قبل العقوبات الايرانية بيومين!الخارجية الامريكية ترفض الافصاح عن الدول الثمانية المستثناة ترجمة #خولة_الموسوي

لرؤية نص المؤتمر الصحفي انقر هنا

رفض الممثل الخاص لإيران وكيل وزارة الخارجية الامريكية بريان هوك الافصاح عن اسماء الدول الثمانية المستثناة من قائمة العقوبات الامريكية على ايران التي قال ترامب انه سيعلن عنها يوم الاثنين القادم

وردا على سؤال من صحفي : بالأمس قلت أن التنازل يمنح لفترة ستة أشهر ثم يعاد تقييمه.

اجاب هوك: هذا حسب القانون.

واجاب على سؤال: هل تقوم الولايات المتحدة بشيء ما لتعزيز المتظاهرين الايرانيين؟

اجاب هوك: لم يأت النظام الإيراني تاريخياً إلى طاولة المفاوضات في غياب ضغوط اقتصادية ودبلوماسية كبيرة. إن إعادة فرض عقوباتنا مصممة على القيام بشيئين: حرمان النظام من العائد الذي يحتاجه لتمويل حروب عنيفة في الخارج ، وأيضاً لتغيير تحليل التكلفة والعائد لصالحنا حتى تقرر إيران العودة إلى طاولة المفاوضات.

واضاف ان خامنئي قال إن ذلك يتطلب عداوة مع الولايات المتحدة ، وهو الشيء الذي تتوقع أن تسمعه من نظام ( ثوري) . لقد كنا واضحين جدا. لقد كان الوزير بومبيو واضحًا جدًا بأن لدينا أذن مفتوحة لما هو ممكن. نحن نريد بشدة أن نبدأ العمل على صفقة جديدة وأفضل لاستبدال الاتفاق النووي الإيراني غير الكافي الذي غادره ترامب في مايس ، وحملتنا من الضغوط الاقتصادية القصوى هي تكتيك أساسي لتحقيق هذا الهدف.

وقال هوك: حسابات الضمان التي يتم إنشاؤها للدول التي تحتاج إلى مواصلة استيراد النفط الإيراني إيران العملة الصعبة ، وتحرم إيران من أي عائد من مبيعات النفط. في أي وقت تبيع فيه إيران النفط ، تذهب تلك الأموال إلى حساب ضمان في بنك الدولة المستوردة ، ويجب على إيران أن تنفق هذا المبلغ. ونشجع بقوة تلك الدول على ضمان أن تنفق إيران تلك الأموال على المشتريات الإنسانية لصالح الشعب الإيراني. أطول ضحايا المعاناة للنظام الإيراني هم الشعب الإيراني. يستخدم هذا النظام شركات مزيفة متنكرة في هيئة منظمات إنسانية لتحويل مشترياتها التي يجب أن تذهب إلى الغذاء والدواء والأجهزة الطبية ، وهي تستخدم ذلك لإثراء النظام ودعم الأنشطة الثورية في الخارج

وردا على سؤال بالنسبة للبلدان التي تقول إنها تحتاج إلى إبقاء استيراد النفط هل تتوقع أن تصدر هذه الإعفاءات مرارا وتكرارا؟ هل ستضع حدًا أعلى لعدد المرات التي سيتم تجديدها؟ اجاب لا يزال هدفنا هو جعل الدول لا تستورد أي نفط إيراني. في عام 2019 ، تشير توقعاتنا إلى أن العرض النفطي سيتجاوز الطلب ، وأن هذا يخلق جواً أفضل لنا لنجلب الدول المتبقية إلى الصفر في أسرع وقت ممكن .وقد رأينا بالفعل امتثالا قويا مسبقا مع إعادة التفكير في العقوبات لأن الشركات في جميع أنحاء العالم تختار بحق بيع السلع والخدمات في الولايات المتحدة على السوق الإيراني إذا ما أعطيت الخيار .