انت هنا في
الرئيسية > اخبار سياسية > واشنطن بوست الامريكية:محاكمة سام باتن المساعد السياسي لصالح المطلك بتهمة الرشوة في واشنطن ترجمة #صحيفة_العراق

واشنطن بوست الامريكية:محاكمة سام باتن المساعد السياسي لصالح المطلك بتهمة الرشوة في واشنطن ترجمة #صحيفة_العراق

لرؤية اصل خبر واشنطن بوست انقر هنا

.

(Richard Leiby and Nicki DeMarco/The Washington Post)

It won’t happen. Mutlaq do

 

إعترف المستشار السياسي الأمريكي سام باتن ، وهو مساعد سابق لرئيس حملة ترامب بول مانافورت بأن الأموال الأجنبية تم توجيهها إلى ترامب في حفل الافتتاح

وقال المستشار السياسي لصالح المطلك والمبرمج لتأسيس وطن مستقل للسنة في غرب العراق للمحكمة في واشنطن للمحكمة يوم الجمعة بأنه قام بتوجيه 50 ألف دولار من سياسي أوكراني إلى لجنة تنصيب دونالد ترامب – وهو أول تأكيد علني بأن الأموال الأجنبية غير القانونية قد استخدمت للمساعدة في تمويل حدث كانون ثاني 2017.

واعترف صموئيل باتن ، البالغ من العمر 47 عاماً ، بأنه مذنب الجمعة في عدم تسجيله كجهة ضغط أجنبية أثناء عمله لصالح حزب سياسي أوكراني.

ويقول إنه ساعده مواطن روسي كان على صلة بمخابرات روسية من قبل مدعين أمريكيين ، وكان أيضاً مساعداً لرئيس حملة ترامب السابق بول مانافورت.

وكجزء من صفقة الاعتراف ، وافق باتن على مساعدة المدعين العامين ، بمن فيهم المحامي الخاص روبرت س. مويلر الثالث ، الذي يحقق فيما إذا كانت حملة ترامب منسقة مع روسيا خلال حملة 2016.

كانت حملة”مولر” تحقق فيما إذا كانت الأموال الأجنبية قد تدفقت إلى خزائن لجنة ترامب والتي جمعت أكثر من 100 مليون دولار أميركي ، كما أن اعتراف باتن يقدم أول دليل واضح على حدوث ذلك.

 

وقال باتن في وثائق المحكمة إنه رتب للمواطن الأمريكي ليعمل “مانحًا ” لمبلغ 50 ألف دولار مقابل أربعة تذاكر لتدشين ترامب بدلاً من رجل أعمال أوكراني تم منعه من المشاركة في الحدث كأجنبي.

 

وزعم المدعون أن باتين شكل شركة مع مواطن روسي ، تم تحديدها فقط باسم “أجنبي أ” ، للمشاركة في أنشطة الضغط والاستشارات السياسية.

وقد تلقت الشركة حوالي مليون دولار منذ عام 2015 لأعمالها الاستشارية في أوكرانيا ، والتي تضمنت تقديم المشورة إلى حزب أوكراني يُعرف باسم كتلة المعارضة ، بالإضافة إلى بعض أعضائه ، أحدهم رجل أعمال أوكراني بارز تم تحديده فقط باسم “أجنبي ب.” ”

وسام باتن ، يعمل كاستراتيجي سياسي لنائب رئيس الوزراء العراقي آنذاك صالح المطلك ،

وقال ممثلو الادعاء إن باتين ساعد رجل الأعمال في عقد اجتماعات للضغط على أعضاء الكونجرس في عام 2015 وساعده في إصدار مقال رأي في فبراير 2017 يبدو أنه يتطابق مع مقال نشر في صحيفة يو إس أي نيوز وورلد يجادل بأن أوكرانيا ستفعل ما يرام في ظل الرئيس ترامب.

وصف “أجنبي أ” يتطابق مع كونستانتين كيليمنيك ، وهو شريك قديم في مانافورت تم اتهامه في واشنطن مع مانافورت بعرقلة العدالة وشهادة العبث. وقال ممثلو الادعاء إنهم يعتقدون أن كيلمنيك له صلات بالمخابرات الروسية.

وصف “أجنبي باء” يطابق سيرهي لوفتشكين ، رجل أعمال وسياسي أوكراني شغل منصب كبير مساعدي الرئيس الأوكراني السابق فيكتور يانوكوفيتش ، وهو سياسي موالٍ لروسيا كان زبونًا رئيسيًا لشركة مانافورت.

وقال باتين للمدعين العامين إنه عمل مع كيليمنيك لمساعدة لوفتشكين على توجيه التبرع غير القانوني إلى تنصيب ترامب.

ونتيجة للتبرع ، خصصت أربعة تذاكر لحفلات ترامب للثلاثة رجال وأوكرانيين آخرين

واتفق باتن أيضا على أنه ضلل لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ عندما أدلى بشهادته أمام اللجنة في كانون ثاني.

