موقع امريكي يدعو الى اعادة الامريكان لوطنهم بعد مقتل مليون عراقي ترجمة خولة الموسوي

 

ذكر مركز “أنتاي ميديا Anti Media” الأمريكي المتخصص بالتحليلات السياسية والإعلامية نقلاً عن الطبيب والكاتب وعضو الكونغرس الأمريكي السابق “رون بول” إعلانه أن حلول الذكرى الخامسة عشرة للغزو الامريكي للعراق هذا الشهر هي الفرصة المؤاتية للتكلم عما أسماه بـ “هجوم الصدمة والرعب” الذي شنته واشنطن استنادا إلى معلومات استخباراتية مزيفة وترويج إعلامي كاذب.

 

وقال وعلى الرغم من الأكاذيب التي قصفناها باستمرار، لم يشكل العراق تهديدا للولايات المتحدة أبدا. لم يكن لدى العراق أسلحة الدمار الشامل التي كان يخوضها الأمريكيون الجدد في دعم الحرب. كم منهم كانوا يعلمون أنه لا توجد أسلحة دمار شامل؟ لن نعرف ابدا. كان الهجوم على العراق والإطاحة بزعيمه خطة طويلة في مسرحية نيوكون واستخدموا هجوم 11 سبتمبر على الولايات المتحدة كذريعة لسحب الخطة من على الرف ووضعها موضع التنفيذ.

 

وقد أدت الحرب الأمريكية “لتغيير النظام” على العراق مباشرة إلى مقتل ما لا يقل عن ربع مليون مدني، وربما بشكل غير مباشر قتل مليون عراقي. وقد دمرت البنية التحتية العراقية وانحسرت البلاد عدة عقود في التنمية. وبعيدا عن الديمقراطية التي وعدنا بها، تحول العراق إلى جحيم على الأرض. وبسبب استخدام الولايات المتحدة لليورانيوم المستنفد والأسلحة الكيميائية الأخرى مثل الفسفور الأبيض، سيظل العراقيون يعانون من العيوب الخلقية والأمراض الأخرى ذات الصلة على مدى أجيال.

واضاف كيف نصل إلى هناك؟ وكانت الدعاية الحربية ضرورية لتمهيد الطريق لحرب العراق. الأميركيون عموما متشككون في شن حروب جديدة.

 

ولأن الموالين الجدد الذين ساعدوا في شن الحرب لم يضطروا أبدا إلى مواجهة عواقب أفعالهم، فإنهم يواصلون تشجيع الحرب دون عقاب.

وفي الأسبوع الماضي فقط، كان السناتور ليندسي غراهام يدفع إلى شن هجوم أمريكي على كوريا الشمالية يمكن أن يقتل فيه الملايين. وقال في نهاية هذا الاسبوع ان “كل الاضرار التي قد تنجم عن الحرب ستكون جديرة بالاستقرار على المدى الطويل والامن القومي”.

هذا ما قالوه قبل ان تهاجم الولايات المتحدة العراق، وكيف تم ذلك؟ أجد أنه من المثير للاشمئزاز أن وسائل الإعلام لا تزال تعطي الوقت لأولئك الذين يروجون للمزيد من الكوارث الأمريكية مثل العراق.

 

لقد قام البرلمان العراقي بشيء استثنائي الأسبوع الماضي. صوتت غالبية الممثلين العراقيين المنتخبين للمطالبة بأن يضع رئيس وزراءهم جدولا زمنيا لانسحاب القوات الأمريكية من البلاد. وكان الرئيس أوباما قد سحب القوات الأمريكية من العراق في عام 2011، بعد التوصل إلى اتفاق مركز ، لكنه عاد الجيش الأمريكي إلى العراق تحت رعاية قتال داعش.

 

لم يكن لدينا أي عمل لنذهب إلى العراق في المقام الأول . ظهرت القاعدة وتنظيم داعش في العراق لأن هجومنا واحتلالنا للبلاد قبل 15 عاما خلقا حقولا خصبة للتطرف. ولن يتحقق شيء إذا بقينا. دعونا نستمع إلى العراقيين والعودة إلى الوطن!