تقرير واشنطن بوست عن الضربات الامريكية والاسرائيلية للمليشيات الايرانية في العراق ترجمة صحيفة العراق

تقرير واشنطن بوست عن الضربات الامريكية والاسرائيلية للمليشيات الايرانية في العراق ترجمة صحيفة العراق

ذكر تقرير جديد أن الحملة العسكرية الإسرائيلية غير المعترف بها ضد أهداف إيرانية في سوريا يمكن أن توفر نموذجًا للولايات المتحدة في الوقت الذي تكافح فيه لاحتواء شبكة طهران من الوكلاء المسلحين عبر الشرق الأوسط.

وأدت حملة “المنطقة الرمادية” غير المعلنة التي أجرتها إسرائيل في سوريا في السنوات الأخيرة ، والتي تتكون من أكثر من 200 غارة جوية على أهداف تابعة لإيران ، إلى تقييد القوة العسكرية الإيرانية دون إثارة تصعيد كبير ، خبراء الشرق الأوسط في مركز الأمن الأمريكي الجديد ، وهو مركز أبحاث في واشنطن ، قل في نسخة مسبقة من تقرير سيصدر هذا الأسبوع.

ويؤكد التقرير أن اتباع نهج مماثل سيكون أكثر فاعلية من الاستراتيجية الأمريكية الحالية ، التي تبادلت بين تجنب العمل الحركي بعد الهجمات الإيرانية على أهداف الولايات المتحدة والحلفاء وشن هجمات مشهورة للغاية على أهداف مرتبطة بإيران ، بما في ذلك طائرة بدون طيار في 3 يناير. الضربة التي أودت بحياة قائد عسكري كبير وهو قاسم سليماني.
وقال إيلان غولدنبرغ ، أحد مؤلفي التقرير ، الذي عمل في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) ومسؤول في وزارة الخارجية خلال عهد أوباما: “هذه إستراتيجية يمكن أن تدفع إيران إلى الوراء ، وتحقق بعض الأهداف الأمريكية وتحد بشكل كبير من فرصة الحرب الشاملة” الادارة.

وتأتي التوصيات في الوقت الذي يستعد فيه البنتاجون لهجمات إضافية من الميليشيات المدعومة من إيران في العراق ، حيث كانت مواجهة إدارة ترامب مع إيران هي الأكثر وضوحًا.

ومنذ توليه منصبه ، أشرف الرئيس ترامب على حملة “أقصى ضغط” لمعاقبة إيران ، والتي أضرت باقتصاد البلاد. وعندما بدأت إيران ما وصفه المسؤولون الأمريكيون بسلسلة من الهجمات في الربيع الماضي ، بما في ذلك إسقاط طائرة أمريكية بدون طيار ، لم يتخذ ترامب في البداية أي خطوات عسكرية معروفة سوى هجوم إلكتروني يستهدف قدرة إيران على استهداف سفن الشحن. وبالمثل ، قررت الإدارة عدم الرد العسكري عندما تعرضت منشأتان للنفط في السعودية ، الحليف الرئيسي للولايات المتحدة ، لهجوم في سبتمبر. ونفت إيران مسؤوليتها عن ذلك الهجوم.

وتغير هذا الموقف بعد مقتل مقاول أمريكي في هجوم صاروخي في العراق في أواخر ديسمبر. ورداً على ذلك ، أذن ترامب بشن ضربات على أهداف متعددة في العراق مرتبطة بكتائب حزب الله المدعومة من إيران والتي ألقى المسؤولون الأمريكيون باللوم فيها على الهجوم.

وبعد الضربات التي قال قادة الميليشيات أنها قتلت 25 على الأقل من رجالهم ، حاول أعضاء الميليشيات اقتحام السفارة الأمريكية في بغداد. بعد عدة أيام ، أصابت طائرة أمريكية بدون طيار سيارة في بغداد تقل سليماني ، الذي أشرف ، بصفته رئيسًا لقوة القدس الإيرانية ، على دعم الميليشيات في جميع أنحاء المنطقة. وردت إيران على مقتل الجنرال بإطلاق صواريخ على منشآت أمريكية في العراق ، مما أدى إلى إصابة أكثر من 100 جندي في أول هجوم بالصواريخ البالستية على القوات الأمريكية منذ التسعينيات.

قد يعكس الرد المتغير الانقسامات الإدارية الداخلية بشأن إيران ، حيث جادل قادة البنتاغون ضد الخطوات التي يمكن أن تكثف المنافسة العسكرية للدول ، في حين دعا بعض المسؤولين في وزارة الخارجية والبيت الأبيض إلى اتخاذ إجراءات أكثر تشددا.

ويجادل مؤلفو التقرير بأن الاستراتيجية الأفضل ستكون شبيهة بمقاربة إسرائيل “بين الحروب”.

وبدأت الطائرات الإسرائيلية في استهداف أهداف إيرانية في سوريا المجاورة بعد أن بدأت إيران في اتخاذ خطوات لترسيخ وجودها العسكري هناك في أواخر عام 2016 ، وإنشاء مراكز قيادة والسعي لتركيب أسلحة متطورة مثل الذخائر الموجهة بدقة. تكثف الحملة ببطء مع قيام القادة الإسرائيليين بقياس رد فعل إيران ، مع سقوط أكثر من 2000 ذخيرة إسرائيلية على أهداف إيرانية في سوريا في عام 2018 وحده ، حسبما جاء في التقرير.

كان مفتاح هذا النهج هو جهود إسرائيل لتقليل الخسائر الإيرانية إلى الحد الأدنى بينما تمتنع أيضًا عن تحمل المسؤولية الرسمية عن الضربات ، وكلاهما جزء من محاولة لتقليل الضغط على القادة الإيرانيين للرد بقوة.

في حين يجادل المؤلفان بأن الحملة الإسرائيلية كانت ناجحة ، إلا أنها لم تدفع إيران إلى التخلي عن حليفتها في دمشق. كما أن لها نتائج غير مقصودة. في 2018 ، أسقطت الدفاعات الجوية السورية طائرة إسرائيلية. وطرد طاقمها بأمان داخل الأراضي الإسرائيلية. في العام نفسه ، أسقطت سوريا طائرة روسية بعد غارة إسرائيلية ، مما أدى إلى تصاعد التوترات الإسرائيلية الروسية.

وفي المقابل ، ربما كان قرار إدارة ترامب الأولي بعدم إطلاق رد فعل حركي على الهجمات الإيرانية في عام 2019

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.