكريون أحد ضباط غالاغر ، وهم الملازم جاكوب “جيك” بورتييه ، بتهمة التستر على جرائم الحرب ، لكن السلطات لم تحدد موعد جلسة استماع له بموجب المادة 32.

تشير الوثائق التي تم تقديمها إلى Navy Times إلى أن ما لا يقل عن تسعة عناصر للخدمة النشطة في مجموعة Naval Special Warfare Group 1 ومقرها كورونادو ، وأحد زملائهم من الكوماندوز الذين تركوا الخدمة مؤخرًا ، أدلوا بأقوال تحت اليمين وأتاحوا مقابلات فيديو حول غالاغر ، 39 عامًا ،

واعتقل العملاء الفيدراليون جالاغر في الحادي عشر من أيلول (سبتمبر) وسجنوه في ميرامار في سان دييغو.

بعد زعمه أنه قتل مقاتلة داعش بالقرب من مدينة الموصل العراقية في 3 مايو / أيار 2017 ، قام جالاغر برمي صور في جوار جثمانه ، وأدى السلام الجمهوري بجوار الرجل القتيل وعمل طائرة بدون طيار فوقه أيضاً.

كما تواجه غالاغر زوجًا من تهم الاعتداء المشدد المرتبط بزوج من عمليات إطلاق النار لرجل وامرأة غير مقاتلين أثناء عملية النشر نفسها هناك.

وتشمل الأدلة صورًا بيانية وتصويرًا مسجلًا رقميًا من العراق ، وفقًا للسجلات الداخلية.

وعلى الرغم من أنه لم يكن حاضراً خلال عملية القتل المزعومة بالقرب من مدينة الموصل العراقية في عام 2017 ، فإن اللفتنانت جاكوب “جيك” بورتييه يواجه جلسة مقبلة وفق المادة 32 من أجل تغطية أدلة مفادها أن رئيس العمليات الخاصة إدوارد “إيدي” غالاغر ارتكب سلسلة من جرائم حرب هناك.وتظهر بعض الملفات معركة مستمرة بين فريق غالاغر القانوني – بقيادة محامي الدفاع العسكري المدني كولبي فوكي ، من دالاس ، وفيليب ستاكهاوس ، من سان دييغو – والمدعين العسكريين على إجبار العناصر السابقين والحاليين على الإدلاء بشهاداتهم في جلسة علنية في جلسة الأربعاء المادة 32.

وعلى الرغم من اعترافه بأن 10 من قوات الخطف يمكن أن توفر تفاصيل “ذات صلة” حول جرائم غالاغر في العراق أشار ممثلو الادعاء إلى أنهم لن يعتمدوا سوى بشاهد واحد فقط – الوكيل الخاص لـ NCIS جوزيف واربينسكي.

وبعد أن اتهمته البحرية بانتهاك أربع مواد من القانون الموحد للعدالة العسكرية ، بما في ذلك عدم الامتثال لأمر أو لائحة ، سلوك غير لائق ، وإدلاء بيان كاذب. البحرية تتابع مقتل اناس في العراق منها اعدام أسير عراقي