كتاب الغضب يروي كيف قتل سليماني في مطار صدام

كتاب الغضب يروي كيف قتل سليماني في مطار صدام

الصورة
قبل أربعة أيام من الأمر بضربة بطائرة بدون طيار ضد القائد العسكري الإيراني قاسم سليماني ، كان دونالد ترامب يناقش الاغتيال في ملعب جولف خاص به في فلوريدا ، وفقًا لكتاب بوب وودوارد الجديد عن الرئيس الزئبقي.

كان شريك ترامب في لعبة الجولف في ذلك اليوم السناتور ليندسي جراهام ، الذي ظهر كأحد أقرب مستشاريه ، والذي حثه على عدم اتخاذ مثل هذه “الخطوة العملاقة” ، التي يمكن أن تؤدي إلى “حرب شبه كاملة”.

حذر غراهام ترامب من أنه سيرفع المخاطر من “لعب بلاك جاك بقيمة 10 دولارات إلى 10 آلاف دولار في البلاك جاك في اليد”.

يرفض بوب وودوارد الانتقادات القائلة بأنه جلس على تصريحات ترامب بشأن الفيروس “القاتلة”
قراءة المزيد
قال السناتور “هذا فوق القمة”. “ماذا عن ضرب شخص بمستوى أدنى من سليماني ، والذي سيكون من السهل على الجميع استيعابه؟”

كما توسل رئيس موظفي ترامب في ذلك الوقت ، ميك مولفاني ، إلى جراهام للمساعدة في تغيير رأي ترامب.

لن يقتنع ترامب ، مشيراً إلى الهجمات التي دبرتها إيران على الجنود الأمريكيين في العراق ، والتي قال إنها دبرها الجنرال الإيراني ، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني.

قُتل سليماني في بغداد في 3 يناير ، مما أدى إلى هجوم صاروخي إيراني انتقامي ضد قاعدة أمريكية في العراق ، ولكن حتى الآن لم يحذر جراهام وآخرون الرئيس من الصراع واسع النطاق.

تم وصف تبادل ملاعب الجولف في كتاب قادم بعنوان Rage ، وهو المجلد الثاني عن رئاسة ترامب بقلم وودوارد ، وهو مراسل استقصائي مخضرم اشتهر بتغطية قضية ووترغيت وما تلاها من سقوط رئيس سابق عانى من الفضيحة ، ريتشارد نيكسون.

ترامب يلعب الجولف في ستيرلنج بولاية فيرجينيا في يوليو.
ترامب يلعب الجولف في ستيرلنج بولاية فيرجينيا في يوليو. الصورة: Jim Lo Scalzo / EPA
أجرى وودوارد مقابلة مع ترامب 18 مرة من أجل الكتاب وتحدث بشكل مكثف إلى جراهام ، بالإضافة إلى العديد من مساعديه الرئاسيين.

الصورة التي تظهر مألوفة الآن: رئيس متقلب ، يتأثر بسهولة بالزعماء الاستبداديين وقادر على التأرجح بشكل دراماتيكي من العداء الناري إلى التملق من أشد خصوم أمريكا المتحمسين.

لم يكن هذا الجرح أكثر عنفًا في أي مكان آخر من السياسة تجاه كوريا الشمالية. يروي الكتاب الفترة بين يوليو ونوفمبر 2017 عندما اختبرت بيونغ يانغ سلسلة من الصواريخ بعيدة المدى قادرة على ضرب البر الرئيسي للولايات المتحدة وأجرت تجربتها النووية السادسة تحت الأرض.

وإدراكًا منه أن الصاروخ القادم يمكن أن يتجه نحو الولايات المتحدة ، وأنه يجب اتخاذ القرارات في غضون دقائق التي يمكن أن تضع البلاد على طريق الحرب النووية ، أخذ وزير الدفاع آنذاك ، جيمس ماتيس ، للنوم بملابسه الرياضية و وجود ضوء وامض وجرس مثبت في حمامه في حالة حدوث إنذار بشأن صاروخ أثناء الاستحمام.

كما أمضى وقتًا أطول في الصلاة في الكاتدرائية الوطنية بواشنطن ، ويستعد للأسوأ. في نظام القيادة الأمريكي ، الرئيس لديه السلطة الوحيدة لإطلاق أسلحة نووية ، لكن ماتيس يعتقد أنه سيُطلب منه توصياته.

“ماذا تفعل إذا كان عليك القيام بذلك؟” سأل ماتيس وودوارد. “سوف تحرق مليوني شخص. لا يحق لأي شخص قتل مليون شخص ، بقدر ما أشعر بالقلق. ومع ذلك ، هذا ما يجب أن أواجهه “.

تفاقمت مخاوف ماتيس بسبب تغريدات ترامب الغاضبة التي تهدد بالدمار و “النار والغضب” ضد كوريا الشمالية.

وقال ماتيس إن التغريدات كانت “غير منتجة وطفولية وخطيرة” وناشد ترامب التوقف.

قال للرئيس دون جدوى: “لقد استمتعت بالإذلال العلني في الصف الثاني”.

