صحيفة حزب ترامب :الولايات المتحدة تقلل من مدة الإعفاء من العقوبات ، وتزيد الضغط على العراق وإيران ترجمة صحيفة العراق

لويزا لوفلوك و جون هدسون
بغداد – كثفت إدارة ترامب ضغوطها يوم الجمعة على العراق وإيران من خلال تقليص مدة الإعفاء من العقوبات الذي يسمح للعراق بتشغيل شبكة الطاقة المنهكة بالفعل.

تركت حملة الضغط الأقصى التي شنتها إدارة ترامب ضد إيران العراق معتمداً على الإعفاءات المتجددة ، التي تعفيه من العقوبات عندما تشتري شريحة من منتجات الغاز والكهرباء الإيرانية التي تمثل نحو ثلث احتياجاتها من الطاقة.

قال متحدث باسم وزارة الخارجية يوم الجمعة إن وزير الخارجية مايك بومبيو مدد الإعفاء 45 يومًا إضافيًا ، تاركًا لإدارة ترامب قرارًا نهائيًا بشأن تمديده أو قطعه تمامًا قبل التنصيب في 20 يناير.

عادة ، تستمر الإعفاءات 120 يومًا ، مما يتيح للمسؤولين العراقيين والأمريكيين الوقت لتحديد كيفية إبقاء أضواء العراق مضاءة. بعد أن كثف بومبيو ضغوطه على إيران ، تم تقليص تلك الفترة إلى 60 يومًا في الصيف.

ميلادي
وقال المتحدث “الوزير جدد الإعفاء من العقوبات على العراق للمشاركة في معاملات مالية تتعلق باستيراد الكهرباء من إيران”. “يضمن الإعفاء أن يكون العراق قادرًا على تلبية احتياجاته من الطاقة على المدى القصير بينما يتخذ خطوات لتقليل اعتماده على واردات الطاقة الإيرانية.”

عمليا ، يعمق القرار الضغط على الحكومة العراقية التي تعاني بالفعل من ضغوط من تهديد إدارة ترامب بسحب سفارتها الأمريكية من بغداد. استخدمت الولايات المتحدة الإعفاء من العقوبات وسحب السفارة كوسيلة ضغط لدفع رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي لتقليل اعتماد حكومته على إيران وإضعاف نفوذ الميليشيات المدعومة من إيران في العراق.

كسرت إحدى تلك الميليشيات هدنة استمرت شهورا في الأعمال العدائية يوم الثلاثاء بإطلاق وابل من الصواريخ على المنطقة الخضراء شديدة التحصين في بغداد ، حيث يقع مجمع السفارة الأمريكية. اعترض نظام دفاع أمريكي الهجوم في الجو ، وقتلت امرأة تبلغ من العمر 18 عامًا في تبادل لإطلاق النار أثناء مغادرتها أرض المعارض الشعبية.

ميليشيات مدعومة من إيران تطلق صواريخ على السفارة الأمريكية في بغداد مع تصاعد التوترات

خدموا إلى جانب الجنود الأمريكيين. الآن هم يخشون أن حلفاء إيران في العراق سوف يردون.

ترد إيران بحذر على رئاسة بايدن حيث تظهر فرصة للدبلوماسية.