انت هنا في
الرئيسية > اخبار سياسية > صحيفة العراق تنشر تفاصيل المؤتمر الصحفي للميجور جنرال كريستوفر غيكا نائب قائد قوات التحالف من بغداد ترجمة #خولة_الموسوي

صحيفة العراق تنشر تفاصيل المؤتمر الصحفي للميجور جنرال كريستوفر غيكا نائب قائد قوات التحالف من بغداد ترجمة #خولة_الموسوي

قال الميجور جنرال كريستوفر غيكا نائب قائد قوات التحالف من بغداد في مؤتمر صحفي من بغداد

اجراه معه شون روبرتسون ، المتحدث باسم البنتاغون استمر لمدة 45 دقيقة تقريبًا وصلت إلى المسرح منذ بضعة أشهر ، كأحد نائبي القائد في مقر فرقة العمل المشتركة المشتركة من أجل عملية الإصلاح المتأصل. واليوم ، ما أريد القيام به هو تحديثك على العمليات الحالية لمواجهة داعش في العراق وسوريا ، وبعد ذلك سأكون سعيدًا للإجابة على أية أسئلة قد تكون لديكم بشأن تقدم العملية.

واضاف لكنني اعتقدت أنني سأدلي أولاً ببعض الملاحظات الافتتاحية.

 

هذه هي جولتي الثانية في العملية المشتركة المشتركة لحلول العمل المشترك. كنت في بغداد في عامي 2014 و 2015 كنائب قائد لقيادة العنصر الأرضي التابعة للتحالف.

الآن ، بعد ثلاث سنوات ، أذهلني التقدم الهائل الذي أحرزته قوات الأمن العراقية وشركائنا في القوة الديمقراطية السورية في القتال ضد داعش.

وخلال نهاية الأسبوع الماضي ، أعتقد أننا توقفنا جميعاً – بما في ذلك هنا في بغداد – لتكريم ذكرى الذين سقطوا في الحروب والصراعات خلال القرن الماضي.

وأعتقد أنه من المناسب ، حسب اعتقادي ، أن أذكر التضحيات التي قدمتها قواتنا الأمنية العراقية وشركاؤنا من القوى الديمقراطية السورية لمواجهة شر داعش في أوطانهم.

ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير مما يجب عمله لضمان هزيمة داعش. وستظل الشراكة المشتركة بين قوة المهام المشتركة والعملية متماسكة مع شركائنا ملتزمين بالقتال.

إنتقل الآن إلى العراق ، حيث تواصل قوات الأمن العراقية استهداف مقاتلي داعش الذين يحاولون إعادة تجميعهم واستعادة قواهم بعد الخسائر الكبيرة التي لحقت بهم في هذا البلد خلال العامين الماضيين. وتنفذ قوات الأمن العراقية عملية الإنذار الأخير ، وهي سلسلة من الجهود العسكرية المنسقة التي بدأت في منطقة الأنبار ، تستهدف جيوبا صغيرة من مقاتلي داعش ، وتوسعت لتشمل البلد بأكمله.

بالإضافة إلى ذلك ، عززت قوات الأمن العراقية مؤخراً من مواقفها على الحدود العراقية السورية. هذه القوات لا تضمن سيادة العراق وأمنه فقط من خلال الحضور الفعلي – منع مقاتلي داعش من الفرار من القتال في وادي نهر الفرات الأوسط ، لكنها تعزز جهود القوة السورية الديمقراطية عبر الحدود.

 

في محافظة صلاح الدين ، قوات الأمن العراقية

وقامت دائرة مكافحة الإرهاب العراقية ، بدعم من التحالف ، بضربات متعددة على اجتماع كبار قادة داعش على جبل خانوكه ، مما أسفر عن مقتل عدد كبير من مقاتلي داعش ، بما في ذلك عدد من قادتهم الرئيسيين. هؤلاء هم القادة المسؤولون عن الإشراف على عمليات داعش في صلاح الدين وكركوك ونينوى ومحافظة الأنبار الشمالية. في جبال مخمورالمجاورة ، قامت قوات العمليات الخاصة العراقية ، بمساعدة التحالف ، بعمليات إزالة أدت إلى مقتل عدد من داعش. وأدت هذه العمليات إلى إظهار التعاون بين المنظمات العسكرية وهي سمة مميزة لكيفية ضمان التحالف العالمي في نهاية المطاف لهزيمة دائمة لداعش. أنا مسرور ، إذن ، لكي أتمكن من الإشارة هنا إلى حلف الناتو الجديد. بقيادة البعثة في العراق ، والتي ستعمل على تطوير مؤسسات وهياكل الأمن العراقية. ومن المتوقع أن يتم إنشاء البعثة الجديدة ، بعثة حلف شمال الأطلسي في العراق ، في أوائل عام 2019.

 

وستكون مهمة غير قتالية وسيكون لها مستشارون يعملون بشكل وثيق مع مسؤولين في وزارة الدفاع العراقية ومكتب مستشار الأمن القومي. مساعدة العراق على بناء قطاع دفاع أكثر فعالية واستدامة وشمولاً وشفافية. أود فقط أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى تقرير نهاية العام المنشور مؤخرًا حول “كشف الفظائع: المقابر الجماعية في الإقليم التي كانت تسيطر عليها داعش سابقاً.