تم تجنب اندلاع حريق في نهاية المطاف ، وبحلول أوائل عام 2018 ، أعلن الزعيم الكوري الشمالي ، كيم جونغ أون ، أن الهدف من تطوير ترسانة نووية قد تحقق ، وبالتالي سوف يتجه نحو التركيز على الاقتصاد.

قام ترامب أيضًا بتغيير اتجاهه وقام بمبادرات سلام مع كيم جونغ أون ، مما أدى إلى سلسلة من القمم المذهلة ولكن غير الفعالة في نهاية المطاف وموجة رائعة من 27 رسالة دافئة – في بعض الأحيان حنونًا – بين الزعيمين ، والتي نشرها وودوارد لأول مرة. زمن.

في ديسمبر 2018 ، استذكر كيم قمته الأولى قبل 200 يوم في سنغافورة.

“حتى الآن لا يمكنني أن أنسى تلك اللحظة من التاريخ عندما أمسك بحزم E الخاص بك

أجرى وودوارد مقابلة مع ترامب 18 مرة من أجل الكتاب وتحدث بشكل مكثف إلى جراهام ، بالإضافة إلى العديد من مساعديه الرئاسيين.

الصورة التي تظهر مألوفة الآن: رئيس متقلب ، يتأثر بسهولة بالزعماء الاستبداديين وقادر على التأرجح بشكل دراماتيكي من العداء الناري إلى التملق من أشد خصوم أمريكا المتحمسين.

لم يكن هذا الجرح أكثر عنفًا في أي مكان آخر من السياسة تجاه كوريا الشمالية. يروي الكتاب الفترة بين يوليو ونوفمبر 2017 عندما اختبرت بيونغ يانغ سلسلة من الصواريخ بعيدة المدى قادرة على ضرب البر الرئيسي للولايات المتحدة وأجرت تجربتها النووية السادسة تحت الأرض.

وإدراكًا منه أن الصاروخ القادم يمكن أن يتجه نحو الولايات المتحدة ، وأنه يجب اتخاذ القرارات في غضون دقائق التي يمكن أن تضع البلاد على طريق الحرب النووية ، أخذ وزير الدفاع آنذاك ، جيمس ماتيس ، للنوم بملابسه الرياضية و وجود ضوء وامض وجرس مثبت في حمامه في حالة حدوث إنذار بشأن صاروخ أثناء الاستحمام.

كما أمضى وقتًا أطول في الصلاة في الكاتدرائية الوطنية بواشنطن ، ويستعد للأسوأ. في نظام القيادة الأمريكي ، الرئيس لديه السلطة الوحيدة لإطلاق أسلحة نووية ، لكن ماتيس يعتقد أنه سيُطلب منه توصياته.

“ماذا تفعل إذا كان عليك القيام بذلك؟” سأل ماتيس وودوارد. “سوف تحرق مليوني شخص. لا يحق لأي شخص قتل مليون شخص ، بقدر ما أشعر بالقلق. ومع ذلك ، هذا ما يجب أن أواجهه “.

تفاقمت مخاوف ماتيس بسبب تغريدات ترامب الغاضبة التي تهدد بالدمار و “النار والغضب” ضد كوريا الشمالية.

وقال ماتيس إن التغريدات كانت “غير منتجة وطفولية وخطيرة” وناشد ترامب التوقف.

قال للرئيس دون جدوى: “لقد استمتعت بالإذلال العلني في الصف الثاني”.

تم تجنب اندلاع حريق في نهاية المطاف ، وبحلول أوائل عام 2018 ، أعلن الزعيم الكوري الشمالي ، كيم جونغ أون ، أن الهدف من تطوير ترسانة نووية قد تحقق ، وبالتالي سوف يتجه نحو التركيز على الاقتصاد.

قام ترامب أيضًا بتغيير اتجاهه وقام بمبادرات سلام مع كيم جونغ أون ، مما أدى إلى سلسلة من القمم المذهلة ولكن غير الفعالة في نهاية المطاف وموجة رائعة من 27 رسالة دافئة – في بعض الأحيان حنونًا – بين الزعيمين ، والتي نشرها وودوارد لأول مرة. زمن.

في ديسمبر 2018 ، استذكر كيم قمته الأولى قبل 200 يوم في سنغافورة.

وكتب الزعيم الكوري الشمالي: “حتى الآن لا يمكنني أن أنسى تلك اللحظة التاريخية عندما مسكت يد سعادتك بحزم في ذلك المكان الجميل والمقدس كما كان العالم كله يراقب”. وأشار وودوارد إلى أن ترامب شعر بسعادة غامرة لاستخدام لقب “سعادة”.

وصف الرئيس الأمريكي الرسائل بأنها “رسائل حب” وأخبر كيم أن لديهم “أسلوبًا فريدًا وصداقة خاصة”. بعد الذعر في عام 2017 ، أصر الرئيس على أن الإطراء ضروري لتجنب الكارثة.

حذر وودوارد: “لا يمكنك السخرية من كيم”. “لا أريد الدخول في حرب نووية سخيف لأنك سخرت منه.”

