fbpx
تخطى إلى المحتوى

الناطق بأسم الجيش الامريكي لنيويورك تايمز :ننتظر فتح المنطقة الخضراء ونقرر ترجمة #خولة_الموسوي

الناطق بأسم الجيش الامريكي لنيويورك تايمز :ننتظر فتح المنطقة الخضراء ونقرر ترجمة #خولة_الموسوي

قال متحدث باسم الجيش الأمريكي في بغداد ، العقيد. وقال شون جيه. ريان إن التقارير التي تفيد بأن الولايات المتحدة تعارض إعادة فتح المنطقة الخضراء غير صحيحة وأنه لا يوجد خطر مباشر على الموظفين الأمريكيين في المنطقة الخضراء.

وقال “انها حالة مؤقتة ، دعونا نرى كيف تسير الأمور الآن”.

“نحن هنا بدعوة من حكومة العراق وهم أمة ذات سيادة. إذا كان هذا قرارًا يريدونه ، يمكنهم ذلك.

وقال لكننا دائما متيقظون للأمن “.

لم يكن هناك حتى الآن حصول أي تغيير على التحصينات الثقيلة حول السفارة الأمريكية، التي تقع على الحافة الجنوبية للمنطقة، ولكن يوم الاثنين شوهد الجنود الأمريكيين يقفون بجانب نقاط التفتيش المنطقة الخضراء الآن الخمول حيث لا أحد من قبل يستطيع أن يدخل دون حمل الهوية الخاصة.

وكانت المنطقة الخضراء محمية بشكل كبير في عهد صدام حسين بسبب القصور والمساكن لنفسه وأفراد الأسرة، ولكن لم يتم حظر دخولها من اثنين من أكثر المطارات ازدحاما للطرق في العاصمة، شارع حيفا و14 من شارع تموز.

وعلى الرغم من أن القصور تعرضت للقصف الشديد أثناء الغزو الأمريكي ، إلا أنها شُردت من أجل احتلال إدارة الاحتلال التابعة للحكومة الأمريكية والمقر الرئيسي للسفارة فيما بعد.

كما اتخذت المقاومة العراقية للوجود الأمريكي على شكل قنابل مميتة أكثر فأكثر ، وكثير منها بواسطة انتحاريين ، وتم إغلاق المنطقة بالكامل امام الجمهور ، مما أخضع العديد من العراقيين للانتظار لأوقات طويلة وغالباً ما تكون مستحيلة للحصول على الخدمات الحكومية الأساسية.

وانتقلت سفارات ووكالات دولية أخرى للمنطقة الخضراء ، التي حاول المسؤولون الأمريكيون دون جدوى إعادة تسميتها “المنطقة الدولية” في أواخر عام 2003.

وأصبحت المنطقة الخضراء متداولة في الكتب والمقالات وفيلم واحد على الأقل ، “المنطقة الخضراء” للممثل مات دامون.

على الجدران الشاهقة، وأكثر من 20 أقدام وساحات سميكة، وأصبحت رمزا لنشر القنابل الضخمة، وغالبا ما يحركها أو يحملها المهاجمون الانتحاريون، التي هزمت الحماية العادية مثل السيارات المدرعة والحواجز.

بقدر ما تم تحصينها وتوقفها ، ظلت المنطقة الخضراء هدفا.

ففي عام 2004 ، تمكن انتحاريان من التسلل إلى المنطقة ، مما أسفر عن مقتل العشرات من الأمريكيين وآخرين في مقهى وسوق للهدايا التذكارية. بعد ثلاث سنوات ، تم قصف البرلمان ، مما أسفر عن مقتل هيئة تشريعية بارزة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

صحيفة العراقوكالة الاستقلال  |  وصفات PNC  |  العرب في اوروبا  |  IEGYPT  Your Grad Gear