نيويورك تايمز تنشر تقريرا عن علاقة فيلق القدس بالمليشيا في العراق ترجمة خولة الموسوي

نيويورك تايمز تنشر تقريرا عن علاقة فيلق القدس بالمليشيا في العراق ترجمة خولة الموسوي

نشرت صحيفة نيويورك تايمز الامريكية التابعة لحزب اوباما تقريرا عن الحرس الثوري الايراني ترجمته صحيفة العراق

ونشرت صورا لفيلق الحرس الثوري الإسلامي في مسيرة العام الماضي خلال استعراض لإحياء ذكرى الحرب العراقية الإيرانية.

وقالت إن إعلان الرئيس ترامب بأن فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني منظمة إرهابية أجنبية هي المرة الأولى التي تحدد فيها حكومة الولايات المتحدة جزءًا من جيش بلد آخر كهذا النوع من التهديد.

ومن خلال القيام بذلك ، اتخذ ترامب هدفًا واسعًا في ركيزة الدولة الإيرانية ، التي تمارس نفوذاً هائلاً في السياسة والاقتصاد وكذلك في السياسات العسكرية الداخلية والخارجية لإيران.

 

وقال ترامب إن فيلق الحرس الثوري “يشارك بنشاط في الإرهاب ويمول ويروج له كأداة لفن الحكم”.

 

واستخدمت الحكومة الإيرانية “الحرس الثوري” دولياً لإنشاء وتدريب وتسليح واستراتيجية أحيانًا للقوات شبه العسكرية والجهات الفاعلة غير الحكومية في بلدان أخرى. اتهم خصوم إيران وحدات النخبة في الحرس الثوري بالتآمر وتنفيذ عمليات اغتيال في بعض الأحيان في دول أجنبية.

 

نظرًا لأن العديد من الشركات مرتبطة بهم يُعتقد أن لها علاقات مع شركات تقوم بأعمال تزيد قيمتها على 20 مليار دولار سنويًا ، وفقًا لتقديرات مجموعات الأبحاث البريطانية والأمريكية – فإن العقوبات قد تمس العديد من الشركات خارج إيران.

 

ورحب أعداء إيران ، ولا سيما إسرائيل والمملكة العربية السعودية ، التي طالما خافت من قوة فيلق الحرس ، بإعلان  ترامب. لكن أولئك الذين اعتمدوا على مساعدة إيران ، بما في ذلك العراق ، قلقون بشأن الكيفية التي قد تجعل بها العقوبات الجديدة أكثر صعوبة في موازنة عملها بين الولايات المتحدة وإيران.

 

من هم الحرس الثوري الإسلامي؟

تأسس الحرس الثوري الإسلامي في الأيام الأولى للثورة الإيرانية عام 1979 التي أوصلت آية الله روح الله الخميني إلى السلطة ، وبدأ كقوة عسكرية مكلفة بحماية الحكومة الجديدة و الخميني ، الذي كان كزعيم أعلى قوة دينية وسياسية في إيران. وقدم الحرس الحرس تقاريره مباشرة للخميني وبعده لخلفه آية الله علي خامنئي ، لذلك لا يمكن بسهولة التحقق من قوتها من قبل المؤسسات الإيرانية الأخرى.

ومنذ تأسيسها ، توسع فيلق الحرس بشكل كبير وأصبحت الآن واحدة من الفروع الرئيسية الثلاثة للقوات المسلحة الإيرانية ، إلى جانب الجيش والشرطة.

 

يضم  فيلق القدس أكثر من 125،000 من أفراد الخدمة الفعلية ويتحكم في قوة شبه عسكرية تعرف باسم الباسيج ، وفقًا لمسح أجراه المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، وهو مجموعة أبحاث بريطانية. وغالبا ما يستخدم الباسيج لقمع المتظاهرين المناهضين للحكومة ، وفقا للمنشقين الإيرانيين وغيرهم.

