. سبعة من مقاولي بلاك ووتر يموتون اليوم. هذا هو اليوم الذي أفقد فيه كل التعاطف مع العراق. اليوم الذي أدرك فيه أنني لست جنديًا في حرب. أنا فنجان قهوة ستاربكس يُقدم لمرة واحدة ، وهو مفيد لبعض الوقت ويمكن التخلص منه بسهولة دون تفكير ثانٍ في ذلك. أنا جندي مأجور ، جندي ثروة ، مرتزق. أنا سعيد بهذا.
يتم تكرار اللقطات على شبكة CNN. ستة من أشقائي في شركة بلاك ووتر كانوا على متن المروحية المتجهة إلى تكريت. يظهر النبأ سقوط المروحية على الأرض وهي تحترق. يذكر التعليق أسفل الشاشة ، “مقتل سبعة متعاقدين أمنيين من شركة بلاك ووتر في العراق”.
لا بد أن عائلتي تخاف من مشاهدة دورة الأخبار الصباحية في المنزل. أرسل بريدًا إلكترونيًا سريعًا إلى ثمانية منهم تفيد بأنني على قيد الحياة قبل استدعائي للاجتماع.
إنه ممثل وزارة الخارجية. إنه يتحدث بلطف عن مدى أهمية هذه المهمة وكيف أننا جزء لا يتجزأ من وزارة الخارجية والجهود المبذولة لإعادة بناء العراق. شعب العراق مدين لنا. يتحدث بتوهج عن الموتى. أشك في أنه التقى بهم. أشك في أنه يستطيع تسمية واحدة إذا لم يكن يقرأ كتيبًا مطويًا يعرض أسمائهم وصورهم. أستمع إلى هراءه وأشعر بالازدراء له وللرسالة ولشعب العراق.
هذه هى حياتي. ليس لدي أي التزام أخلاقي تجاه شعب العراق ، هذه الحرب ، هذا المستنقع الذي خلقناه. إذا مت هنا ، فلن يتم منحني تكريمًا عسكريًا. أنا لوحدي. أنا رقم على عقد حكومي. فنجان قهوة فارغ تقريبًا جاهز للتخلص منه وإرساله إلى مكب النفايات. سوف تُنسى حياتي بعد 48 ساعة من انتهاء حريق ناري. أنا هنا من أجلي. أنا هنا من أجل المال. أنا مرتزق وأنا بخير مع ذلك.