انقسام في فنزويلا بشان استخدام برنامج النفط مقابل الغذاء على غرار العراق ترجمة خولة الموسوي

انقسام في فنزويلا بشان استخدام برنامج النفط مقابل الغذاء على غرار العراق ترجمة خولة الموسوي

أدى اقتراح بتعديل عقوبات النفط الامريكية على فنزويلا للسماح بمقايضة صادرات النفط الخام مقابل الغذاء بتقسيم معارضة البلاد بين من يقولون ان هذه الخطوة ستوقف المجاعة وأولئك الذين يتوقعون أن يسيء عليها الرئيس نيكولا مادورو.

وقال هنري فالكون ، الحاكم السابق لولاية لارا الغربية ، يوم الخميس إنه كتب الأمم المتحدة ولجنة مجلس النواب الأمريكي للشؤون الخارجية يطلبان مثل هذا الإعفاء لواردات الأغذية والأدوية.

حقق فالكون شهرة دولية العام الماضي عندما كسر مقاطعة تحدي مادورو في تصويت اعتبرته العديد من أحزاب المعارضة بمثابة خدعة. يواجه معركة شاقة لإقناع الولايات المتحدة وسياسيين معارضين آخرين بمزايا البرنامج.

وزير الخارجية الفنزويلي، خورخي أرياسا، قال إن العقوبات الأمريكية الجديدة بحق الشركات المرتبطة ببرنامج الغذاء في البلاد تعتبر اعتداء على حق المواطنين الفنزويليين في الغذاء.

وقال أرياسا اليوم الجمعة في بيان: “تدين فنزويلا، أمام المجتمع الدولي، الممارسة المتكررة للإرهاب الاقتصادي من قبل واشنطن

ونفذت الأمم المتحدة برنامجا مماثلا في العراق ، وهو اقتصاد آخر يعتمد على النفط ، من عام 1996 إلى عام 2003 

خلال أوائل عام 2019 ، كانت الولايات المتحدة أكبر مستورد للنفط الخام في فنزويلا. حصلت شركة النفط الحكومية PDVSA [PDVSA.UL] على أموال من النفط الذي أرسلته إلى شركات التكرير الأمريكية ، بينما استخدمت الصادرات إلى العملاء الرئيسيين الآخرين مثل CNPC الصينية و Rosneft الروسية لسداد الديون.

لكن منذ أن وافقت وزارة الخزانة على شركة PDVSA كجزء من محاولة إدارة ترامب للضغط على مادورو للتنازل وسط انهيار اقتصادي شديد التضخم ، اختفت شحنات شركة PDVSA إلى الولايات المتحدة ، وانخفض إنتاج النفط الخام الفنزويلي  العام الماضي.

وقد أدى ذلك إلى انخفاض إيرادات الحكومة المتاحة لاستيراد الأغذية والأدوية ، ونقص المعروض لسنوات. ويجادل المدافعون عن العقوبات بأن أي عائدات لبيع النفط من المرجح أن يتم اختلاسها أكثر من استخدامها لاستيراد سلع إنسانية.

ولا يزال مادورو في السلطة على الرغم من العقوبات وحملة استمرت ستة أشهر قام بها خوان غايدو ، رئيس الجمعية الوطنية التي تسيطر عليها المعارضة ، لإبقاء القوات المسلحة في بلد أمريكا الجنوبية في صفه.

وقال فالكون في مؤتمر صحفي “في الوقت الذي يسعى فيه السياسيون إلى صرف الانتباه بشكل حصري ، وفي بعض الحالات ، نحو العنصر السياسي – ولكن بدون نتائج ، وبدون تأثير – ما زال الناس يموتون من الجوع” ، بحجة أن فنزويلا كانت “على أبواب مجاعة. “

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.