لم تحدد المخابرات الأمريكية مطلقًا من صاغ نثر كيم الإنجليزي الأرجواني ، لكن وودوارد كتب: “لقد اندهش المحللون من المهارة التي جلبها شخص ما لإيجاد المزيج الدقيق من الإطراء مع مناشدة إحساس ترامب بالعظمة وكونه مركز الصدارة في التاريخ”.

إن تلاعب الحكام الأجانب بترامب هو موضوع متكرر في الكتاب. على الرغم من حقيقة أن التحقيق الذي أجراه المستشار الخاص في روسيا لم يجد دليلاً على التواطؤ بين حملة ترامب والكرملين ، أصبح مدير المخابرات الوطنية الأمريكية ، دان كوتس ، مقتنعًا بأن فلاديمير بوتين “كان لديه شيء من ترامب”.

“كيف يمكن تفسير سلوك الرئيس؟ كتب وودوارد بعد إجراء مقابلة مع رئيس المخابرات السابق. كان على يقين من أن ترامب قد اختار اللعب في الجانب المظلم – المصالح المالية في ثقافة العقارات في نيويورك ، والتمويل الدولي من خلال صفقة فاسدة مع أي شيء يربح منه.

يعترف ترامب بحرية بقربه من الرجال الأقوياء الأجانب إلى وودوارد.

قال للمراسل: “من المضحك العلاقات بيني”. “كلما كانوا أقسى وأكثر خبثًا ، كان من الأفضل أن أتعامل معهم … اشرح ذلك لي يومًا ما.”

مثال آخر هو ولي العهد السعودي ، محمد بن سلمان ، المتورط من قبل المخابرات الأمريكية في قتل وتقطيع المنشق والكاتب السعودي المقيم في الولايات المتحدة ، جمال خاشقجي ، في أكتوبر 2018. رفض ترامب تقييم رؤساء مخابراته والكونغرس. الغضب من احتجاجات الأمير على براءته.

ونُقل عن ترامب قوله: “لقد أنقذت مؤخرته”. “لقد تمكنت من إقناع الكونجرس بتركه وشأنه. تمكنت من إقناعهم بالتوقف “.

سأل وودوارد ترامب مرارًا عما إذا كان يؤمن ببراءة الأمير محمد. أجاب الرئيس فقط أنه “يقول بقوة إنه لم يفعل ذلك” ، وعندما تم الضغط عليه ، حوّل الحديث إلى مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى السعودية.

في مشهد غير عادي آخر ، وصف وزير الخارجية السابق ريكس تيلرسون الانضمام إلى اجتماع بين ترامب وبنيامين نتنياهو في مايو 2017 في القدس ، حيث أظهر الزعيم الإسرائيلي للرئيس الأمريكي شريط فيديو يُفترض أنه يظهر الزعيم الفلسطيني ، محمود عباس ، يحرض على العنف ضده. يهود.

اعتقد تيلرسون أن الشريط قد تم تزويره أو التلاعب به ، مما أدى إلى ربط الكلمات والجمل معًا خارج سياقها ، لكن ترامب – الذي كان في السابق لا يثق في نتنياهو – كان مقتنعًا تمامًا. في اليوم التالي في بيت لحم ، ألقى ترامب الإساءات على عباس ، واصفا إياه بالكاذب والقاتل ، وقطع العلاقات الدبلوماسية والدعم المالي للفلسطينيين بعد فترة وجيزة.

توصل تيلرسون إلى نتيجة مفادها أن “نتنياهو صنع الشريط لمواجهة أي مشاعر مؤيدة للفلسطينيين كانت تطفو على السطح”.

كما أعرب الرئيس عن فخره بعلاقته مع زعيم تركيا ، رجب طيب أردوغان ، الذي أقنع ترامب في أكتوبر 2019 بالإعلان عن انسحاب القوات من شمال شرق سوريا ، والتخلي عن حلفاء أمريكا الأكراد ، الذين تولى القيادة في القتال ضد داعش.

كان القرار القشة الأخيرة لماتيس الغاضب.

“عندما تم توجيهي بشكل أساسي للقيام بشيء اعتقدت أنه يتجاوز الغباء إلى الجناية الغبية ، ويعرض مكاننا في العالم للخطر بشكل استراتيجي ، وكل شيء آخر. قال وزير الدفاع السابق ، كان ذلك عندما استقلت.

وتوقع ماتيس أن يكون تأثير ترامب على البلاد دائمًا.

إن هذا الانحطاط للتجربة الأمريكية حقيقي. هذا ملموس. الحقيقة لم تعد تحكم تصريحات البيت الأبيض.

توصل كوتس ، مدير المخابرات السابق ، الذي أطلق النار في يوليو 2019 بينما كان يلعب الجولف في أحد ملاعب ترامب ، إلى نتيجة مماثلة.

“بالنسبة له ، الكذب ليس كذبة. قال كوتس. “إنه لا يعرف الفرق بين الحقيقة والكذب.”

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.