 

لدى الحرس أيضًا متخصصون في تكنولوجيا الصواريخ الباليستية والحرب غير المتماثلة ، إلى جانب القوات الجوية والبحرية والمخابرات الخاصة بها. يتهم النقاد عملاء المخابرات في الحرس بملاحقة أي شخص يعتبر عدوًا للدولة.

كيف يختلف الحرس عن الأجزاء الأخرى من الجيش؟

بينما يدافع الجيش عن الأراضي الإيرانية ، تم إنشاء الحرس للوقاية من الانتفاضات الداخلية والتهديدات من المعارضين الأيديولوجيين ، داخل أو خارج البلاد. ينظر أعضاء الحرس إلى أنفسهم كحافظين على شعلة إيران الثورية.

 

يشتهر الحرس بالسلطة التي يعرضها خارج إيران في صنع السياسة الخارجية من خلال تدريب الميليشيات في الدول الأجنبية والقيام بعمليات مثل قتال داعش ، الجماعة المتطرفة السنية التي تعتبرها جميع الدول تقريباً منظمة إرهابية.

 

يختلف الحرس أيضًا عن فروع القوات المسلحة الأخرى في التأثير القوي الذي يتمتع به على من يكسب السلطة السياسية. يسيطر الحرس بشكل مباشر وغير مباشر على مليارات الدولارات في عقود البناء والكهرباء والهندسة ، وكذلك في المجالات الإستراتيجية الأخرى مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والإعلام. ترتبط العديد من الشركات الكبيرة بأفراد في الحرس أو يديرها أعضاء سابقون.

 

ما هي قوة الحرس في القدس؟

معظم أعضاء الحرس هم في قوة القدس ، وعددهم بضعة آلاف ، يتركز معظمهم خارج إيران. ويعتقد أن أعضائها يقومون بعمليات سرية بما في ذلك الاغتيال

 

ماذا يفعل أعضاء فيلق الحرس ؟

إنهم يمارسون بشكل متزايد السلطة على الصعيد المحلي من خلال أعمالهم وأجنحة الدعاية ، التي لا تمتلك شركات إعلامية فحسب بل تنشط أيضًا في الجامعات الإيرانية. أثناء مشاركته في الأعمال التجارية من جميع الأنواع ، يركز أعضاء الحرس على تلك التي لها آثار استراتيجية ، وفقًا للمحللين في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في لندن.

من يقود فيلق الحرس الثوري؟

القائد الأعلى هو اللواء محمد علي جعفري. لقد شغل هذا المنصب منذ عام 2007. يتمتع قائد قوة القدس ، اللواء قاسم سليماني ، بنفس القوة ، ولكن ربما يتمتع بدرجة أعلى من الأهمية.

 

يعتبر الجنرال سليماني بطلاً في إيران ، وربما قائدًا مستقبلاً للبلاد. ويعزى إليه الفضل في قيامه ببعض من أوائل الروابط بين المنظمات العراقية التي عارضت صدام حسين وإيران.

 

خلال الحرب الإيرانية العراقية بين عامي 1980 و 1988 ، أقام تحالفات مع منظمة بدر الشيعية في العراق ومع الزعماء الأكراد من مختلف الأحزاب.

 

كان الجنرال سليماني نشطًا بشكل خاص في العراق منذ عام 2014 عندما انهار الجيش العراقي في مواجهة أتباع داعش الذين استولوا على الموصل ومدن أخرى. ساعد في تنظيم المقاتلين الشيعة العراقيين الشباب الذين احتشدوا لمحاربة داعش ، وفي النهاية ، إلى جانب الدعم الجوي الأمريكي وقوات العمليات الخاصة ، ساعدوا العراق على استعادة سيطرته على أراضيه.

 

ومع ذلك ، اعتبرت الولايات المتحدة لفترة طويلة الجنرال سليماني تهديدًا خطيرًا. ولم يخجل الجنرال سليماني من توبيخ إدارة ترامب علانية.

 

في يوليو الماضي ، عندما حذر الرئيس ترامب إيران من تهديد الولايات المتحدة ، نفى اللواء سليماني تحذيره في خطاب له ووصفه بأنه “خطاب على غرار الملهي!!!”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.