ولم يرد كيلمينيك ولا لوشكين على طلبات التعليق من صحيفة واشنطن بوست. وذكرت صحيفة الجارديان أن مكتب لوفوشكين قدم بيانا يقر فيه بأنه حضر حفل التنصيب ولكنه “لم يدفع مقابل ذلك”.

 

وفي اتفاق ينص على قبوله القاضي ، وافق باتن على التعاون في مقابل الحصول على توصية حكومية بالتساهل في إصدار الحكم. وتبين الصفقة المبرمة في المحكمة أنه وافق على مساعدة مولر وكذلك المدعين العامين للمحكمة التي رفعت القضية ضده.

وتحمل التهمة عقوبة قصوى مدتها خمس سنوات في السجن ، لكن الجانبين اتفقا على أنه لا توجد عقوبة موصى بها بموجب المبادئ التوجيهية الفيدرالية. وكان أندرو فايسمان ، وهو محام في فريق مولر الذي كان يقود مرافعة مانافورت ، حاضراً في المحكمة عندما أقر باتن بأنه مذنب.

وامتنع عن التعليق بعد الجلسة ، [يتهم مولر بول مانافورت ، وكونستانتين كيليمنيك بشهادة الشهود] رودولف دبليو جيولياني ، عمدة نيويورك السابق الذي يعمل الآن كمحامي شخصي لترامب ، قلل من أهمية قضية باتين في بيان صدر يوم الجمعة.

وقال جولياني “هذا يقنعني أكثر من أي شيء تحتاجه مولر لإغلاق محل.”

ليس لدى ترامب أي فكرة عن هوية هؤلاء المساهمين. إذا كان هؤلاء مساهمين غير قانونيين ، فقد كان لدي مائة منهم. كان لأوباما ألف. ليس لدينا أي فكرة عن هوية هؤلاء المساهمين “.

وقد أشار مولر إلى قضايا أخرى للمدعين العامين لا يبدو أنها تتعلق مباشرة بمهمته الأساسية المتمثلة في استكشاف اتصالات حملة ترامب مع روسيا. وأحال فريقه تحقيقا في العمل السياسي لأوكرانيا من قبل اثنين آخرين من شركاء مانافورت ، وهما جماعات الضغط ، توني بوديستا وفين ويبر ، إلى المدعين العامين في نيويورك.

وقد اعترف مانافورت ، 69 عاما ، بأنه غير مذنب في جميع التهم في قضية واشنطن ، التي تتعلق بعمله السياسي. ومحاولات مزعومة لإخفاء الدخل من عام 2006 إلى عام 2017.

ويزعم المدعون أنه خلال تلك الفترة ، غسل 30 مليون دولار كمستشار للسياسيين الموالين لروسيا في أوكرانيا.

ومن المقرر أن تبدأ المحاكمة في هذه القضية بداية من 24 ايلول.

وعمل في قطاع النفط في كازاخستان في منتصف التسعينات وعمل مديراً لحملة ماين في حملة الرئيس جورج دبليو بوش الرئاسية عام 2000.

كما عمل لفترة وجيزة في وزارة الخارجية في عهد بوش وعمل مستشارًا سياسيًا في العراق يساعد المسئولين هناك في فترة ما بعد صدام حسين. عبر موقع الفيسبوك ، أعرب باتن عن أسفه العميق “لأي ضرر أخفق في تسجيليه في الشفافية”. ”

وقال: “أعتقد أن مانافورت كان سيصبح عديم الفائدة هناك من دون كوستيا” ، مستخدمًا لقبًا لـ Kilimnik. [Flashback: هل يمكن ترجمة تكتيكات حملة واشنطن في العراق؟ يأمل سام باتن ومرشحه بذلك.] في 2015 ، شكّل باتن وكليمنيك معاً شركة تأسست في واشنطن تدعى Begemot Ventures International. Begemot ، الذي يعني “hippo” باللغة الروسية ، هو اسم القط المؤذى الذي يتنفس مع الشيطان في الرواية الروسية الشهيرة

“The Master and Margarita”

ولد باتين في بيئة تسلق اجتماعية وسياسة القوة في واشنطن. وهو حفيد الراحل جورج تاون دونين سوزان ماري ألسوب.

قال باتن لصحيفة The Post في عام 2014 إن الزيارة التي قام بها الرئيس جون ف. كينيدي الذي تم افتتاحه حديثًا إلى منزل ألسوب في شارع دمبارتون بالولايات المتحدة ، بعد ساعات من العديد من الاحتفالات ، أكدت وقد انتقل والد الكاتب جوزيف السوب ، وهو أبوه من جدته وجدته ، إلى ماين ، وأدار صحيفة أسبوعية صغيرة في البلدة وأصبح فيما بعد وزيراً للسجون. تدرب باتن في ولاية ماين وحضر جامعة جورج تاون ، وتخرج في عام 1993.

اترك تعليقاً

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Top