fbpx
انت هنا في
الرئيسية > اخبار سياسية > صحيفة العراق تنشر المؤتمر الصحفي لوزير الدفاع الامريكي:هدفنا محاربة الارهاب بالعراق وحماية اسرائيل والاردن ترجمة خولة الموسوي

صحيفة العراق تنشر المؤتمر الصحفي لوزير الدفاع الامريكي:هدفنا محاربة الارهاب بالعراق وحماية اسرائيل والاردن ترجمة خولة الموسوي

كلمة وزير الدفاع الامريكي بالنيابة باتريك شاناهان في حفل الإعلام قبل حفلال تكريم للترحيب بنائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الفيتنامي فام بنه مينه

القائم بأعمال وزير الدفاع باتريك شنهان: مرحباً بالجميع. كيف حالكم؟ كيف حال الجميع؟

سؤال: إذن هل ترسل قوات إلى الشرق الأوسط؟

. شاناهان: اسمح لي – نعم ، دعني أتحدث عن ذلك. لقد استيقظت هذا الصباح وقرأت أننا نرسل 10000 جندي إلى الشرق الأوسط ، ثم قرأت مؤخراً أن هناك 5000 جندي ، على ما أعتقد.

أريد أن أبدي نوعًا من التعليقات حول العملية. لا يوجد 10000 ، وليس هناك 5000 ، وهذا – لا ، كما تعلمون ، دقيق. ما يمكنني إخبارك به هو أنني على اتصال منتظم بالجنرال ماكنزي ، وسألتقي بالرئيس ، ومن ثم لدي بعض الإحاطات الأخرى – يجب القيام بها. هذا ليس العدد.

ما نركز عليه الآن هو هل لدينا حماية القوة المناسبة في الشرق الأوسط؟ وبمجرد حدوث تغيير ، أعدك أن أقدم لك تحديثًا. لكن هذه الأرقام غير صحيحة.

سؤال: سيدي ، ماذا تقصد بإثارة صراع مع إيران ، سيدي الوزير؟ كيف تقوم بالاجابة على ذلك؟

. شاهان: نعم ، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

س: يقول العديد من المشرعين إن الولايات المتحدة تثير صراعًا عسكريًا مع إيران. ما هو ردك؟

.  شناهان: حسنًا ، ردي هو أنني أعتقد أن لديهم نفس الحساسية مثلنا جميعًا ، وهذا هو ما نريده لتجنب خطر سوء التقدير الإيراني. أتعرف ، أعتقد أن هذه تعليقات عادلة ، وكما تعلمون ، مهمتنا هي الردع. هذا ليس حول الحرب. لدينا مهمة في الشرق الأوسط: حرية الملاحة ، كما تعلمون ، مكافحة الإرهاب في سوريا والعراق ، كما تعلمون ، هزيمة القاعدة في اليمن ، ثم أمن إسرائيل والأردن.

سؤال: لقد قلت أن الـ 5000 غير صحيح.

. شنهان: صحيح.

س: ماذا يعني هذا؟ أنت تقول أنه لم يقترح؟

. شناهان: لا ، لم يتم اقتراحه.

 

لا ،   لهذا السبب أردت أن أتحدث معك. في أقرب وقت لدينا شيء للحديث عنه، فإنني سوف اقول لكم. لكن الأرقام تطفو هناك ، وأنا  ، كما تعلمون ، لدي مصادر معلومات جيدة ، وما أخبركم به هو أن هذه المصادر لا توفر لك المعلومات الصحيحة في الوقت الحالي. وبمجرد تغير أي شيء ، سأخبرك بذلك

س: هل ستقترح ، سيدي ، في وقت لاحق اليوم ، وفي اجتماع البيت الأبيض ، أن …

 

. شاناهان: لا ، هذا – كما قلت سابقًا ، ليس هناك 5000 رقم ، وليس هناك 10000 رقم.

 

س: لذلك فقط توضيح. نحن – تحدثنا عن – هو للمناقشة لإرسال قوات إضافية. منفصلة عن الأرقام …

 

. شنهان: صحيح.

س: … لم نبلغ عن الأرقام.

. شاناهان: نعم.

سؤال: بصرف النظر عن الأرقام ، من الصحيح أنك تفكر في إرسال قوات إضافية إلى الشرق الأوسط لحماية القوات وكل ما قلته للتو.

. شاناهان: لا ، نحن نفكر …

س: النظر.

.  شاناهان: نعم ، لا ، لا ، بالتأكيد ، باربرا. ما ننظر إليه هو هل هناك أشياء يمكننا القيام بها لتعزيز حماية القوة في الشرق الأوسط؟ لذلك أنت على حق تماما.

س: مما ينطوي على إرسال قوات إضافية.

. شنهان: قد تنطوي على إرسال قوات إضافية.

 

. شاناهان: نعم ، نعم ، أنا ذاهب لعمل هنا.

سؤال: (غير مسموع) طلب قوات إضافية.

 

.  شاناهان: حسنًا ، نتحدث مع القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) طوال الوقت ، كما تعلمون ، فيما يتعلق بالجنرال ماكنزي. ماذا ترى؟ ماذا تسمع كيف يمكننا أن نكون أكثر فائدة؟

 

لقد حصلت على تشغيل. يمكننا التحدث في الطابق العلوي ، حسنا؟ شكرا لكم.

سؤال: لكن لكي نكون واضحين ، هل تقترح أنها كلها دفاعية ، حركات القوات؟ أي تحركات القوات سيكون كل شيء دفاعي في الطبيعة؟

 

. شنهان: ما زلنا ننظر في حماية القوة ، حسنا؟ حسنا؟ شكرا لكم.

صحيفة العراق تنشر المؤتمر الصحفي لوزير الدفاع الامريكي:هدفنا محاربة الارهاب بالعراق وحماية اسرائيل والاردن ترجمة خولة الموسوي

كلمة وزير الدفاع الامريكي بالنيابة باتريك شاناهان في حفل الإعلام قبل حفلال تكريم للترحيب بنائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الفيتنامي فام بنه مينه القائم بأ

Editor's Rating:
0

اترك تعليقاً

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Top