انت هنا في
الرئيسية > اخبار محافظات العراق > انتخابات 2018 > هذا ما كتبته مجلة بريطانية عن السياسة بالعراق صراع بين ماكغورك وسليماني ترجمة#خولة الموسوي

هذا ما كتبته مجلة بريطانية عن السياسة بالعراق صراع بين ماكغورك وسليماني ترجمة#خولة الموسوي

قالت مجلة (ذي إيكونومست) البريطانية انه بعد الانتخابات الفوضوية في العراق اشتد التنافس ين الولايات المتحدة وإيران؛ لتشكيل ائتلاف حاكم كل حسب ذوقه، حيث يحشد (بريت ماكغورك) المبعوث الأمريكي الخاص و(قاسم سليماني) قائد فيلق القدس الإيراني؛ حلفائهما داخل المنطقة الخضراء لهذا الغرض.

لرؤية التقرير انقر هنا

وأضافت في تقرير لها امس الخميس يحاول كل منهم تشكيل تشكيل ائتلاف حاكم إلى ذوقه ، بعد الانتخابات العراقية الفوضوية في مايs. إيران تريد “اغلبية شيعية” – تستضيف أكثر من 200 عضو من أعضاء البرلمان البالغ عددهم 329 عضواً من مجموعة من الأحزاب الشيعية – لإدارة العملية السياية.

يريد ماكغورك أن يكون لديه مقاليد تحالف ائتلاف بين العلمانيين من الأكراد والعرب السنة الذين يقودهم “الوطنيون” الشيعة الذين لا يدينون بالفضل لإيران. ائتلاف مكغورك المحسوب ، الذي يسمى الإصلاح ، لديه حوالي 145 مقعدًا.

الكتلة المنادية لسليماني ، المعروفة باسم “البناء” (“إعادة البناء”) ، لديها 109 أو نحو ذلك.

لم تكن الأغلبية المطلوبة لاختيار رئيس ورئيس وزراء.

 

التوترات السياسية تتحول إلى العنف وتنتشر خارج المنطقة الخضراء. على الرغم من أن القادة الأمريكيين والإيرانيين قاتلوا جنباً إلى جنب ضد داعش ، إلا أنهم الآن في خلاف.

في 6 ايلول ، سقطت قذائف هاون بالقرب من السفارة الأمريكية في بغداد. وفي البصرة ضربت في وقت لاحق أيضا. كانت هذه هي الهجمات الأولى للميليشيات الشيعية على أهداف أمريكية في العراق منذ عام 2011. وبعد يومين ، أطلقت إيران صواريخ على قاعدة كردية في كويسنجق، وهي بلدة عراقية قريبة من حدودها. ويقال إن هذا هو أول هجوم تطلقه إيران على العراق منذ الحرب الطويلة بين البلدين في الثمانينيات.

 

والأخطر من ذلك ، أن إيران تستعرض عضلاتها في البصرة ، المدينة العراقية الثانية المهملة ، القريبة من الحدود الإيرانية. وهي تمد الأنهار التي تغذي المدينة بالمياه وتقطع الكهرباء. احتج السكان المحليون على سد الطرق المؤدية إلى حقول النفط العملاقة في العراق والميناء الوحيد الذي يوفر 90٪ من الإيرادات الحكومية.

حاولت قوات الأمن فرض حظر للتجول عن طريق إطلاق النار على المتظاهرين ، ولكنها لم تثر إلا غضبهم. في أربعة أيام ، قاموا بإحراق مكاتب الحكومة والقنصلية الإيرانية.

كان يجب أن ينتبه السياسيون في بغداد. بعد كل شيء ، آخر مرة تشردوا فيها بعد انتخابات غير حاسمة أخرى في عام 2014 ، انقض داعش الارهابي على الموصل ومعظم شمال وغرب العراق ، وأشعلوا ثلاث سنوات من الحرب.

 

حيدر العبادي، رئيس الوزراء المنتهية سعا، بدعم أميركي لولاية ثانية من خلال تعليق أبو مهدي المهندس، رجل إيران يقود التعبئة الشعبية، التي تشرف على عدد كبير في البلاد من الميليشيات.

كما وعد العبادي بالالتزام بالجزاءات الأمريكية على الاقتصاد الإيراني. لقد أخبر البنوك العراقية بوقف التعاملات بالدولار مع ايران ، وبالتالي عرقلة قناة رئيسية للعملة الأجنبية. إذا لم تمنح الولايات المتحدة عفويًا ، كما يقول مسؤولو العبادي ، فإن العراق سيتوقف عن استيراد مجموعة من السلع ، بما في ذلك الوقود ، من جاره الشرقي بحلول تشرين الثاني.

 

أولئك العراقيون الذين يرون إيران حليفتهم الرئيسية هم غاضبون. فبعد كل شيء ، كانت إيران أول من سارع إلى مساعدة العراق.

أصحاب الفنادق في المدن العراقية التي تستضيف الأضرحة الشيعية يتحسرون على الندرة الأخيرة للحجاج الإيرانيين. يقول مدير فندق في النجف: “لم يكن لدينا أي حجوزات منذ حزيران”.

 

مقتدى الصدر ، رجل دين شيعي يحظى بشعبية بين فقراء الحضر. وفازت كتلته بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات. هاجم التيار الصدري صور آية الله علي خامنئي ، القائد الإيراني الأعلى ، والذي يعتبر العديد من المليشيات العراقية موالين له. يحشدون صلاة الجمعة في حي بغداد الفقير الذي يعرف باسم مدينة الصدر

اترك تعليقاً

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Top