يوثق هذا التقرير 202 مقبرة جماعية ، وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن هذه المواقع تحتوي على ما بين 6000 و 12000 جثة. هذا هو تذكير صارخ لماذا تم تأسيس الائتلاف العالمي لمواجهة داعش ولماذا كانت الدول في جميع أنحاء العالم على استعداد لإرسال مقاتليها من الرجال والنساء هنا. تظهر هذه القبور حملة منهجية وواسعة من العنف والإرهاب الذي ارتكبه داعش في جميع أنحاء العراق و سوريا. يجب هزيمة شر تنظيم داعش. إن أفعالهم لا ترقى إلى جرائم الحرب فحسب ، بل إلى الجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية. يجب أن نضمن هزيمتهم الدائمة وضمان عدم تكرار ذلك مرة أخرى.أعتقد أن هذا يختتم ملاحظاتي الافتتاحية والآن – سأكون سعيدًا أن أتلقى أية أسئلة قد تكون لديكم

سؤال من قاسم إيليري من وكالة أنادولو. في قرية جمشة – في ريف دير الزور  قتلت القوات الامريكية أكثر من 20 مدنياً. هل يمكنك تأكيد ذلك أو التعليق عليه؟

غيكا: لذا ، أعتقد أن أول ما أقوله عن ذلك هو أن هذه التقارير مبكرة للغاية وغير مدعومة بالكامل. نحن نبحث عنها جتى هذه اللحظة. أعتقد أنه من المهم في هذه المسألة المتعلقة بإصابات المدنيين أن نوضح بالفعل أننا ندير جميع ضرباتنا بعناية كبيرة لتقليل الإصابات المدنية في كل منعطف. وحيث توجد ادعاءات ، نقوم بالتحقيق فيها بشكل دقيق للغاية.

، سؤال: لوري ميلروي ،من قناة كردستان 24- تشير السلطات الكردستانية إلى زيادة إرهاب داعش في المناطق المتنازع عليها. هل لديك خطة للتعامل مع ذلك؟

غيكا: آسف ، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟ س: تفيد السلطات الكردية بحدوث زيادة في إرهاب داعش في الأراضي المتنازع عليها وبين بغداد. هل لديك خطة ، الآن بعد أن انتهت الانتخابات العراقية والحكومة العراقية في تشكيلها ، للتعامل مع هذه المشكلة؟

غيكا: نحن – لدينا خطة على الإطلاق ، وهي تتضمن بناء قدرات قوات الأمن العراقية ، ومن ثم استخدام تلك القدرة لملاحقة مقاتلي داعش ، الذين يحاولون البقاء في العراق . من المحتم أن تمر بعض الهجمات ، ولكنها ضئيلة عندما تقارنها بتلك التي تخطط وتطمح لها داعش.

س: ماذا عن زيادة التنسيق بين قوات الأمن العراقية والبيشمركة ؟ لأن الولايات المتحدة – المفتش العام للبنتاغون قام للتو بإعداد تقرير يقول إن هذه مشكلة كبيرة ، وأنه يجب أن يكون هناك تعاون أفضل بين القوتين.

غيكا: إذن ، أعتقد أن مسألة التنسيق هي قضية رأيناها من قبل. هناك مستويات متزايدة من التنسيق بين الاثنين ، وذلك أساسا باستخدام أوامر العمليات التي أنشأناها في جميع أنحاء البلاد ، وكلها منسقة – بمساعدة التحالف. في الشهرين الماضيين ، كان هناك عدد من مفاصل العمليات التي تتم بين البيشمركة وقوات الأمن العراقية ، وهذا شيء نعتزم القيام به. روبرتسون: لارا ، سؤال: مرحباً يا سيدي. لارا سيليجمان من السياسة الخارجية. لقد تحدثت عن المهمة الجديدة بقيادة الناتو في العراق. هل يمكنك فقط أن تعطينا بعض التفاصيل حول هذا؟ من هي الدول التي تشارك؟ كم عدد الأفراد الذين لديهم كل منهم؟ وماذا سيفعلون بالضبط؟ لقد قلت إنها مهمة غير قتالية ؛ ماذا يعني ذلك؟

غيكا: إذن ، مهمة الناتو ستكون حول تقوية مؤسسات الدفاع العراقية. وبالتالي ، سوف تركز جهودها على مؤسسات التعليم المؤسسي – مثل جامعة الدفاع الوطني ، كلية الموظفين ، الهيكل المؤسسي لوزارة الدفاع العراقية – ثم بعض المدارس ، التي تبني قدرات عسكرية في مجالات مثل الهندسة ، والمشاة وأشياء من هذا القبيل. وسوف يركزون أنفسهم على تعليم العراقيين الذين سيتلقون التعليمات في تلك المدارس ، بدلاً من التوجيه الفعلي في بعض المهارات القتالية التي شارك فيها التحالف.

روبيرتسون: كيتلين: س: أصدر مكتب المفتش العام التابع لوزارة الدفاع الأمريكية تقريراً في وقت سابق من هذا الشهر ، وواحد من الوجبات هو أنه سيستغرق سنوات لقوات الأمن العراقية ، ؟

غيكا: لقد ذكرت أنني كنت هنا في عام 2014 و 15 ، وقوات الأمن العراقية هي قفزة نوعية أكثر احترافية وفعالية اليوم مما كانت عليه آنذاك. إن القدرة تزيد يوما بعد يوم بسبب التدريب الذي يتلقونه من دول التحالف وبسبب المساعدة والمشورة المقدمة من التحالف. إنهم يصبحون أكثر استقلالية كل يوم وليست مسألة وقت ، إنها مسألة القدرة بالنسبة إلى داعش. وفي تلك اللحظة ، أستطيع أن أرى مجموعة عراقية قادرة بشكل متزايد من قوات الأمن العراقية التي تسعى إلى التغلب على داعش في العراق الذي يكافح من أجل الملاءمة.

 

اترك تعليقاً

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Top